Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009 - (Page 16)

Feature | article de fond CUTA PRESENTS 2009 NATIONAL CORPORATE RECOGNITION AWARDS THE CANADIAN URBAN TR ANSIT ASSOC IATION presented its Corporate Recognition Awards 2009 in Whistler, British Colombia. The Awards highlight the achievements of those who actively promote or champion public transit in Canada in the areas of Safety, Innovation and Outstanding Achievement /Exceptional Performance. This year’s recipients are: Safety Category Awarded for the development and implementation of a safety program which has resulted in significant improvement or enhancement to workplace or system safety. • Grand River Transit – Transit Fleet Maintenance Quality Assurance Program • Calgary Transit – Calgary Transit Tackles Safety and Cleanliness Innovation Category Awarded for the introduction, development and use of successful innovative techniques in areas such as technology, management practices, customer service and/or new marketing initiatives, among others. • St. John’s Transportation Commission – ‘Play Your Part’ Marketing Campaign L’ACTU DÉCERNE LES PRIX DE RECONNAISSANCE NATIONAUX DES ENTREPRISES DU TRANSPORT COLLECTIF 2009 L’ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN a décerné à Whistler en ColombieBritannique ses Prix de reconnaissance nationaux des entreprises du transport collectif pour l’année 2009. Ces prix accentuent les accomplissements de ceux qui activement favorisent ou soutiennent le transport collectif au Canada dans les secteurs de la sécurité, de l’innovation et du rendement supérieur/ réalisation exceptionnelle. Les lauréats de cette année sont : Catégorie de la Sécurité Ce prix est décerné pour la mise au point de l’application d’un programme de sécurité ayant donné lieu à des améliorations ou des perfectionnements considérables dans le milieu de travail ou à la sécurité des réseaux. • Grand River Transit – Programme d’assurance de la qualité pour l’entretien du parc de véhicules de transport collectif • Calgary Transit – Calgary Transit s’attaque à la sécurité et à la propreté Catégorie de l’Innovation Décerné pour l’élaboration, l’adoption et l’application de pratiques innovatrices dans des domaines tels que, 16 August | août 2009

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009

Canadian Transit Forum - August 2009
Contents
Message from the President – The Canada Line
Message du Président – La Canada Line
Message from the Chair – Together, We Will Inspire One Another
Message du Président du Conseil d’administration – Soyons Source d’inspiration les uns Pour les Autres
Spectacular Setting for Annual Conference in Whistler
Emplacement spectaculaire pour le Congrès annuel à Whistler
CUTA Presents 2009 National Corporate RecognitionAwards
L’ACTU décerne les prix de reconnaissance nationaux desentreprises du transport collectif 2009
Transit Ridership Breaks All-Time Record in 2008
L’achalandage du Transport Collectif Atteint un Nouveau Record en 2008
TransLink’s New Charter Membership of UITP A Commitment to Sustainability
TransLink Devient Membre en règle de l’UITP Un Engagement Envers la Durabilité
The Advocacy File – Federal Leaders Make PolicyCommitments to Municipal Government
Le Dossier de la Sensibilisation – Les Leaders Fédéraux Prennent des Engagements de Politiques Auprès de L’administration Municipale
People in Transit
Les Gens du Transport
Industry News
Des Nouvelles de L’industrie
Trade List & Buyers’ Guide
Index Commercial et Guide des Acheteurs

Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0109
http://www.nxtbookMEDIA.com