Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - (Page 33) Canadian Police Earn International Recognition for Innovation By Steve Gorecki, Media Relations Motorola, Inc. Traffic problems, gang activity and staffing are typical issues police departments are tackling on a regular basis. These topics aren’t new, and answers aren’t easy. Three Canadian departments identified innovative solutions that are getting results, and those continued on page 34 La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations Par Steve Gorecki, Relations médias Motorola, Inc. Les problèmes de circulation, les activités des gangs et l’embauche sont des dossiers auxquels font face les services de police. Les réponses ne sont pas faciles à trouver. Trois services de police canadiens ont trouvé des solutions innovatrices et fructueuses, qui ont valu à chacun d’entre eux le prix Webber suite à la page 36 Jay Masino (far left) and Dave Weisz (far right) of Motorola congratulate the winners following the presentation of the IACP/Motorola Webber Seavey Award for Quality in Law Enforcement. They are (l to r): Commander Eric La Penna, Montreal Police Service; Deputy Chief Sue O’Sullivan, Ottawa Police Service; and Chief Armand La Barge, York Regional Police. Jay Masino (à gauche) et Dave Weisz (à droite) de Motorola félicite les gagnants après la remise des prix IACP/Motorola Webber Seavey Award for Quality in Law Enforcement. Les lauréats (de g. à dr.) : Commandant Eric La Penna, Service de police de la ville de Montréal; chef-adjoint Sue O’Sullivan, Service de police d’Ottawa; et Armand La Barge, chef de la Police régionale d’York. WINTER/HIVER 2008 33
Table of Contents Feed for the Digital Edition of Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Contents Message from the President Message du président Travelling Child Sexual Offenders – Is the Canadian Policing Community Prepared? Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia The Challenge of Street Gangs in Canada: Imagining a Comprehensive Response Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue CACP Private Sector Liaison Committee: Working to Share Information and Best Practices Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires CACP Professional Standards Subcommittee: Contributing to the Professionalism of Policing Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières Canadian Police Earn International Recognition for Innovation La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations Nomination Deadlines for 2008 CACP Awards Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP Buyers’ Guide Guide de l’acheteur Calendar of Events Calendrier des événements Index to Advertisers Index des annonceurs Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page Cover1) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page Cover2) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page 3) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 (Page 4) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Contents (Page 5) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Contents (Page 6) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 7) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 8) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 9) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Message du président (Page 10) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 11) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 12) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 13) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 14) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 15) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia (Page 16) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 17) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 18) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 19) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 20) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 21) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 22) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 23) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 24) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 25) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue (Page 26) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires (Page 27) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires (Page 28) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 29) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 30) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 31) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières (Page 32) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 33) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 34) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 35) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 36) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 37) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 38) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations (Page 39) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP (Page 40) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP (Page 41) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 42) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 43) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 44) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 45) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 46) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Guide de l’acheteur (Page 47) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Calendrier des événements (Page 48) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page 49) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page 50) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page Cover3) Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - Index des annonceurs (Page Cover4)
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.