15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96


La Academia Latina De La Grabacion

®

THE LATIN RECORDING ACADEMY®
todo el año con la ayuda de la membresía, funcionarios electos y la
generosidad de socios y patrocinadores.
Entre los muchos y variados eventos celebrados este año se
cuentan los Latin GRAMMY En Las Escuelas celebrados en Miami,
Buenos Aires, San Juan, Lima, Los Ángeles, New York, Dallas y
Chicago así como los Latin GRAMMY Acoustic Sessions en Lima, New
York, Los Ángeles, Miami, Dallas y Chicago. También se llevaron a
cabo eventos para la membresía en Madrid, Buenos Aires y Quito.
Los programas de La Academia Latina de la Grabación realizados
hasta ahora han tomado gran ímpetu y han dado - de acuerdo a los
alumnos y escuelas visitadas - resultados positivos. También inspirador
es el diálogo cultural y académicamente rico entre profesionales
creativos y técnicos, entre estudiantes y maestros, y entre creadores
de la música y los aficionados a ella. Este año, los programas
de Latin GRAMMY En Las Escuelas de la Fundación Cultural Latin
GRAMMY han también dejado, tras su paso, instrumentos y equipos
de grabación.
La Academia Latina de la Grabación se esfuerza constantemente
para mejorar su comunicación con sus miembros (actuales y
potenciales) a través de varias plataformas. Además de relanzar la
página www.latingrammy.com, con nuevos elementos, La Academia
Latina ha continuado incrementando este año el uso de los llamados
medios sociales. Además de producir un podcast semanal de noticias
y entrevistas y utilizar regularmente Facebook, La Academia Latina
de la Grabación (@LatinGRAMMYS) se acerca a los 2 millones de
seguidores en Twitter (y continúa creciendo)
Celebremos
El evento de esta noche marca la 15a Entrega Anual del Latin
GRAMMY y con ella, La Academia Latina de la Grabación, en su
segunda década, continúa celebrando la excelencia en la música
latina. La Entrega del Latin GRAMMY reconoce los logros artísticos
y/o técnicos, no las ventas ni posiciones en listas de popularidad.
Los ganadores son determinados por los votos de sus pares; es
decir, los miembros votantes calificados de La Academia Latina de
la Grabación. La meta principal del Latin GRAMMY es reconocer la
excelencia y crear mayor conciencia sobre la diversidad cultural y las
contribuciones de los artistas latinos de la industria de la grabación
alrededor del mundo. Los Latin GRAMMY son otorgados mediante
un proceso compuesto de cuatro etapas: ingreso, selección, primera
ronda de votación y nominación, y voto final.
La Academia Latina de la Grabación también está orgullosa de
haber producido, por 12o año consecutivo, los Latin GRAMMY Street
Parties, que se llevaron a cabo en Nueva York, Chicago, Miami, Los
Angeles y Dallas. Desde que los Latin GRAMMY Street Parties fueron
lanzados, más de un 1.9 millones de fanáticos de la música latina ya
han presenciado estos eventos.
Mediante una activa participación, los socios de más de 30 países
se aseguran de que los programas y actividades de La Academia

96

15th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®

Schools, which took place in Miami, Buenos Aires, San Juan, Lima,
Los Angeles, New York, Dallas and Chicago as well as the Latin
GRAMMY Acoustic Sessions, which took place in Lima, New York,
Los Angeles, Miami, Dallas and Chicago. Membership related events
were organized in Madrid, Buenos Aires and Quito.
The Latin Recording Academy programs accomplished to date
have built great momentum and produced - according to the
students and schools visited - positive results. And just as inspiring,
a culturally and academically rich dialogue has begun between
creative professionals and technical professionals, between students
and faculty, and between music makers and music aficionados. This
year, the Latin GRAMMY Cultural Foundation's Latin GRAMMY In
The Schools donated musical instruments and recording equipment.
The Latin Recording Academy constantly strives to improve its
communication with members and potential members across various
media platforms. In addition to re-launching its website, www.
latingrammy.com, with expanded features, The Latin Recording
Academy continues to increase its use of social media. In addition
to producing a weekly news and interview podcast and regularly
utilizing Facebook, The Latin Recording Academy (@LatinGRAMMYS)
is approaching 2 million Twitter followers (and growing).
Celebrate
Tonight's show marks the 15th Annual Latin GRAMMY Awards
as The Latin Recording Academy continues into a second decade
celebrating excellence in Latin music. The Latin GRAMMY Awards
recognize artistic and/or technical achievement, not sales figures
or chart positions, with the winners determined by the votes of
their peers - the qualified voting members of The Latin Recording
Academy. The chief goal of the Latin GRAMMY Awards is to
recognize excellence and create a greater public awareness of the
cultural diversity and contributions of Latin recording artists around
the world. The Latin GRAMMY Awards are chosen through a fourstage process: entering, screening, first round voting/nominating and
final voting.
The Latin Recording Academy is also proud to have produced for
a 12th consecutive year the Latin GRAMMY Street Parties, which
took place in New York, Chicago, Miami, Los Angeles and Dallas.
Since the Latin GRAMMY Street Parties were launched, more than
1.9 million Latin music fans have attended these grassroots events.
Through active participation, members from more than 30
countries ensure that the programs and activities of The Latin
Recording Academy are current and relevant to the business, while
also guaranteeing the integrity of the Awards process as a peer
honor.
The Latin Recording Academy continues to gain the support of
the Latin music community both domestically and abroad. The Latin
Recording Academy provides networking opportunities while taking
a leadership role in issues of international significance. It is only


http://www.latingrammy.com http://www.latingrammy.com

Table of Contents for the Digital Edition of 15a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 4
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
15a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com