Ergonomics Canada 2008 - (Page 4) President’s message • Mot de la présidente W Brenda Mallat 2008 President Association of Canadian Ergonomists Présidente, 2008 Association canadienne d’ergonomie elcome to the Association of Canadian Ergonomists’ (ACE) inaugural issue of Ergonomics Canada! ACE was founded in 1968 and has grown to approximately 700 members coast to coast. This year marks a milestone of 40 years as an organization. The mission of ACE is to promote human-centered design to optimize performance. The association represents individuals with a human factors/ ergonomics interest. Our wide-ranging membership includes researchers, academics, engineers, psychologists, kinesiologists, rehabilitation professionals, designers, health and safety professionals, students, and corporations through the Corporate Member Program. Ergonomics is an interdisciplinary science that draws on the knowledge, skill and attributes of a wide variety of disciplines. Ergonomics can relate to the workplace, leisure activities, transportation, the home and products. The goal of ergonomists is to enhance our well being, safety and performance. The contexts in which ergonomists work vary and can include industrial processes, communications, transportation, health care, aerospace, health and safety, computer technology, product design and more. As “The Voice of Ergonomics in Canada,” ACE is involved in areas that impact the “state of ergonomics” in this country, through participation in activities related to the profession at both national and provincial levels, as well as internationally through our membership in the International Ergonomics Association (www.iea.cc). ACE also established the Canadian College for the Certification of Professional Ergonomists to recognize the increase in demand for these services and to help protect consumers (see Association News for more information). On behalf of the ACE National Executive and Council, thank you to the members that contributed to the content of this first annual issue of Ergonomics Canada. For the readers, I hope that the information in this publication will spark your interest in our association and that you are motivated to learn more about ACE, our members and the benefits of ergonomics. I encourage you to visit www.ace-ergocanada.ca to learn more about our organization, its members and their role in our well being, safety and performance. B ienvenue à la première édition du magazine Ergonomie Canada de l’Association canadienne d’ergonomie (ACE)! Fondée en 1968, l’ACE compte aujourd’hui près de 700 membres d’un océan à l’autre. L’année 2008 marque un jalon dans l’histoire de ses 40 ans d’existence. L’ACE a pour mission de promouvoir la conception centrée sur l’humain dans le but d’optimiser le rendement. Elle représente des personnes qui s’intéressent à l’ergonomie. L’ACE est composée de membres venant de milieux diversifiés et compte des chercheurs, des professeurs, des ingénieurs, des psychologues, des kinésiologues, des professionnels en réadaptation, des concepteurs, des professionnels en santé et en sécurité, des étudiants ainsi que des entreprises faisant partie du programme de membres corporatifs. L’ergonomie est une science interdisciplinaire qui s’inspire de connaissances, de compétences et de caractéristiques découlant d’une grande variété de disciplines. En outre, l’ergonomie peut s’appliquer aux milieux de travail, loisirs, transports, domiciles et produits. Le but de l’ergonome consiste à améliorer le bien-être, la sécurité et le rendement des personnes. Les contextes dans lesquels les ergonomes travaillent sont variés et comprennent, entre autres, les processus industriels, les communications, les transports, les soins de santé, le secteur aérospatial, la santé et sécurité, la technologie informatique et plus la conception de produits. Reconnue comme la « voix de l’ergonomie au Canada », l’ACE s’intéresse aux domaines qui influencent « l’état de l’ergonomie » au pays en s’impliquant dans les activités pertinentes à la profession à l’échelon national et provincial, de même qu’à l’échelle internationale à titre de membre de International Ergonomics Association (www.iea.cc). L’ACE a également mis sur pied le Conseil canadien de certification des praticiens en ergonomie afin de répondre à la demande croissante en matière de services d’ergonomie et dans le but de protéger les consommateurs (voir à la page suivante à la section Nouvelles de l’association pour plus de détails). Au nom du Comité de direction et du Conseil national de l’ACE, je tiens à remercier tous les membres qui ont collaboré au contenu de cette première édition. Pour les lecteurs, j’espère que l’information présentée saura éveiller votre intérêt à l’égard de notre association et stimuler votre curiosité pour en savoir plus à propos de l’ACE, de ses membres et des bienfaits de l’ergonomie. Pour obtenir de plus amples informations au sujet de notre organisme, de ses membres et de leur rôle dans le bien-être, la sécurité et le rendement, je vous invite à visiter notre site Web à www.ace-ergocanada.ca. 4 Ergonomics • Ergonomie 2008 http://www.iea.cc http://www.iea.cc http://www.ace-ergocanada.ca http://www.ace-ergocanada.ca
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.