Guide Touristique Officiel VISIT FLORIDA 2008 - (Page 72) Sunset Pier, Key West des vélos permettant de sillonner les routes et les chemins de randonnée des Keys qui sont plats et faciles. Règle No 3 : Savourez l’histoire et la culture Vous trouverez tout dans les Keys : des bâtiments historiques des boutiques originales et des restaurants où vous pourrez déguster poissons et fruits de mer fraîchement pêchés, de même que des musées et des galeries d’art. Key West, l’une des premières villes fondées en Floride, est le centre de la scène culturelle et historique des Keys. Dans Old Town et aux alentours de celle-ci, les touristes peuvent visiter un musée d’art, un musée consacré aux pirates, la maison d’Ernest Hemingway et un jardin de papillons. Les arts de la scène vont du théâtre de rue, le soir à Mallory Square et au Masquerade Mystery Theater à des salles de spectacles plus classiques. Les galeries d’art et les boutiques de Old Town offrent de tout, de beaux bijoux à des sandales en passant par des cigares et des souvenirs. Tout le long de la Highway 1, la route qui relie toutes les Keys, les acheteurs ont l’embarras du choix : art local, objets d’art créés à partir de coquillages, magasins vendant du matériel de plongée et boutiques comme on en trouve dans les stations balnéaires. L’île regorge de restaurants en bord de mer. Les spécialités de la région sont les sandwiches de mérou frit, le riz aux haricots noirs à la cubaine, les beignets de conques, la rascasse grillée, la tarte au citron vert et les margaritas. La vie nocturne est décontractée et sans froufrou, mais on s’amuse beaucoup. Il y a tellement de choses à faire dans les Keys que vous ne voudrez pas vous arrêter. Mais lorsque le moment de dormir se fera sentir, vous aurez l’embarras du choix : charmants bed-and-breakfast de Old Town de Key West, complexes hôteliers luxueux proposant tous les services (dont un sur sa propre île), motels agréables, chalets de pêche et locations sur la plage pouvant accueillir des familles. Quel que soit votre choix, l’atmosphère des Keys de la Floride vous fera vous sentir chez vous, dans votre résidence au paradis. John Pennekamp Coral Reef State Park, Key Largo 72 www.VISITFLORIDA.com/français http://VISITFLORIDA.com/franais
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.