Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - (Page 28) continued from page 27 suite de la page 27 meets the mandates of all the involved organizations. Over the years we have seen best practices evolve in areas ranging from auto theft to computer pornography. We believe that all agencies can duplicate, alter or amend these best practices to help prevent and reduce crime in their communities. This is why PSLC is working hard to come up with innovative partnership solutions that enhance public safety to the benefit of all. The committee has been working hard over the last year to put together a Private Sector Liaison Committee Conference, which took place January 29-31, 2008, at the Fairmont Royal York Hotel in Toronto. The conference, the first to be held in many years, emphasized the need for partnerships in today’s complex policing environment, as well as best practices and future trends. It was developed to benefit to members of the law enforcement community, private security companies, professional organizations, government institutions and critical infrastructure managers. Additional information about the conference is available at www.cacp.ca. Last year, PSLC worked on issues including strategies to address mass marketing fraud, workplace violence, and improved information sharing. We also established a beneficial link between the PSLC and the International Association of Chiefs of Police. Further information is available in our minutes, posted on the CACP website at www.cacp.ca. In addition to these highlights, hard work has gone into the development and delivery of a new Terms of Reference and a Strategic Plan for 2008-2010. Critical to this success was the input provided by the various stakeholders and a review of the constantly changing environment that police and private interests must address to achieve public safety improvements. Our new strategic plan will provide us with a blueprint for success in four areas: advocacy, deliverables, partnership enhancement and linkages. Our priorities for 2008 include the potential development of a national anti-fraud centre, adding a private/ public best practices inventory on the CACP website and the promotion of portability for private investigators and security companies during inter-provincial investigations. These undertakings will be augmented by special projects directed to the committee by the CACP Executive. Ongoing efforts are being made to ensure that the committee represents private and public sector entities on a national basis geographically, and by business sector. Any individual wishing to be considered for appointment to the committee is invited to send an e-mail to one of the Committee Co-Chairs, Serge Meloche, Chief, CN Police at Serge. Meloche@cn.ca, or Brian J. Mullan, Chief, Hamilton Police Service at bmullan@hamiltonpolice.on.ca. u 28 WINTER/HIVER 2008 tenariats est la création de situations où tous les organismes sortent gagnants et accomplissent leurs mandats. Au fil des années, nous avons vu évoluer les pratiques exemplaires dans des domaines allant du vol de voitures à la pornographie informatisée. Nous croyons que tous les organismes peuvent reproduire ou modifier ces pratiques exemplaires pour aider à prévenir et à réduire le crime dans leurs communautés. C’est pour cette raison que le CLSP s’attache à trouver des solutions de partenariat innovatrices qui améliorent la sécurité publique pour le bien de tous. Le Comité a beaucoup travaillé, l’an dernier, à préparer la Conférence du Comité de liaison avec le secteur public qui s’est déroulée du 29 au 31 janvier 2008 à l’hôtel Fairmont Royal York de Toronto. Cette conférence – la première à se tenir depuis un bon nombre d’années – a souligné la nécessité du partenariat dans l’environnement complexe du travail policier d’aujourd’hui, de même que les pratiques exemplaires et les tendances d’avenir. Elle a été organisée au bénéfice des membres des forces de l’ordre, des entreprises de sécurité privée, des organismes professionnels, des institutions gouvernementales et des gestionnaires d’infrastructures essentielles. Pour en savoir plus sur cette conférence, consultez le site www. cacp.ca. L’an dernier, le CLSP a travaillé sur des dossiers incluant des stratégies face à la fraude par marketing de masse, la violence en milieu de travail et les échanges d’information. Nous avons aussi établi un lien fructueux entre le CLSP et l’Association internationale des chefs de police. Vous trouverez plus d’informations dans nos procès-verbaux, publiés sur le site Web de l’ACCP à www.capc.ca. En plus de ces faits saillants, beaucoup d’efforts ont été consacrés à l’élaboration d’un nouveau mandat et d’un plan stratégique pour 2008-2010. Parmi les facteurs critiques de succès de ces efforts, on compte les suggestions des divers intervenants et une revue de l’environnement en perpétuel changement auquel les policiers et les intérêts privés doivent faire face pour améliorer la sécurité publique. Notre nouveau plan stratégique tracera la voie du succès dans quatre domaines : représentation, résultats, resserrement des partenariats et liens. Nos priorités de 2008 comprennent l’établissement éventuel d’un centre national antifraude, l’ajout d’un inventaire des pratiques exemplaires en matière de liaison public-privé sur le site Web de l’ACCP et la promotion de la portabilité pour les enquêteurs privés et les compagnies de sécurité durant les enquêtes interprovinciales. À cela s’ajouteront les projets spéciaux confiés au Comité par l’Exécutif de l’ACCP. On poursuit les efforts pour assurer que le Comité représente les entités des secteurs public et privé à l’échelle nationale, tant sur le plan géographique qu’au point de vue des secteurs d’industrie. Les personnes intéressées à se faire nommer au Comité sont invitées à écrire un courriel à l’un des coprésidents du Comité : Serge Meloche, chef de la police du CN à Serge.Meloche@cn.ca, ou Brian J. Mullan, chef du Service de police de Hamilton à bmullan@hamiltonpolice.on.ca. u http://www.cacp.ca http://www.cacp.ca http://www.cacp.ca http://www.cacp.ca http://www.cacp.ca
Table of Contents Feed for the Digital Edition of Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Contents Message from the President Message du président Travelling Child Sexual Offenders – Is the Canadian Policing Community Prepared? Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia The Challenge of Street Gangs in Canada: Imagining a Comprehensive Response Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue CACP Private Sector Liaison Committee: Working to Share Information and Best Practices Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires CACP Professional Standards Subcommittee: Contributing to the Professionalism of Policing Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières Canadian Police Earn International Recognition for Innovation La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations Nomination Deadlines for 2008 CACP Awards Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP Buyers’ Guide Guide de l’acheteur Calendar of Events Calendrier des événements Index to Advertisers Index des annonceurs Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page Cover1) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page Cover2) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page 3) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page 4) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Contents (Page 5) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Contents (Page 6) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 7) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 8) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 9) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 10) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 11) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 12) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 13) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 14) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 15) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 16) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 17) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 18) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 19) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 20) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 21) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 22) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 23) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 24) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 25) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 26) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires (Page 27) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires (Page 28) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 29) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 30) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 31) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 32) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 33) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 34) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 35) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 36) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 37) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 38) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 39) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP (Page 40) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP (Page 41) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 42) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 43) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 44) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 45) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 46) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 47) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Calendrier des événements (Page 48) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page 49) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page 50) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page Cover3) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page Cover4)
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.