15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66

Premio a La Excelencia Musical
LIFETIME ACHIEVEMENT A ARD
W

Cesar Costa
Cuando las guitarras rebeldes del rock and roll se apoderaron de
Inglaterra y los Estados Unidos en la década de los 50, sus ecos se
extendieron a través de Latinoamérica. Cientos de jóvenes reconocieron una
nueva identidad en esas canciones exóticas sobre zapatos de gamuza azul
y Mona Lisas. Uno de ellos fue César Costa, pionero del rock mexicano y
arquitecto de un movimiento que ha generado un tesoro musical.
Nacido en la Ciudad de México en 1941, Costa comenzó su carrera
como el vocalista principal de Los Black Jeans - luego llamados Las
Camisas Negras - cantando versiones en español de éxitos rockeros
como "Fever", "La Bamba" y "Tiger". Costa se lanzó como solista,
inspirando a toda una generación de cantantes de rock & roll como
Enrique Guzmán, Manolo Muñoz, Angélica María y Alberto Vázquez.
Desarrolló un sonido embriagador, marcado por texturas suntuosas y
bellas melodías. Demostró además un profundo entendimiento de la
inocencia que convirtió a la edad dorada del pop-rock en inglés en un
momento decisivo para la música popular.
Durante la década de los 60, Costa incorporó a su repertorio
canciones de artistas estadounidenses como Paul Anka y los Monkees, al
mismo tiempo que adoptó la estética elegante de cantantes como Frank
Sinatra. También logró una transición al cine, actuando en divertidas
comedias como La Edad De La Violencia y La Juventud Se Impone. El
carisma natural de Costa le permitió convertirse en un popular presentador
de televisión y, también, en actor de comedias como "Papá Soltero"
y "La Carabina De Ambrosio". En 1993, un concierto en el Auditorio
Nacional de México en el que participó junto a otros rockeros de los años
60 enfatizó la vitalidad de un sonido que, décadas más tarde, continúa
deleitando a sus admiradores.

66

15th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®

When the jangly guitars of rock and roll took England and the
U.S. by storm during the '50s, their ripples were felt throughout Latin
America. Hundreds of rebellious young men and women recognized a
new identity in these exotic songs about blue suede shoes and Mona
Lisas. One of them was César Costa, a pioneer of Mexican rock and
main architect of a movement which generated a treasure trove of
timeless songs.
Born in Mexico City in 1941, Costa began his career as the lead
vocalist with Los Black Jeans - later renamed Las Camisas Negras -
singing Spanish-language versions of early rock hits such as "Fever,"
"La Bamba" and "Tiger." After Costa embarked on a solo career,
he inspired a generation of rock and roll singers such as Enrique
Guzmán, Manolo Muñoz, Angélica María and Alberto Vázquez, but
Costa developed an intoxicating sound, richly layered with beautiful
melodies. It showed a deep understanding of the wide-eyed innocence
that made the golden era of Anglo pop-rock such a defining moment
in the history of popular music.
In the '60s, Costa's repertoire included songs by American pop
artists such as Paul Anka and the Monkees, and he also adopted a
sophisticated crooner aesthetic. He then transitioned into comedy
films, appearing in classics such as La Edad De La Violencia and La
Juventud Se Impone. Costa's natural charisma allowed him to become
a popular television presenter and later an actor on the successful
sitcoms "Papá Soltero" and "La Carabina de Ambrosio." In 1993, a
revival concert at the Auditorio Nacional in Mexico City, in which he
appeared with other rockers from the '60s, underscored the vitality of
a sound which, decades later, has lost none of its ability to delight.
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 15a Entrega Anual del Latin GRAMMY
