Canadian Transit Forum - June 2010 / juin 2010 - (Page 7)

Message from the President | Message du président A $53-BILLION QUESTION EARLIER THIS YEAR, CUTA surveyed its transit system members, asking them to detail their capital infrastructure needs for the next five years (20102014). Responses received represent 96% of all Canada-wide transit operations according to annual operating costs and total a stunning $53.5 billion. This number represents a 33% increase from the results of the previous survey (2008-2012) and more than 2.5 times the needs from the previous five-year period (2006-2010). But perhaps the most significant trends borne out by the latest results are the increasing proportion of needs that can be funded under existing investment programs and the declining percentage that is needed for rehabilitation or replacement of existing infrastructure. Indeed, two-thirds of the $53.5 billion are now fundable within government programs, up from half in the previous period. This represents $36.0 billion of the total, an absolute number that has risen from $5.1 billion in the five-year period 19992004 ten years ago. The other significant progress is in addressing the so-called “infrastructure deficit” – the proportion of investment needs that represent renewal or replacement. That proportion has steadily declined in the last two surveys, from 44% in the 2006-2010 period, to 29% in the 2008-2012 period, to 24% in the current period. In other words, the infrastructure gap has shrunk from nearly half to less than one quarter of total needs, while expansion plans have grown substantially in an effort to meet future demands for public transit. In absolute terms, however, renewal and replacement needs continue to climb slightly, and the proportion of these that are currently planned has actually dropped somewhat from 79% in 2008-2012 to 72% in the current period. The latest results reinforce conclusions from the previous survey, which suggested that, while the need for renewal and rehabilitation of existing infrastructure continues to be an important aspect, transit systems across the country are more aggressively planning to expand service to meet the mobility needs of the growing Canadian urban population. Transit systems estimate they will need to invest $40.4 billion on expansion UN ENJEU QUI SE CHIFFRE EN MILLIARDS DE DOLLARS PLUS TÔT CETTE ANNÉE, l’Association canadienne du transport urbain (ACTU) a mené une enquête auprès de ses réseaux membres du secteur du transport collectif, en leur demandant de spécifier leurs besoins d’immobilisations pour les cinq années à venir (2010-2014). Les réseaux ayant répondu à cette enquête représentent un total de 96 % des activités de transport collectif au Canada en ce qui concerne les frais d’exploitation annuels, et ils estiment leurs besoins en infrastructure à un montant incroyable de 53,5 milliards de dollars. Ce chiffre représente une augmentation de 33 % par rapport aux chiffres obtenus lors de l’enquête précédente (portant sur la période 2008 à 2012), et indique également que les besoins en infrastructures sont 2,5 fois plus élevés qu’ils ne l’étaient pour les cinq dernières années (2006-2010). Cependant, à la lumière des résultats de la dernière enquête, l’une des tendances les plus remarquables est peut-être l’augmentation de la proportion de ces besoins en infrastructure qui peuvent être financés à même des programmes d’investissement actuels. Parallèlement, on a constaté une diminution de la proportion des besoins pour ce qui est de la réhabilitation ou du remplacement des infrastructures actuelles. En Michael Roschlau canadian transit forum | forum canadien sur le transport collectif 7

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Transit Forum - June 2010 / juin 2010

Canadian Transit Forum - June 2010
Contents
Message du président – Un enjeu qui se chiffre en milliards de dollars
Message from the President - A $53-billion Question
Vision 2040 Guest Editorial - Focusing on Customers Matters
Éditorial collaboration spéciale de la vision 2040 - Prioriser la clientèle importe
OC Transpo: Change in the Face of Success
OC Transpo: Le changement en temps de réussite
Accessible Transit: Success and Future Challenges
Transport collectif accessible : réussites et défis à venir
The Advocacy File - Transit Awareness Days 2010
Le dossier de la sensibilisation - Journées de sensibilisation au transport collectif 2010
People in Transit
Les gens du transport
Industry News
Des nouvelles de l’industrie
Index commercial et guide des acheteurs
Trade List & Buyers’ Guide

Canadian Transit Forum - June 2010 / juin 2010

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0109
http://www.nxtbookMEDIA.com