San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish - (Page 5)

el zoológico de San Antonio Olvídese de los leones, tigres y osos (¡Oh caramba! Ellos están también aquí) – ¿Cuándo fue la última vez que estuvo cerca de un fossa o de un sakí de cara blanca? SeAWOrld SAN ANTONIO Con 250 acres, es el parque marino de aventuras más grande del mundo. Acuda a un espectáculo con entrenadores y animales en el Shamu Stadium, después dispóngase a explorar uno de los cuatro parques individuales. El Great White es la primera montaña rusa de acero invertida en Texas; el Steel Eel le ofrece a los pasajeros momentos de ingravidez; y Lost Lagoon, el Texas Splashdown y el Río Loco ofrecen maneras de mojarse, desde albercas de olas hasta resbaladillas y canales. Otro de los principales parques temáticos en el área es SIx FlAgS FIeSTA TexAS – el Fiesta Bay Boardwalk, un paseo a lo largo del muelle al estilo de la década de 1950, con una rueda de la fortuna de 90 pies, que vale la pena visitar incluso si no es tan afecto a este tipo de juegos. TOWer OF The AmerIcAS Este es el lugar al cual acudir para disfrutar de una vista panorámica de San Antonio a 750 pies de altura. Construida en 1968, para la Feria Mundial, la torre fue sometida recientemente a una serie de renovaciones en el piso de observación y el restaurante giratorio en su cúspide; este último ahora ofrece cenas de primer nivel y una sofisticada área de bar. Un elevador de vidrio lo llevará hasta el observatorio Flags Over Texas, con magníficas vistas durante todo el trayecto. También se puede disfrutar de la nueva atracción Skies Over Texas 4-D, un recorrido espectacular que compila el estilo de vida en el Estado de la Estrella Solitaria. mUSeO WITTe Este museo con orientación familiar se aboca a experimentar la historia, las ciencias naturales y la tecnología del sur de Texas. Hay momias y dinosaurios, pictografías de nativos americanos, vestidos de fiesta y un EcoLab con criaturas vivientes de Texas – como tarántulas. El museo adquirió hace poco una colección de circo y un jardín de colibríes y mariposas que se extiende en el patio trasero. También en la parte trasera: La Casita del Árbol de Ciencias H-E-B, con exhibiciones científicas para la participación activa, parece ser el mayor acierto con los niños. Si de un museo más clásico se trata, el mcNAy, es renombrado por su colección de arte europeo y americano de los siglos XIX y XX. Todo ello dentro de una magnífica villa y un patio mediterráneo. dISTrITO hISTÓrIcO KINg WIllIAm King William es el distrito histórico más antiguo de Texas. Construido por comerciantes alemanes a fines del siglo XIX, está conformado por elegantes mansiones, excéntricas pensiones “bed and breakfast, galerías de arte, restaurantes y el corredor comercial ” Southtown. Sus calles flanqueadas por árboles recorren la ribera sur del río San Antonio; en sus orillas se encuentran los barrios Blue Star y Lavaca. Usted puede elegir realizar un tour auto guiado de la Sociedad de Conservación de San Antonio, caminando por la zona. la Villita. Encuentre tiendas, galerías de arte y restaurantes en construcciones con arquitectura de influencia española, mexicana, alemana y francesa, en esta “pequeña villa, el primer ” barrio de San Antonio. S A N A N TO N I O Tr ave l & Le i s u r e G u i d e

Tabla de contenidos de la publicati�n de San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish

San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish Contents Attractions Historic Highlight Attractions Listings Neighborhoods Report Golf Toughest Holes Golf Course Listings Cuisine Culture Chef in Focus Dining Report Food Glossary Spa Antonio Spa Listings Shopping Niche Markets Suitcase Full of San Antonio Shopping Listings Arts Artist in Focus Events Only in San Antonio The San Antonio You Don’t Know (But Should) Around the World in San Antonio Daytrips Getting Here Places to Stay Index Maps

San Antonio Travel and Leisure Guide 2007 - Spanish

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.