Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese - (Page 36)

“THe PaST DoeSN’T PaSS aWay So QuICKly Here.” — BoB DylaN “这里的过去不会那么快地成为过去。鲍勃 ” — ·迪伦 Next, we make our way downriver along the Moonwalk, a bricked walkway that’s par t of Woldenberg Park. With the Crescent City Connection Bridge spanning the river to our backs and the Gulf of Mexico 100 miles ahead, I always feel on the verge of something big and eternal. This is meaningful in a town where, especially since Hurricane Katrina, perpetuity is never assumed. Then we angle down into the French Quar ter, landing at Café Du Monde. For me, the joy of this busy, 150-year-old landmark comes not from its superb beignets and cafe au lait but rather its historic location, its quirky wait staff and the street musicians who per form just outside. Ideally it’s sunset when we exit Café Du Monde, and there’s just enough time for a walk up and over to the corner of Bourbon and Canal streets, where school-age brass and drum musicians organize for jam sessions. Bourbon Street at night might not be the most conventional playground for small 36 w w w. r i t z c a r lt o n . c o m Square de al S Clockwise from left: Horse-drawn carriages; lunch at Cafe Pontalba; beignets and café au lait at Café Du Monde — all in Jackson Square. 广场一隅从左侧起顺时针方向：四轮马车； Cafe Pontalba 享在用午餐； Café Du Monde 里的煎饼和牛奶咖啡–全部都在杰克逊广场。驻足这里，我总会不禁感慨这超然物外的浩瀚与永恒的壮丽。对于一个经历过卡特里娜飓风破坏过的地方，川流不息的河水一直在向城市里的人们默默诠释着永恒的意义。随后我们便驱车转入法国街区， Café Du Monde 小在坐片刻。于我而言，这家繁忙的有 150 年历史的新奥尔良地标的美丽不仅限于它香浓的煎饼和牛奶咖啡，更在于这里古朴悠久的历史情调，那打扮离奇古怪的服务员以及在门外演奏的街头艺人。直到黄昏日落我们才欣然离开 Café Du Monde，有足够的时间步行来到波旁街和 Canal 街的街角，还在上学年纪 from top left clockwise: walter BiBikow/Jai/corBis; cedric angeles; owaki/kulla/corBis Fa l l i n g i n l o v e w i t h … http://WWW.RITZCARLTON.COM

Table of Contents for the Digital Edition of Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese

Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese
Contents
Contributors
Editor’s Letter
President’s Letter
Falling in Love With … New Orleans
Design
Technology
On the Boulevards
Shopping
Jewelry
Watches
Family
Local Knowledge
Sports
Cancun
Doha
Fashion
Culinary
Let Us Stay With You
Heritage

Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese