Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 - (Page 39)

transports pour régler un certain nombre de problèmes qui avaient été relevés dans le sondage. Par exemple, les conducteurs garaient leurs véhicules illégalement dans les voies d’autobus parce que la signalisation manquait de clarté. Une nouvelle signalisation, couplée à des coups de ﬁlet, a rapporté des résultats immédiats et, cinq ans plus tard, les accidents ont diminué de 40 %. On estime que ces mesures ont fait économiser 4,5 M$ et 3500 heures de travail. C’est désormais une stratégie permanente au Poste 26. De plus, cette initiative continue de rapporter des avantages aux citoyens de Côte-des-Neiges. Le commandant La Penna rapporte que longtemps après avoir reçu les résultats du sondage et apporté la première vague de correctifs, la ville a ajouté de la signalisation pour les piétons. « Nous avons récupéré beaucoup d’heures en escortant moins de victimes d’accidents à l’hôpital, en rédigeant moins de rapports d’accidents et en allant moins souvent témoigner en cour, précise M. La Penna. Cela veut dire que nous pouvons affecter davantage d’agents à la lutte contre les gangs et les crimes violents. » président de Motorola Canada, M. Georges Krausz. C’est une expérience gratiﬁante que de collaborer avec l’IACP pour rendre hommage aux hommes et aux femmes qui relèvent les déﬁs quotidiens de l’application de la loi avec tant de créativité et de conscience professionnelle. » Le but du programme de prix IACP/Motorola Webber Seavey Awards est de fournir un forum au sein duquel les corps policiers peuvent échanger des idées et des solutions. « Le programme de prix IACP/Motorola Webber Seavey Awards est une occasion unique d’échanger les pratiques exemplaires et d’établir des partenariats dans un forum mondial, a déclaré Sue O’Sullivan, chef adjoint du Service de police d’Ottawa. Nous sommes honorés d’être parmi les lauréats de cette année. Comme tous les membres de l’IACP nous aimons avoir l’occasion de nous instruire des succès de nos collègues. » u CRITÈRES D’OCTROI DU PRIX Les candidatures au prix Webber Seavey sont évaluées par un jury de policiers et d’ex-gagnants. Les programmes des ﬁnalistes et des demi-ﬁnalistes sont publiés pour servir de modèle aux corps policiers partout dans le monde. Chaque année, le programme souligne la réalisation d’un ou de plusieurs des objectifs suivants : • amélioration constante des services à la communauté; • renforcement des relations avec la police et promotion de la participation communautaire; • utilisation efﬁcace des ressources; • amélioration des communications et de la collaboration entre les organismes; • développement d’approches créatives et innovatrices qui promeuvent l’excellence dans l’application de la loi. « Motorola félicite les gagnants, et elle est ﬁère de braquer les projecteurs sur nos policiers canadiens, a déclaré le vice350993_TwistConditioning.indd 1 Unit 12 - 1225 East Keith Road North Vancouver, BC V7J 1J3 Web: www.twistconditioning.com Email: ashley@sportconditioning.ca Phone (toll-free): 888-214-4244 Fax: 604-904-6558 WINTER/HIVER 20083:57:10 PM 39 10/9/07 http://www.twistconditioning.com

Table of Contents Feed for the Digital Edition of Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008 Contents Message from the President Message du président Travelling Child Sexual Offenders – Is the Canadian Policing Community Prepared? Touristes pédophiles – Les policiers canadiens sont-ils prêts? By/par Michael Serapiglia The Challenge of Street Gangs in Canada: Imagining a Comprehensive Response Imaginer une réponse complète au problème des gangs de rue CACP Private Sector Liaison Committee: Working to Share Information and Best Practices Comité de liaison avec le secteur privé de l’ACCP : À l’oeuvre pour échanger les informations et les pratiques exemplaires CACP Professional Standards Subcommittee: Contributing to the Professionalism of Policing Le Sous-comité des normes professionnelles de l’ACCP : pour plus de professionnalisme dans les forces policières Canadian Police Earn International Recognition for Innovation La police canadienne, reconnue internationalement pour ses innovations Nomination Deadlines for 2008 CACP Awards Dates limites des mises en candidature aux prix 2008 de l’ACCP Buyers’ Guide Guide de l’acheteur Calendar of Events Calendrier des événements Index to Advertisers Index des annonceurs

Canadian Police Chief Magazine/La Revue des chefs de police du Canada - Winter/Hiver 2008

For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.