Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009 - (Page 13)

Article de fond Par SCOTT HASKILL EMPLACEMENT SPECTACULAIRE POUR LE CONGRÈS ANNUEL À WHISTLER (FCM) lors du Congrès annuel de cette dernière. Les délégués ont pu jouir d’un décor enchanteur tout en assistant aux séances d’information habituelles et au réseautage d’importance incontestable. BC Transit et la municipalité de villégiature de Whistler étaient les hôtes locaux conjoints de l’événement. Le maire Ken Melamed s’est rendu à bicyclette au petit-déjeuner d’ouverture, où il a accueilli l’ACTU et ses membres. Dans l’esprit du thème du congrès, le maire a signalé que Whistler était en solide partenariat de transport collectif avec BC Transit depuis les 18 dernières années pour l’amélioration croissante du transport collectif dans la municipalité de villégiature. Le défi actuel pour Whistler et les autres collectivités constitue à changer le mode de vie des résidents et à les encourager à utiliser le transport collectif. « Les dirigeants doivent utiliser le transport collectif », d’affirmer le maire Melamed. « Nous ne pouvons pas promouvoir ce transport si nous ne nous en prévalons pas nous-mêmes. » Le maire Basil Stewart de Summerside, Î.-P.-É., récemment élu au poste de président de 2010 de la FCM, a fait part de ses meilleurs vœux à l’ACTU et a promis que la FCM continuerait de travailler étroitement avec elle tout au long de l’année à venir. Manuel Achadinha, le PDG de BC Transit s’est également adressé à l’auditoire en parlant avec conviction de l’importance des partenariats solides avec les gouvernements locaux. Rich Bacigalupo, viceprésident des Affaires gouvernementales de l’American Public Transportation Association, a transmis les salutations de l’APTA et a fait ressortir les enjeux importants récents liés au transport collectif aux É.-U. et leur incidence sur la situation canadienne. Le lundi, dans le cadre du programme conjoint avec la FCM, une séance plénière spéciale a réuni les membres de l’ACTU et de la FCM. Elle comportait une allocution à l’intention des délégués de la FCM et de l’ACTU, par le ministre fédéral des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, John Baird. Ce discours démontrait une prise de conscience de l’importance du transport collectif et du développement durable, et du besoin de créer des partenariats entre tous les ordres de gouvernement. Le ministre a souligné le traitement accéléré, de la part du gouvernement fédéral, des demandes de financement des infrastructures et a précisé, sous les applaudissements, que désormais, « les municipalités peuvent commencer le travail immédiatement après l’annonce du financement » et qu’on n’était pas tenu d’attendre 13 Le ministre John Baird s’adresse aux délégués de l’ACTU et de la FCM lors de la session plénière conjointe du lundi. AYANT POUR THÈME « LES partenariats pour le succès », le Congrès annuel de l’ACTU a eu lieu au magnifique centre de villégiature à Whistler, Colombie-Britannique, du 6 au 10 juin 2009. Le Congrès a tenu des sessions conjointes avec la Fédération canadienne des municipalités Jane Bird de Canada Line Rapid Transit Inc. reçoit un cadeau de reconnaissance de Steve New et Michael Roschlau. Le maire de Whistler Ken Melamed accueille les délégués de l’ACTU lors du petit-déjeuner d’ouverture. canadian transit forum | forum canadien sur le transport collectif

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009

Canadian Transit Forum - August 2009
Contents
Message from the President – The Canada Line
Message du Président – La Canada Line
Message from the Chair – Together, We Will Inspire One Another
Message du Président du Conseil d’administration – Soyons Source d’inspiration les uns Pour les Autres
Spectacular Setting for Annual Conference in Whistler
Emplacement spectaculaire pour le Congrès annuel à Whistler
CUTA Presents 2009 National Corporate RecognitionAwards
L’ACTU décerne les prix de reconnaissance nationaux desentreprises du transport collectif 2009
Transit Ridership Breaks All-Time Record in 2008
L’achalandage du Transport Collectif Atteint un Nouveau Record en 2008
TransLink’s New Charter Membership of UITP A Commitment to Sustainability
TransLink Devient Membre en règle de l’UITP Un Engagement Envers la Durabilité
The Advocacy File – Federal Leaders Make PolicyCommitments to Municipal Government
Le Dossier de la Sensibilisation – Les Leaders Fédéraux Prennent des Engagements de Politiques Auprès de L’administration Municipale
People in Transit
Les Gens du Transport
Industry News
Des Nouvelles de L’industrie
Trade List & Buyers’ Guide
Index Commercial et Guide des Acheteurs

Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0109
http://www.nxtbookMEDIA.com