Guide Touristique Officiel VISIT FLORIDA 2008 - (Page 56) Le climat tempéré et ensoleillé de la région est idéal pour profiter des activités en plein air. Si vous voulez de l’aventure à tout prix, tentez le paravoile, la pêche sportive, le kayak ou la plongée autonome. Si vous voulez découvrir la flore et la faune locale, explorez les jardins botaniques luxuriants, faites un safari dans les marécages, visitez une réserve naturelle ou un parc de papillons. La région de Greater Fort Lauderdale propose également des terrains de golf de classe mondiale, des courts de tennis, jai alai, un cynodrome pour les courses attelées de lévriers pur sang, et le BankAtlantic Center, qui accueille l’équipe de hockey des Florida Panthers de la NHL et les meilleurs concerts – Barbra Streisand, Madonna et McCartney, par exemple. Là, vous pouvez participer à – ou être le spectateur – d’une vaste gamme d’activités sportives captivantes. Fort Lauderdale est nommée « la Venise de l’Amérique » Commodité et simplicité la ville, reliant des quartiers résidentiels chics et des zones de shopping. C’est la raison pour laquelle « la Venise de l’Amérique » est le surnom de Fort Lauderdale. À l’ouest, Greater Fort Lauderdale borde l’un des écosystèmes les plus dynamiques du monde, les Everglades, connues également sous le nom de River of Grass. Où que vous vous trouviez à Fort Lauderdale, vous êtes toujours tout près de l’eau, et vous pourrez en profiter de bien des manières. Baladez-vous le long du front d’eau, faites un tour en gondole ou une croisière pour admirer le coucher du soleil, ou bien dînez de poissons et de fruits de mer frais locaux à un restaurant en plein air donnant sur l’océan. Fidèle à l’esprit insouciant de Fort Lauderdale, il est aisé d’accéder à la région et d’y circuler. L’aéroport international de Fort Lauderdale/Hollywood est à 8 km du centre, des plages et de Port Everglades (le terminal mondial du paquebot de croisière cinq étoiles). Les autoroutes permettent de relier facilement les attractions et les villes avoisinantes, comme Miami, Palm Beach et Everglades National Park. Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi la région de Greater Fort Lauderdale est devenue l’une des destinations les plus prisées des voyageurs du monde entier. Il est facile de s’y rendre, et avec tellement de choses à voir et à faire, il est difficile d’en partir. 56 www.VISITFLORIDA.com/français http://VISITFLORIDA.com/franais
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.