Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009 - (Page 22)

Feature | article de fond TRANSLINK’S NEW CHARTER MEMBERSHIP OF UITP – COMMITMENT TO SUSTAINABILITY TRANSLINK DEVIENT MEMBRE EN RÈGLE DE L’UITP, RÉAFFIRMANT SON ENGAGEMENT ENVERS LA DURABILITÉ Tom Prendergast signs the TransLink UITP charter with Steve New (right) and Michael Roschlau (left). DEMONSTRATING ITS COMMITMENT TO sustainability in more ways than one, TransLink became a Charter Member of the International Association of Public Transport at a special video conference signing at the national conference in Whistler, June 9. “By joining UITP as a Char ter Member, TransLink is making explicit its commitment to sustainability,” said TransLink CEO Tom Prendergast. “This action builds on the significant steps TransLink took last year when we consulted with governments, stakeholders and the public to create our 30-year strategy for transportation in Metro Vancouver – Transport 2040.” Transport 2040 is framed around six broad goals and seeks to balance the needs of a healthy economy with environmental protection, and support strong communities. The six goals are: • Greenhouse gas emissions from transportation are aggressively reduced; • Most trips are by transit, walking and cycling; • The majority of jobs and housing in the region are located along the Frequent Transit Network; • Travelling in the region is safe, secure and accessible for everyone; 22 August | août 2009 DANS LE CADRE D’UNE vidéoconférence spéciale, qui s’est tenue lors du Congrès annuel de l’ACTU à Whistler, le 9 juin, TransLink est devenue membre en règle de l’Union internationale des transports publics (UITP), démontrant ainsi son engagement envers la durabilité de plus d’une façon. « En se joignant à l’UITP à titre de membre en règle, TransLink affirme expressément son engagement envers la durabilité », a déclaré le président- direc teur général de TransLink, Tom Prendergast. « Ce geste s’inscrit dans la foulée des mesures importantes prises par TransLink l’an dernier, lorsqu’elle a mené des consultations auprès des gouvernements, des intervenants et du public afin de créer une stratégie s’échelonnant sur 30 ans en matière de transport collectif, pour la région métropolitaine de Vancouver, intitulée Transport 2040. » La stratégie Transpor t 2040 est fondée sur six grands objectifs et vise à favoriser un équilibre entre les besoins d’une économie saine et la protection de l’environnement, tout en renforçant les collectivités. Ces six objectifs sont les suivants : • réduire de façon importante les émissions de gaz à effet de serre provenant du transport; • faire en sorte que la plupart des déplacements s’effectuent par transport collectif, à pied ou à bicyclette; • veiller à ce que la majorité des lieux de travail et des résidences de la région soient situés à proximité du Frequent Transit Network;

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009

Canadian Transit Forum - August 2009
Contents
Message from the President – The Canada Line
Message du Président – La Canada Line
Message from the Chair – Together, We Will Inspire One Another
Message du Président du Conseil d’administration – Soyons Source d’inspiration les uns Pour les Autres
Spectacular Setting for Annual Conference in Whistler
Emplacement spectaculaire pour le Congrès annuel à Whistler
CUTA Presents 2009 National Corporate RecognitionAwards
L’ACTU décerne les prix de reconnaissance nationaux desentreprises du transport collectif 2009
Transit Ridership Breaks All-Time Record in 2008
L’achalandage du Transport Collectif Atteint un Nouveau Record en 2008
TransLink’s New Charter Membership of UITP A Commitment to Sustainability
TransLink Devient Membre en règle de l’UITP Un Engagement Envers la Durabilité
The Advocacy File – Federal Leaders Make PolicyCommitments to Municipal Government
Le Dossier de la Sensibilisation – Les Leaders Fédéraux Prennent des Engagements de Politiques Auprès de L’administration Municipale
People in Transit
Les Gens du Transport
Industry News
Des Nouvelles de L’industrie
Trade List & Buyers’ Guide
Index Commercial et Guide des Acheteurs

Canadian Transit Forum - August 2009 / août 2009

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0109
http://www.nxtbookMEDIA.com