15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5

Además, gracias a la interacción con nuestra membresía, ya casi
alcanzamos nuestro objetivo de tener 2 millones de seguidores en
Twitter. ¡Gracias!
Como siempre, las semanas que preceden la noche de la
Entrega han sido muy excitantes. Las Latin GRAMMY Acoustic Series
continúan mejorando significativamente y con la participación
de Franco de Vita, Juanes, David Bisbal, Prince Royce, Jesse &
Joy, Pamela Rodríguez y Roberto Tapia, el éxito este año ha sido
inigualable. Los Latin GRAMMY Street Parties volvieron a cautivar los
mercados masivos en nuestras visitas a Chicago, Dallas, Phoenix, Los
Angeles, Nueva York y Miami.
Otro de nuestros eventos favoritos, la entrega de los Premios
Especiales, fue llevado a cabo el miércoles a la tarde para honrar
a leyendas de nuestra música, hayan estado sobre el escenario o
detrás del telón. Carlos do Carmo, César Costa, Willie Chirino,
Valeria Lynch, Dúo Dinámico, Ney Matogrosso y Los Lobos fueron
distinguidos con el Premio a la Excelencia Musical. André Midani y
Juan Vicente Torrealba recibieron el Premio del Consejo Directivo.
Finalmente, la cereza del pastel, La Academia Latina de la
Grabación celebró la carrera del más claro ejemplo viviente de lo
que es un cantautor: Joan Manuel Serrat. Él recibió el cariño y el
reconocimiento de la Academia Latina de la Grabación y de todos los
artistas que cantaron para él durante la gala de la Persona del Año,
2014 en el Mandalay Bay Events Center.
Y ... ¿Que queda después de un año tan completo y exitoso?
Afortunadamente queda aún mucho por hacer. Hemos recibido
gran apoyo de nuestra membresía, del Consejo Directivo, de The
Recording Academy, de Univision y de las compañias grabadoras,
pero no podemos dejar de mencionar el apasionado compromiso de
Heineken a lo largo de estos 15 años, así como Gucci Timepieces &
Jewelry, L'Oréal de Paris, 7UP, McDonald's y Buchanan's.
La Academia Latina y la Fundación Cultural Latin GRAMMY tienen
una gran agenda de aquí en más, y eso significa más celebraciones
de nuestra musa, la música.
Nos vemos en el 2015.

As always, the weeks leading up to tonight's show have been
very exciting. The Latin GRAMMY Acoustic Sessions continue to
improve significantly and with the participation of artists such
as Franco de Vita, Juanes, David Bisbal, Prince Royce, Jesse &
Joy, Pamela Rodríguez, and Roberto Tapia, the success has been
incomparable. The Latin GRAMMY Street Parties once again
captivated the mass market as we visited Chicago, Dallas, Phoenix,
Los Angeles, New York, and Miami.
Another one of our favorite events, the Special Awards
reception, was held on Wednesday afternoon to honor legends,
be it on stage or behind the scenes, of our music. Carlos do
Carmo, César Costa, Willie Chirino, Valeria Lynch, Dúo Dinámico,
Ney Matogrosso and Los Lobos were honored with the Lifetime
Achievement Award. André Midani and Juan Vicente Torrealba
received the Trustees Award.
Finally, the cherry on top, this year The Latin Recording
Academy celebrates the career of the clearest living example of a
cantautor - singer/songwriter Joan Manuel Serrat. He received
affection and recognition from all of the artists who sang for him at
the 2014 Latin Recording Academy Person of the Year gala at the
Mandalay Bay Events Center.
So, what's left after such a complete and successful year?
Luckily, there is still much to do. We have received great
support from our members, the Board of Trustees, The Recording
Academy, Univision and the record labels - but we can not fail to
acknowledge the passionate commitment of Heineken throughout
our 15 years, or that of Gucci Timepieces & Jewelry, L'Oréal de
Paris, 7UP, McDonald's and Buchanan's.
The Latin Recording Academy and the Latin GRAMMY Cultural
Foundation have a great agenda moving forward. And that means
more celebration of our muse, the music.
We'll see each other again in 2015.

15a ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY®

5
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 15a Entrega Anual del Latin GRAMMY
