Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese - (Page 90)

golf 高尔夫 Golf School Graduate 高尔夫学院毕业生 W e e ke n d g o lfe r nich o la s st e i n im pr ov e s h i s sW i n g — a n d d i scov e r s t h at fit r e a lly m at t e r s On a perfect, cloudless Florida day, I finally discovered the answer to one of golf’s great mysteries: how the shiny driver you fell in love with after borrowing it from a member of your Saturday foursome or trying it out at your local club can suddenly transform into a perplexing instrument of self-torture the moment you buy your own. The revelation came from Nicholas Arthur, master club fitter at The Ritz-Carlton Members Club in Sarasota, Fla. We were standing on the driving range. Arthur had offered to check the fit of my golf clubs and the state of my swing — two of many instructional services he offers to members and guests of the club. 高尔夫球爱好者 n i c h o l aS Stein 利用周末提高挥杆技巧，并且发现这种练习真的很奇妙。佛罗里达州，一个万里无云的晴朗天气，我终于发现了高尔夫最大谜团之一的答案：当您从星期六的四人对抗赛成员的手上借用球棒，或是您在当地俱乐部试玩后，这惹人喜爱的亮闪闪的击球棒，是如何在您拥有之后突然变成了一个令人费解的自虐工具。答案的揭晓来自于佛罗里达 Sarasota 丽思卡尔顿酒店会员俱乐部的高级球杆技术师 nicholas arthur。我们站在练习场上。 arthur 帮我检查高尔夫球杆是否适合以及我的挥杆状态，这是他为俱乐部会员和客人提供的诸多指导服务中的两项。 From Top: 从上： Chip henderson; suzanne Willis STAT ES OF SWING From top: Hole 13-2 at The Ritz-Carlton Members Golf Club in Sarasota, Fla.; the writer being observed by instructor Nicholas Arthur. 挥杆状况自上：佛罗里达 Sarasota 的丽思卡尔顿酒店高尔夫会员俱乐部的 13-2 洞；教练 nicholas arthur 在指导作者。 90 w w w. r i t z c a r lt o n . c o m http://WWW.RITZCARLTON.COM

Table of Contents for the Digital Edition of Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese

Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese
目录
投稿人
卷首语
总裁寄语
爱上 … 多伦多
设计
科技
林荫大道
新奥尔良购物之旅
艺术
珠宝
腕表
柏林
健康
高尔夫
北京
时尚
上海
美味佳肴
指南
名人足迹

Ritz-Carlton Magazine - Fall 2011 - Chinese