Ritz-Carlton Magazine - Winter 2014 - Chinese - (Page 146)

H E R I TA G E Judy Garland From the moment she was discovered, as a teenager in vaudeville, Judy Garland's story seemed intertwined with that of Hollywood. The blockbuster movie star, the globally beloved singer, the tortured diva: All were reflections of film's golden era. And just as Hollywood's glossy narratives often hid other truths, Garland's life was much less glamorous than it looked. When she arrived in London in 1968, she was financially strapped, in a failing relationship and struggling with addiction. Yet, for the show's opening, she would roll back the years and rekindle the infamous Judy Garland phenomenon, which could still place an audience in thrall to a legendary star. 146 W W W. R I T Z C A R LT O N . C O M 伦敦丽思卡尔顿酒店，1 9 6 8 年 1 2 月 3 1 日朱迪加兰在十几岁时曾从事歌舞杂耍表演， · 从她被发现的那一刻起，她的个人传奇便与好莱坞交织在一起。她是风靡一时的电影明星、全球歌迷疯狂追捧的歌坛天后及有着不堪回首经历的歌剧红伶：这一切都是电影黄金时代的真实写照。由于好莱坞似是而非的叙述，通常隐藏了其他真相，所以加兰的一生并不像看上去那样光华夺目。她于 1968 年来到伦敦时经济十分拮据，，且正经历着失败的婚姻并在药物成瘾的煎熬中苦苦挣扎。但随着重新站上舞台，她仿佛让时光倒流，又一次上演了 "朱迪加兰" · 奇迹，并再次拥有了一个明星征服观众的神奇魅力。 BACKGROUND BY THINKSTOCK THE RITZ, LONDON, DEC. 31, 1968 http://WWW.RITZCARLTON.COM

Table of Contents for the Digital Edition of Ritz-Carlton Magazine - Winter 2014 - Chinese

Ritz-Carlton Magazine - Winter 2014 - Chinese
Contents
Contributors
Editor’s Letter
President’s Letter
Falling in Love With ... Bangalore
Design
On the Boulevards
Shopping
Gifts
Beauty
Jewelry
Watches
Tradition
Behind the Scenes
Family
Local Knowledge
Outdoors
As It Was
Herzliya
Fashion
Culinary
Let Us Stay With You
Heritage

Ritz-Carlton Magazine - Winter 2014 - Chinese