Ergonomics Canada 2008 - (Page 3)

Ergonomics • Ergonomie C A N A D A 2008 www.ace-ergocanada.ca President | Présidente : Brenda Mallat President-elect | Présidente élue : Linda Sagmeister Treasurer | Trésorier : Craig Axler Secretary | Secrétaire : Amy DuBreuil Region Presidents | Présidents de région : Louise Wynne – BC-Yukon | Colombie-Britannique et Yukon Jason Kumagai – Praire & Northern Region | Région des Prairies et du Nord Tracy Seymour – Ontario | Ontario Sylvie Ouellet – Québec | Québec Nancy Black – Atlantic | Atlantique Publisher | Éditeur : Robert Phillips Editor | Rédacteur : Dave Wilkins Project Manager | Chef de projet : Alana Place Advertising Sales Director | Directrice principale des ventes publicitaires : Tracy Goltsman Marketing Associate | Adjoint au marketing : Zach Swick Sales Manager | Directeur des ventes : Bill McDougall Account Executives | Chargés de compte : Manuel Fernandes, Mark Hawkins, Lana Taylor Layout | Mise en page : Kayti Taylor Advertising Art | Conception de la publicité : Elaine Connell Produced and published for ACE by: Produit et publié pour le compte de l’ACE par : Naylor (Canada), Inc. 100 Sutherland Avenue Winnipeg, MB R2W 3C7 (800) 665-2456 Fax | Téléc. : (204) 949-9092 www.naylor.com Association of Canadian Ergonomists Association Canadienne d’Ergonomie Suite | Bureau : 1003, 105-150 Crowfoot Cr. NW Calgary, AB T3G 3T2 (403) 219-4001 Toll Free | Sans frais : (888) 432-2223 Fax | Téléc. : (403) 451-1503 www.ace-ergocanada.ca © Naylor (Canada), Inc. Ergonomics°Ergonomie CANADA is published yearly for the Association of Canadian Ergonomists (ACE). The contents of this publication may not be reproduced, in whole or in part, without the prior written consent of ACE. © Naylor (Canada), Inc. Le magazine Ergonomics°Ergonomie CANADA est publié annuellement pour l’Association canadienne d’ergonomie (ACE). Le contenu de cette publication ne peut être reproduit, en totalité ou en partie, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’ACE. PUBLISHED SEPTEMBER 2008/ACE-A0008/7867 9 DEPARTMENTS | CHRONIQUES 4 4 5 5 22 22 President’s Message Mot de la présidente Association News Nouvelles de l’association Research Review Tour d’horizon des recherches FEATURES | ARTICLES 7 9 11 12 13 14 15 17 Truth or Consequences of Distracted Driving Vérités et conséquences au sujet de la distraction au volant Revealing Bad Designs Mauvaises conceptions révélées On or Off the Ball? Utiliser un ballon, oui ou non? Ergonomics in Canadian Workplaces: The Latest Regulations L’ergonomie en milieu de travail au Canada : les plus récents règlements Cover Photo | Photo de couverture : © geom: BigStockPhoto.com 11|12 ISSN: 1918-1701 Association of Canadian Ergonomists • Association canadienne d’ergonomie 3 http://www.ace-ergocanada.ca http://www.naylor.com http://www.ace-ergocanada.ca Table of Contents for the Digital Edition of Ergonomics Canada 2008Ergonomics Canada 2008ContentsPresident's Message/ Mot de la présidenteAssociation News/ Nouvelles de l'associationTruth or Consequences of Distracted DrivingVérités et conséquences au sujet de la distraction au volantRevealing Bad DesignsMauvaises conceptions révéléesOn or Off the Ball?Utiliser un ballon, oui ou non?Ergonomics in Canadian Workplaces: The Latest RegulationsL'ergonomie en milieu de travail au Canada : les plus récents règlementsResearch Review/ Tour d'horizon des recherchesErgonomics Canada 2008Ergonomics Canada 2008 - Ergonomics Canada 2008 (Page Cover1)Ergonomics Canada 2008 - Ergonomics Canada 2008 (Page Cover2)Ergonomics Canada 2008 - Contents (Page 3)Ergonomics Canada 2008 - President's Message/ Mot de la présidente (Page 4)Ergonomics Canada 2008 - Association News/ Nouvelles de l'association (Page 5)Ergonomics Canada 2008 - Association News/ Nouvelles de l'association (Page 6)Ergonomics Canada 2008 - Truth or Consequences of Distracted Driving (Page 7)Ergonomics Canada 2008 - Truth or Consequences of Distracted Driving (Page 8)Ergonomics Canada 2008 - Vérités et conséquences au sujet de la distraction au volant (Page 9)Ergonomics Canada 2008 - Vérités et conséquences au sujet de la distraction au volant (Page 10)Ergonomics Canada 2008 - Revealing Bad Designs (Page 11)Ergonomics Canada 2008 - Mauvaises conceptions révélées (Page 12)Ergonomics Canada 2008 - On or Off the Ball? (Page 13)Ergonomics Canada 2008 - Utiliser un ballon, oui ou non? (Page 14)Ergonomics Canada 2008 - Ergonomics in Canadian Workplaces: The Latest Regulations (Page 15)Ergonomics Canada 2008 - Ergonomics in Canadian Workplaces: The Latest Regulations (Page 16)Ergonomics Canada 2008 - L'ergonomie en milieu de travail au Canada : les plus récents règlements (Page 17)Ergonomics Canada 2008 - L'ergonomie en milieu de travail au Canada : les plus récents règlements (Page 18)Ergonomics Canada 2008 - L'ergonomie en milieu de travail au Canada : les plus récents règlements (Page 19)Ergonomics Canada 2008 - L'ergonomie en milieu de travail au Canada : les plus récents règlements (Page 20)Ergonomics Canada 2008 - L'ergonomie en milieu de travail au Canada : les plus récents règlements (Page 21)Ergonomics Canada 2008 - Research Review/ Tour d'horizon des recherches (Page 22)Ergonomics Canada 2008 - Research Review/ Tour d'horizon des recherches (Page Cover3)Ergonomics Canada 2008 - Research Review/ Tour d'horizon des recherches (Page Cover4)http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/ACEA0009http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/ACEA0008http://www.nxtbookMEDIA.com

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.