Canadian Transit Forum - April 2009 / avril 2009 - (Page 38)

Des nouvelles de l’industrie d’inciter de nouveaux professionnels à tirer partie des nombreuses possibilités que nous réserve l’avenir. » Les vélos en libre-service: À l’essai dès cet été La Commission de la capitale nationale (CCN), en collaboration avec la Ville de Gatineau et la Ville d’Ottawa, a annoncé récemment un projet de démonstration de vélos en libre-service cet été. Ce projet permettra aux résidents et aux visiteurs de la région de la capitale du Canada de louer et d’essayer une bicyclette, pendant quelques minutes ou quelques heures, ce qui facilitera leurs déplacements dans les centres-villes des deux côtés de la rivière des Outaouais. On envisage d’implanter un système permanent à plus grande échelle d’ici 2010. Par conséquent, une étude de marché et un plan d’exploitation seront réalisés en 2009 afin de déterminer la demande et les types de déplacement de la clientèle, les particularités régionales, les coûts d’exploitation, le nombre de stations et de vélos requis ainsi que l’emplacement des stations. Une fois que l’essai sera terminé, les trois parties analyseront les résultats. Si l’essai est concluant, une entente tripartite entre la CCN, la Ville de Gatineau et la Ville d’Ottawa sera conclue. | trade list & buyers’ guide | index commercial et guide des acheteurs ADVERTISING/PUBLICITE Trueform 16 ARCHITECTS/BUILDING DESIGN/ ARCHITECTES/DESIGN D’EDIFICES STV Incorporated 3 ASSOCIATIONS/ASSOCIATIONS Motor Carrier Passenger Council of Canada inside back cover BENCHES/BANCS Trueform 16 BRAKES/BRAKE PARTS/BRAKE TESTING/ FREINS/COMPOSANTES/ESSAIS Hunter Engineering Company 12 BUS PRODUCTS & SERVICES/PRODUITS ET SERVICES POUR AUTOBUS Roche-Deluc Ltee 4 BUS SALES/VENTES D’AUTOBUS Leeds Transit Inc. 4 BUS SHELTERS/AUBETTES D’AUTOBUS Trueform 16 BUS STOPS, SIGNS & PANELS/ARRÊTS, SIGNES ET PANNEAUX D’AUTOBUS Trueform 16 BUSINESS PLAN DEVELOPMENT/ DÉVELOPPEMENT DE PLAN D’AFFAIRES HDR/HLB Decision Economics Inc. 16 COMMUNICATIONS EQUIPMENT & SYSTEMS/EQUIPEMENT ET SYSTEMES DE COMMUNICATION Init Inc. outside back cover 38 April | avril 2009 CONSULTING ENGINEERS/INGENIERIE, CONSEILLERS IBI Group 16 ECONOMIC CONSULTANTS/CONSEILLERS ÉCONOMIQUES HDR/HLB Decision Economics Inc. 16 ENGINEERING & PROJECT MANAGEMENT CONSULTANTS/INGENIERIE CIVILE ET CONSEILLERS EN GESTION DE PROJETS MMM Group Ltd. 6 ENGINEERING CONSULTANTS/CONSULTANTS EN MATIÈRE DE TECHNOLOGIE Giffels Associates Limited/IBI Group 6 ENGINES/MOTEURS Harper Power Products Inc 3 FARE COLLECTION SYSTEMS, EQUIPMENT & INTEGRATION/SYSTEMES, EQUIPEMENT ET INTEGRATION DE PERCEPTION Fare Logistics 35 FARE MEDIA/MÉDIAS DE PRIX Canada Ticket Inc. 9 FEASIBILITY STUDIES/ETUDES DE FAISABILITE HDR/HLB Decision Economics Inc. 16 INFORMATION SIGNS/SIGNES DE L’INFORMATION Trueform 16 LIFT SYSTEMS/PLATES-FORMES ELEVATRICES POUR FAUTEUILS ROULANTS Whiting Equipment Canada Inc 35 MANUFACTURER/FABRICANT Trueform 16 PLANNING CONSULTANTS/CONSEILLERS EN PLANIFICATION MMM Group Ltd. 6 RESTRAINT SYSTEMS/SYSTÈMES DE CONTRAINTE Q’Straint inside front cover SEATING MANUFACTURERS/FABRICANTS DE SIEGES Otaco Seating Company Limited 18 SMART CARDS/CARTES INTELLIGENTES Giesecke & Devrient Systems Canada Inc. 9 SOLAR LIGHTING/ÉCLAIRAGE SOLAIRE Trueform 16 SOLAR SCREENS/ÉCRANS SOLAIRES Trueform 16 TRACTION SANDERS/PONCEUSES DE TRACTION Elston Manufacturing Incorporated 16 TRAFFIC MANAGEMENT/ENGINEERING CONSULTANTS/INGENIEURS - CONSEIL EN CIRCULATION ROUTIERE MMM Group Ltd. 6 TRANSIT PLANNING/OPERATIONS CONSULTANTS/CONSEILLERS EN PLANIFICATION DE TRANSPORT/ EXPLOITATION MMM Group Ltd. 6 TRANSPORTATION CONSULTANTS/ CONSEILLERS EN TRANSPORT ENTRA Consultants Inc 18 IBI Group 16 MMM Group Ltd. 6

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Transit Forum - April 2009 / avril 2009

Canadian Transit Forum - April 2009
Contents
Message from the President – Rehabilitation and Renewal
Message du président – Renouvellement et remise en état
New Bus Garages from Coast to Coast
What is LEED Certification?
Nouveaux garages pour les autobus à l’échelle du pays
Qu’est-ce que la certification LEED?
Toronto’s Transit City Light Rail Plan
Plan de Transit City pour un train léger sur rail à Toronto
The Advocacy File – Meetings in Ottawa Set to Strengthen Commitment to Public Transit
Le dossier de la sensibilisation – Réunions à Ottawa pour renforcer l’engagement en faveur du transport collectif
Les gens du transport
People in Transit
Industry News
Des nouvelles de l’industrie
Trade List & Buyers’ Guide
Index commercial et guide des acheteurs

Canadian Transit Forum - April 2009 / avril 2009

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0109
http://www.nxtbookMEDIA.com