Ergonomics Canada 2008 - (Page 5) Association News • Nouvelles de l’association Setting Standards of Practice for Ergonomics through Certification Établir des normes de pratique en ergonomie par le biais de la certification I n these times of rising costs for material, technology and labour, we want to make sure that the tasks we perform, equipment we use and the environments we work in are well designed for our physical and mental capabilities. Having a good “fit” between people and the work they perform increases effectiveness and productivity and reduces the risk of injury and error. This is the goal of ergonomics and the ergonomist. To achieve this goal, an ergonomist must have knowledge of our capabilities and how they relate to our daily tasks. This knowledge is gained through a combination of education in the sciences of human characteristics, and experience with applying that knowledge to the assessment and design of products, equipment, work processes and work environments. How can you be sure that the ergonomics practitioner you wish to employ or hire as a consultant has this knowledge? This is where the CCCPE can help. No, this acronym doesn’t come from a reincarnation of the Soviet hockey team from the 1970s. It actually stands for the Canadian College for the Certification of Professional Ergonomists. The College was established in 1998 to help protect consumers and the reputation of ergonomists, and to improve the quality of practice. Applicants who meet the requirements of the CCCPE are given the designation of Canadian Certified Professional Ergonomist (CCPE). The CCPE designation is the only certification offered in Canada that requires applicants to meet standard competencies in both education and practice across the entire breadth of the ergonomics discipline. Its members are held to a code of ethics, and devote the majority of their work time to the application, practice and/or teaching of ergonomics. (Visit www.cccpe.ca for more information on the specific competency requirements.) Some ergonomists practicing in Canada have the equivalent U.S. designation of CPE or CHFP through the Board of Certification continued on page 6 E n ces temps de hausse des coûts pour l’équipement, la technologie et la main-d’œuvre, nous voulons nous assurer que les tâches exécutées, l’équipement utilisé et les milieux dans lesquels nous travaillons sont adéquatement conçus en fonction de nos capacités physiques et cognitives. Par conséquent, le fait de bien « adapter » les tâches de l’emploi au travailleur permet d’accroître l’efficacité et la productivité tout en réduisant les risques de blessures ou d’erreurs. Voilà le but de l’ergonomie et de l’ergonome! Afin d’atteindre ce but, l’ergonome doit posséder des connaissances en matière de capacités humaines et savoir comment elles se rattachent aux tâches quotidiennes. Ces connaissances s’acquièrent par une formation dans le domaine des sciences des caractéristiques humaines ainsi que par l’expérience faisant appel aux connaissances pour analyser et concevoir des produits, de l’équipement, des méthodes de travail et des milieux de travail. Comment pouvez-vous vous assurer que le praticien en ergonomie que vous souhaitez embaucher ou dont vous voulez retenir les services comme consultant détient ces connaissances? C’est ici que le CCCPE peut vous aider. Non, il ne s’agit pas d’un acronyme découlant d’une réincarnation de l’équipe de hockey soviétique des années 1970. En réalité, le CCCPE signifie le Conseil canadien de certification des praticiens en ergonomie. Fondé en 1998, le CCCPE veille à protéger les consommateurs et la réputation des ergonomes tout en améliorant la qualité de la pratique professionnelle. Les candidats qui répondent aux exigences du CCCPE se voient accorder le titre de CCPE (Certificat canadien de praticien(ne) en ergonomie). Le CCPE est la seule certification offerte au Canada exigeant que les candidats répondent aux normes de compétences relatives à la formation et l’expérience couvrant l’étendue de la discipline de l’ergonomie. Les détenteurs du CCPE sont régis par un code de déontologie et consacrent la plus grande partie de leur travail à l’application, la pratique et/ou l’enseignement de l’ergonomie. (Pour obtenir de plus amples informations au sujet des suite à la page 6 ACE Events ACE 2008 Annual Conference, Demystifying Ergonomics: October 5-8, 2008, Ottawa/Gatineau Investigating for Human Factors in Accidents & Incidents: October 26, 2008, Edmonton, AB (more dates/ locations TBA) ACE 2009 Annual Conference, Ergonomics – Think it. Live it.: September 14-17, 2009, Quebec City, QC Activités de l’ACE Congrès annuel 2008 de l’ACE, Démystifier l’ergonomie : du 5 au 8 octobre 2008, Ottawa/Gatineau Investigating for Human Factors in Accidents & Incidents : le 26 octobre 2008, Edmonton, AB (autres dates et lieux à communiquer) Congrès annuel 2009 de l’ACE, Penser et agir avec l’ergonomie : du 14 au 17 septembre 2009, Québec, QC Association of Canadian Ergonomists • Association canadienne d’ergonomie 5 http://www.cccpe.ca
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.