Guide Touristique Officiel VISIT FLORIDA 2008 - (Page 55) Hilton Beach Resort, Trump International et W Fort Lauderdale – ouvrent tous leurs portes le long du front de mer qui a été très joliment rénové. Avec les nombreux Superior Small Lodgings (petits logements, grand confort), de charmantes auberges comptant moins de 50 chambres, vous vous sentirez chez vous grâce au service personnalisé. Des chefs renommés ont ouvert des restaurants fabuleux proposant les plats les plus innovants de la Floride du sud, et des détaillants haut de gamme comme Kate Spade et Barneys New York ont révolutionné le shopping. Le centre de Fort Lauderdale, avec son nouveau Riverwalk Arts & Entertainment District, quartier particulièrement trépidant, accueille des musées de renommée mondiale et de superbes salles de spectacles. L’heure est venue de voir l’une des destinations les plus enthousiasmantes de la Floride vivant une renaissance spectaculaire. Le Sud-Est et les Keys de la Floride La vie nocturne, Fort Lauderdale La sophistication tranquille Greater Fort Lauderdale offre désormais des boutiques fabuleuses, une vie nocturne tout ce qu’il y a de plus chic, d’excellents restaurants, des complexes hôteliers sur la plage et des spas délassants. Cela reste toutefois une destination sympathique et décontractée. Les fous de la voile, les accros du « shopping » et les épicuriens affluent ici pour profiter de tout ce que la région offre en matière de boutiques et de loisirs. Mais l’humeur reste toujours légère, hospitalière et amicale. Le matin, dorlotez-vous et détendez-vous avec un massage aux pierres chaudes ou des soins du visage doublés d’aromathérapie à l’un des superbes spas de la ville. Puis faites les boutiques le long du Las Olas Boulevard où souffle une douce brise ou encore à l’intérieur de l’élégante Galleria du centre commercial de Fort Lauderdale. L’après-midi, admirez la dernière exposition au renommé Museum of Art|Fort Lauderdale avant d’aller siroter des « mojitos » et déguster un tartare de thon au chic restaurant Trina, qui surplombe le front de mer. Le soir, tentez votre chance aux machines à sous des casinos Seminole, ou aventurez-vous dans l’une des boîtes de nuit électriques de la ville.Votre imagination est votre seule limite – ça et le nombre d’heures dans une journée. Le soleil et la mer Fort Lauderdale évolue, mais l’essence de cette destination reste le soleil et la mer. Il n’y a peut-être pas d’autre endroit en Floride plus connecté à l’eau que la région de Greater Fort Lauderdale, où les eaux turquoises de l’océan atlantique longent les plages qui sont parmi les plus propres et les plus sûres de l’Amérique (connues comme les plages de la Blue Wave). L’Intracoastal Waterway est un réseau de canaux pittoresques traversant 55
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.