Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - (Page 22)

suite de la page 17 Bien qu’il s’agisse d’événements graves, il ne faudrait pas pour autant laisser les décideurs se ruer sur des solutions. Prenons plutôt un peu de recul pour envisager de quoi aurait l’air une approche complète, intégrée et durable des gangs de rue au pays. Plus de 450 représentants de partout au pays et de l’étranger se sont réunis dans ce but à Montréal, en octobre. Le Congrès international sur les gangs de rue était organisé par l’ACCP et animé conjointement par les services de police de Montréal et de Toronto. S’y sont rencontrés cadres policiers; agents de première ligne provenant d’unités antigang; élus fédéraux, provinciaux et municipaux; chercheurs et membres d’organismes communautaires. De plus, les États-Unis, la Belgique, le Royaume-Uni et l’El Salvador ont dépêché des représentants. Le message était clair. Au Canada, le phénomène des gangs de rue est complexe et ne se prête pas à une solution simple. Cette solution doit comprendre une réponse juridique et policière efﬁcace. La question ne se limite pas à en faire plus ou à faire mieux du côté des forces policières. Pour reprendre l’expression du chef Bill Blair, coprésident du congrès : « Nous ne réglerons pas ce problème à coups d’arrestations. » Alors, que faire? Le congrès a fait ressortir un certain nombre de programmes prometteurs, élaborés et mis en œuvre par divers gouvernements, services policiers, organismes de justice pénale et partenaires communautaires du Canada. Ils vont de la mobilisation communautaire à la prévention du recrutement des gangs, en passant par des stratégies pour permettre aux membres de gang de sortir de ce milieu, la cueillette de renseignements, l’enquête, les poursuites judiciaires et la réintégration des contrevenants. L’enjeu consiste à évaluer l’effet de tels efforts et la place qu’ils pourraient occuper au sein d’un cadre d’action plus complet et mieux réﬂéchi. Il s’agit en fait de maximiser le rendement de l’énergie et du temps investis. Évitons de s’en remettre à des approches inefﬁcaces ou, pire encore, de choisir des tactiques susceptibles d’aggraver le problème à long terme. Pour avoir un impact réel sur le problème des gangs de rue, il nous faut comprendre l’état de la situation, voir les failles de notre réponse et déterminer quelles sont les avenues les plus prometteuses. Cela implique d’étudier plus à fond : la nature du problème; les connaissances, compétences et ressources nécessaires pour s’attaquer au problème de manière globale, efﬁcace et éthique; notre volonté Oscar Bonilla, President, National Council on Public Safety, El Salvador. Oscar Bonilla, président, Conseil national sur la sécurité publique, El Salvador. et notre engagement à changer nos méthodes de travail. COMPRENDRE LA NATURE DU PROBLÈME Certains concepts économiques peuvent nous aider à comprendre la dynamique complexe des gangs de rue. On peut voir cette dynamique en termes de « demande » pour les gangs et les produits et services qu’ils fournissent (drogues, prostitution, protection) et de « marché » au sein duquel les gangs opèrent. On peut aussi se pencher sur les facteurs assurant « l’approvisionnement » en membres de gangs.5 La plupart des gens considèrent les gangs comme un problème grave, mais on peut comprendre pourquoi certains jeunes y voient une solution. Les jeunes le plus à risque d’adhérer à un gang sont les plus Assistant Director Jean-Guy Gagnon, O.O.M. and Assistant Directeur Mario Plante, Service de police de la Ville de Montreal, and a conference delegate. Le directeur adjoint Jean-Guy Gagnon, O.O.M., avec l’assistant directeur Mario Plante du Service de police de la Ville de Montréal et un délégué à la conférence. 22 WINTER/HIVER 2008

Table of Contents Feed for the Digital Edition of Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Contents Message from the President Message du président Travelling Child Sexual Offenders – Is the Canadian Policing Community Prepared? Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia The Challenge of Street Gangs in Canada: Imagining a Comprehensive Response Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue CACP Private Sector Liaison Committee: Working to Share Information and Best Practices Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires CACP Professional Standards Subcommittee: Contributing to the Professionalism of Policing Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières Canadian Police Earn International Recognition for Innovation La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations Nomination Deadlines for 2008 CACP Awards Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP Buyers’ Guide Guide de l’acheteur Calendar of Events Calendrier des événements Index to Advertisers Index des annonceurs

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.