Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - (Page 36)

continued from page 35 ges. La Penna said long after the survey results were in and the ﬁrst wave of adjustments were made, the city posted additional signage for pedestrians. “We have recouped a tremendous amount of time by escorting fewer accident victims to the hospital, writing fewer accident reports and making fewer trips to court,” La Penna said. “This means we can redirect more police to ﬁghting gang activity and other violent crimes.” « Les gagnants battent de nouveaux sentiers pour notre profession, et je sais que ces programmes en aideront d’autres à renforcer leur important travail. » suite de la page 33 Seavey Award for Quality in Law Enforcement de l’Association internationale des chefs de police et de Motorola. La police régionale de York (Ontario), le Service de police d’Ottawa et le poste 26 du Service de police de Montréal ont été reconnus pour leur excellent travail. Ils ont été choisis parmi 117 services de police d’une dizaine de pays, et on leur a rendu hommage à la conférence annuelle de l’IACP à la Nouvelle-Orléans en octobre dernier. Les prix IACP/Motorola Webber Seavey Award sont remis chaque année à des services de police du monde entier pour leurs programmes d’avant-garde. Ils récompensent l’excellence et le dévouement envers la qualité de vie dans les communautés locales. Ces prix portent le nom de Webber S. Seavey, premier président de l’IACP. « Les prix IACP/Motorola Webber Seavey Award nous donnent l’occasion d’applaudir des programmes innovateurs de partout dans le monde qui rendent les communautés plus sûres », a déclaré Joseph C. Carter, adjudant général de la Garde nationale de Massachusetts et président de l’IACP. « Les gagnants battent de nouveaux sentiers pour notre profession, et je sais que ces programmes en aideront d’autres à renforcer leur important travail. » vélé que les citoyens s’inquiétaient des gangs et des jeunes criminels. La Police régionale de York a donc décidé de relever le déﬁ. Le service de police a reconnu qu’une stratégie globale, à long terme, devait se concentrer sur les éléments de prévention, d’intervention et d’application de la loi, mais que les membres de la communauté avaient aussi un rôle à jouer. Le service a travaillé avec la communauté pour élaborer la stratégie communautaire sur les armes à feu, les gangs et la violence chez les jeunes. Cette stratégie reposait sur une analyse complète des éléments suivants : • types de criminalité dans la région de York; • tendances des armes à feu et des gangs dans d’autres régions et dans d’autres pays; • recherche sur le terrain; • études sur les pratiques exemplaires. Avec ces données, le service de police a formé un groupe de discussion en partenariat avec des organismes communautaires. La rencontre des agents de première ligne et des représentants des services sociaux a créé un forum propice à la recherche des solutions dans la communauté. Les associations de parents, les groupes religieux, les organismes communautaires et les ligues sportives se sont tous joints à la police pour formuler une stratégie antigang. « Il faut commencer par la communauté si l’on veut avoir de l’effet, a déclaré le chef de la Police régionale de York, Armand La Barge. Les crimes de rue ont diminué de façon significative grâce à l’implantation de nouveaux programmes pour la jeunesse, au transport gratuit jusqu’aux centres récréatifs et à AWARD CRITERIA A panel of law enforcement ofﬁcials and previous winners judged the Webber Seavey entries. The ﬁnalists and semiﬁnalists’ programs are published as models for law enforcement agencies worldwide. The program annually honours achievements in one or more of the following goals: • continually improving services to the community; • strengthening police relations and promoting community participation; • effectively using resources; • enhancing communications within and co-operation among agencies; • developing creative and innovative approaches that promote excellence in law enforcement. “Motorola congratulates the award winners and is proud to shine a spotlight on our Canadian police,” said George Krausz, Vice President, Motorola Canada. “Collaborating with the IACP to honour the men and women who meet the daily challenges of law enforcement with such creativity and dedication is a rewarding experience.” The goal of the IACP/Motorola Webber Seavey awards program is to provide a forum for agencies to exchange ideas and solutions so that others can learn and beneﬁt. “The IACP/Motorola Webber Seavey awards program is a unique opportunity to share best practices and build partnerships in a global forum,” said Sue O’Sullivan, Deputy Chief, Ottawa Police Service. “We are so honoured to be winners this year, but we, like all IACP members, enjoy the opportunity to talk to and learn from our peers’ successes.” u 36 WINTER/HIVER 2008 POLICE RÉGIONALE DE YORK : ÉQUILIBRE ENTRE PRÉVENTION, INTERVENTION ET ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE Selon les statistiques, la région de York, en Ontario, avec près d’un million de résidents, est l’une des plus sûres au Canada. Toutefois, les résidents ont le sentiment contraire. Un sondage a ré-

Table of Contents Feed for the Digital Edition of Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Contents Message from the President Message du président Travelling Child Sexual Offenders – Is the Canadian Policing Community Prepared? Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia The Challenge of Street Gangs in Canada: Imagining a Comprehensive Response Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue CACP Private Sector Liaison Committee: Working to Share Information and Best Practices Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires CACP Professional Standards Subcommittee: Contributing to the Professionalism of Policing Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières Canadian Police Earn International Recognition for Innovation La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations Nomination Deadlines for 2008 CACP Awards Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP Buyers’ Guide Guide de l’acheteur Calendar of Events Calendrier des événements Index to Advertisers Index des annonceurs

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.