Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese - (Page 42)

TECH B Y 作者 S U N N Y B AT E S My best ideas are when I write and draw by hand. 我最好的想法都产生在我亲自动笔写作和绘画的时候。 The limits on carry-on liquids! Narrow seats. Undressing at security. And airlines nickel-and-diming passengers for everything. SHUTTLE DIPLOMAT A box of Ticonderoga No. 2 HB pencils All sharpened to an exquisite point. 全部被打磨成精致细腻的尖角。 There is no single path to becoming an astronaut. American Mae Jemison intended to be a dancer, excelled in science, trained and practiced as a doctor, and then, inspired by “Star Trek,” applied to the NASA astronaut training program. She became, in 1992, the ﬁrst black woman to travel in space, onboard the shuttle Endeavour. She also advocates for science education for children, promotes medical research and travels the world as a speaker. Asked to name the similarities between space travel and modern jet travel, she succinctly answers, “None.” 穿梭外交成为宇航员的途径并非只有一种。美国人梅·杰米森立志成为一名舞者、一名出色的科学家、一位经验丰富的我能为航空旅行带来哪些改变：随身携带的液体限制！狭窄的座椅。安检处的脱衣检查。以及航空公司对旅客的锱铢必较。 iPad I bought it to play Angry Birds and now use it for other things. 我带着它是为了玩 “愤怒的小鸟” ，现在用它做其他事情。 JEM ISON’S FAVOR ITE AP PS AND SOFTWAR E Angry Birds Talking Tom 职业医生、还因为受到《星际迷航》的启发而申请参加 NASA 的宇航员培训计划。 1992 年，她终于成为第一位 Cords Every type of charger and power cord so I can charge all equipment simultaneously. 所有充电器和电源线都已准备就绪，因此我可以同时为所有设备充电。乘坐 “奋斗号” 太空梭进入太空的黑人女性。她还是儿童科学教育事业的拥护者，同时，致力于推广医学研究事业并周游世界进行演讲。当梅·杰米森被问到太空旅行和乘坐现代喷气式飞机之间的差别时，她直截了当地回答 Pages Adobe Creative Suite Photoshop, Illustrator, Acrobat Pro and Fireworks Photoshop、 Illustrator、 Acrobat Pro 和 Fireworks 我们 “没有差别” 。 Sony Laptop Glasses 1% hydrocortisone cream Electronics are not the only multipurpose technologies! 电子设备不仅只是多功能科技产品！ 42 W W W. R I T Z C A R LT O N . C O M Chartreuse-green cigar 1 diopter “cheaters.” 荨麻酒色的 Cigar 1 屈光度 “眼镜” 。 For when I expect to do “real work.” 用在当我想完成 “真正的工作” 的时候。 ISTOCKPHOTO (PAPER); PHOTOSIL/ALAMY (CORDS); YAMADA TARO/WORKBOOK STOCK/GETTY (CREAM); BACKYARD PRODUCTIONS/ALAMY (GLASSES); ISTOCKPHOTO (LAPTOP); IPAD (APPLE) WHAT I WOULD CHANGE ABOUT AIR TRAVEL: Two pads of standard-rule, letter-size paper http://WWW.RITZCARLTON.COM

Table of Contents for the Digital Edition of Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese

Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese
Contents
Contributors
Editor’s Letter
President’s Letter
Falling in Love With … New Orleans
Design
Technology
On the Boulevards
Shopping
Jewelry
Watches
Family
Local Knowledge
Sports
Cancun
Doha
Fashion
Culinary
Let Us Stay With You
Heritage

Ritz-Carlton Magazine - Summer 2013 - Chinese