San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish - (Page 33)

SPaS Top Spa The Watermark Hotel & Spa Votado como el hotel y spa No. 2 de Estados Unidos, por los lectores de Traveler de Condé Nast, el Watermark, ha recibido recientemente una gran y merecida atención, este lugar de moda, lo tiene todo– ubicación, belleza, servicio y prestigio. Idealmente situado en el famoso Paseo del Río de San Antonio, el Spa, calificado con Cuatro estrellas por Mobil, cuenta con 17 ,000 pies cuadrados de pura relajación, representando lo último en lujo, sin exceder los límites. Incluso el edificio, una antigua talabartería, evoca una sensación de romance, haciéndolo un lugar excelente para parejas que buscan pasar un tiempo tranquilo juntos. Varios de los tratamientos característicos del spa resultan ideales para viajeros cansados. Uno obligado es el tratamiento Solus per Aqua, el masaje de agua mas reconocido del Watermark. Los huéspedes se sumergen en una tina de hidroterapia, diseñada especialmente, mientras el terapeuta soporta su peso, masajeando el cuerpo con aceite mineral bajo la línea de agua. No sólo resulta relajante, sino que estar bajo el agua permite un masaje profundo sin incomodidades. Un masaje más tradicional, en la galardonada restauración del Watermark, usa la yuca para penetrar en los músculos y articulaciones, aliviando la inflamación y dolor– ideal tras un largo día de paseo. Otra opción para aliviar la fatiga es la Exfoliación Corporal con Salvia Morada y Sales. Añada la Reparación de pies de Menta Azul (que tiene la reputación de ser uno de los mejores tratamientos de pies que se pueden encontrar), y estará listo para otro día completo de paseo por la ciudad. rePorT Spa Antonio Reserve un tiempo en su itinerario de viaje para consentirse en cualquiera de los spas de clase mundial de San Antonio. Este destino de spa tipo rancho, está rodeado por 200 acres de flores silvestres, que evocan una tranquilidad natural. Puede esperar encontrarse con instalaciones modernas y la auténtica hospitalidad Texana, en un ambiente que guarda recuerdos del pasado del estado (nada de aburridos cobertores blancos aquí- los huéspedes se relajan bajo edredones hechos a mano). Las flores silvestres, plantas y hierbas nativas inspiran muchos de los tratamientos –pruebe el facial de flores silvestres o la Exfoliación Corporal de Durazno- Nuez. windflower - THE HILL COUNTRY SPA personal touch day spa Le resultará muy difícil encontrar un mejor lugar para cuidar sus uñas. El Manicure y Pedicure de Leche y Miel aparecieron en la revista Lucky, y ¿por qué no? la combinación de los dos ingredientes con nueces de castilla y azúcar constituye un tratamiento nutritivo a todo lujo. Para alcanzar la máxima relajación, añada el afamado tratamiento facial del spa o el Masaje con Granada y Arándanos. Los precios también son razonables. a.r.t. massage body spa Si el masaje que busca es para rejuvenecer el espíritu mas que corregir problemas, visite este spa. El valioso Paquete Mimos es muy popular e incluye un tratamiento de cepillado en todo el cuerpo, una Mascarilla de Menta para pies, un tratamiento único con vapor herbal y un masaje de una hora. Si el tiempo lo permite, complete su transformación con una de las clases de yoga de a.r.t., que se dan detrás del spa. Hill Country Spa Si desea acudir a.r.t. Massage Body Spa The Watermark Hotel & Spa 215 W. Sunset Rd., 210-832-0892, www.artmassagetherapy.com. 212 W. Crockett, 210-396-5840, www.watermarkhotel.com/spa. Personal Touch Day Spa Windflower – The Hill Country Spa 9853 IH-10, 210-342-6532, www.personaltouchdayspa.com. 9800 Hyatt Resort Dr., 210-647-1234, www.hillcountry.hyatt.com/hyatt/pure/spas. Para mayores informes diríjase a www.visitsanantonio.com. S A N A N TO N I O Tr ave l & Le i s u r e G u i d e 33 http://www.watermarkhotel.com/spa http://www.artmassagetherapy.com http://www.hillcountry.hyatt.com/hyatt/pure/spas http://www.personaltouchdayspa.com http://www.visitsanantonio.com

Tabla de contenidos de la publicati�n de San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish

San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish Contents Attractions Historic Highlight Attractions Listings Neighborhoods Report Golf Toughest Holes Golf Course Listings Cuisine Culture Chef in Focus Dining Report Food Glossary Spa Antonio Spa Listings Shopping Niche Markets Suitcase Full of San Antonio Shopping Listings Arts Artist in Focus Events Only in San Antonio The San Antonio You Don’t Know (But Should) Around the World in San Antonio Daytrips Getting Here Places to Stay Index Maps

San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.