Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - (Page 15)

apparaître au niveau de l’obtention des preuves par le truchement des autorités étrangères, des barrières linguistiques, de la recherche des témoins et de la poursuite dans deux pays pour la même offense. Les corps policiers canadiens peuvent contacter le CNCEE pour de l’assistance dans ces dossiers. Occasions de détachement PRIORITÉ AUX TOURISTES PÉDOPHILES - LE VIRTUAL GLOBAL TASKFORCE (VGT) Le Virtual Global Taskforce (VGT) se compose de la Gendarmerie royale du Canada (GRC-CNCEE), de l’Australian High Tech Crime Centre (AFP), du Child Exploitation and Online Protection Centre du Royaume-Uni (CEOP), du US Department of Homeland Security (DHS), de la police postale italienne et d’Interpol. Ces organismes collaborent pour protéger les enfants contre la pédophilie par Internet. Comme la Thaïlande est une destination prisée par les pédophiles, le VTG a entrepris une opération qui visera les citoyens des pays membres du VGT qui se rendent en Thaïlande pour agresser des enfants. Le CNCEE a rédigé une proposition pour la participation canadienne à cette initiative, et le déploiement de membres canadiens est à l’étude. Pour en savoir plus sur le Virtual Global Taskforce, visitez son site www.virtualtaskforce.com. Le CNCEE tient à mener des enquêtes coopératives, pluridisciplinaires et proactives sur la pédophilie par Internet de même qu’à fournir du soutien opérationnel à nos partenaires policiers nationaux et internationaux. En tant qu’unité intégrée, le CNCEE a utilisé des détachements du Service de police de Saanich, de la Police provinciale de l’Ontario, de l’Agence des services frontaliers du Canada et du Service de police d’Ottawa. Il participe aussi à un programme d’échange avec l’Innocent Image International Task Force du FBI. Ces partenariats procurent de nombreux bienfaits à tous les organismes participants, notamment l’accélération des échanges d’informations, une meilleure communication entre les corps policiers et de meilleures perspectives de collaboration nationale et internationale. Contactez le sergent d’état-major Mike Frizzell (mike.frizzell@rcmp-grc.gc.ca) pour discuter des possibilités de détachement entre votre corps policier et le CNCEE. LE CANADA REÇOIT LA CONFÉRENCE DU VIRTUAL GLOBAL TASKFORCE La GRC, par le truchement du CNCEE, recevra la conférence du VGT à Vancouver du 17 au 20 février 2008. Les conférences précédentes (tenues à Belfast et à Washington) ont beaucoup contribué à la sensibilisation et à l’identiﬁcation des déﬁs qui caractérisent les enquêtes internationales sur la pédophilie par Internet. L’objectif de la conférence est de promouvoir la coopération mondiale et la collaboration entre les corps policiers, les gouvernements, l’industrie et les ONG. Visitez le site de l’Association canadienne des chefs de police (sous Événements à venir) pour plus de renseignements. u Contactez Michael Serapiglia par courriel : Michael.Serapiglia@rcmp-grc.gc.ca WINTER/HIVER 2008 15 http://www.whelen.com http://www.virtualtaskforce.com

Table of Contents Feed for the Digital Edition of Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Contents Message from the President Message du président Travelling Child Sexual Offenders – Is the Canadian Policing Community Prepared? Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia The Challenge of Street Gangs in Canada: Imagining a Comprehensive Response Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue CACP Private Sector Liaison Committee: Working to Share Information and Best Practices Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires CACP Professional Standards Subcommittee: Contributing to the Professionalism of Policing Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières Canadian Police Earn International Recognition for Innovation La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations Nomination Deadlines for 2008 CACP Awards Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP Buyers’ Guide Guide de l’acheteur Calendar of Events Calendrier des événements Index to Advertisers Index des annonceurs

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.