Canadian Transit Forum - November 2010 / novembre 2010 - (Page 44)

Feature EXECUTIVE COMMITTEE MEETS IN WHITEHORSE Whitehorse Mayor Bev Buckway spoke at the launch of the National Report. / La mairesse de Whitehorse, Bev Buckway, s’adresse aux participants de la conférence de presse lors au dévoilement du rapport national. LE COMITÉ EXÉCUTIF SE RÉUNIT À WHITEHORSE LE COMITÉ EXÉCUTIF DE l’ACTU a tenu sa séance annuelle de planification des activités à Whitehorse, dans le Yukon, qui était organisée par Whitehorse Transit. Le Comité exécutif de l’ACTU a appuyé le plan d’activités 2010 -2011 de l’Association, auquel ont été intégrées les recommandations particulières formulées par les comités nationaux de l’ACTU relativement aux stratégies à adopter dans le cadre de la mise en œuvre de la Vision 2040. Ce plan d’activités prévoit notamment l’élaboration d’un cadre stratégique canadien en matière de transport collectif, l’adoption de mesures visant à progresser sur le plan de l’écologisation et de la gestion de l’énergie, ainsi que le perfectionnement de la main-d’œuvre et l’accélération de la mise en place d’une nouvelle approche de la clientèle. Certaines stratégies mises en œuvre l’année dernière seront poursuivies, notamment en ce qui concerne la gestion de la mobilité, le transport collectif accessible et le soutien aux activités de recherche en matière de transport urbain. Les projections budgétaires d’ici 2013 ont été élaborées et fournissent des perspectives financières durables. À l’occasion de cette réunion, un événement sur le thème de la Vision 2040 a été organisé au Beringia Centre, événement auquel ont assisté des chefs d’entreprise locaux, des représentants élus, ainsi que des représentants de l’Administration territoriale du Yukon. Ces événements ont été marqués par la présence d’invités spéciaux, parmi lesquels Mme Bev Buckway, mairesse de Whitehorse, M. Jim Kenyon, ministre du développement économique du Yukon, ainsi que M. Dave Muir, directeur général de Whitehorse Transit. D’autres événements ont également eu lieu à cette occasion, notamment une conférence de presse pour présenter une nouvelle étude commandée par l’ACTU intitulée L’impact économique des investissements dans le transport en commun : Une enquête nationale. À l’occasion de cet événement médiatique, le vice-président des petits réseaux de l’ACTU, M. John King, et le PDG de l’ACTU, M. Michael Roschlau, se sont exprimés au nom de l’Association. | CUTA’s Executive Committee from left to right: / Le comité exécutif de l’ACTU de gauche à droite : John King, Michael Roschlau, Angela Iannuzziello, Nadine Bernard, Brian Taylor, Penny Williams, Antoine Robitaille, Joël Gauthier and/et Steve New. THE CUTA EXECUTIVE COMMITTEE held its annual business planning session in Whitehorse, Yukon, hosted by Whitehorse Transit. CUTA’s Executive Committee endorsed the main principles of the Association’s 2010-2011 Business Plan, which incorporates specific recommendations from CUTA National Committees on strategies towards the implementation of Transit Vision 2040. These include Development of a Canadian Transit Policy Framework; G re e ning a nd Ene rg y; Workforce Development; and, Accelerating a New Customer Orientation. A m o n g t h e s t r a te g i e s continuing from the previous year are Mobility Management, Accessible Transit, and continuing to pursue support for urban tr ansit research ac tivities. Budget projections through to 2013 have been developed that provide for a sustainable financial outlook. Co-incident with the meeting, a Transit Vision 2 0 4 0 eve n t w a s h e l d in the Beringia Centre, attended by local business leaders, elected officials and representatives of t h e Yu ko n Te r r i to r i a l Government. Special gue s ts at tending the se events were Whitehorse Mayor Bev Buckway, Yukon Minister of Economic Development Jim Kenyon, as well as Whitehorse Transit General Manager Dave Muir. Other events included a media conference to launch the Economic Impact of Transit Investment in Canada Report. Speaking on behalf of CUTA at the media event were Vice Chair – Small Transit Systems John King and President & CEO Michael Roschlau. | 44 November | novembre 2010

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Transit Forum - November 2010 / novembre 2010

Canadian Transit Forum - November 2010
Contents
Message from the President – The Economics of Public Transit
Message du président – L’économie du transport collectif
Éditorial collaboration spéciale de la vision 2040 – Assurer la santé financière des réseaux de transport collectif du Canada
Transit Vision 2040 Guest Editorial – Ensuring the Financial Health of Canada’s Transit Systems
Vancouver 2010 – Moving Experiences
Vancouver 2010 – Expériences en mobilité
Transit’s Infrastructure Needs
Besoins en infrastructures de transport collectif
The Advocacy File – Federal Budget 2011: Maintaining Strong Capital Transit Investments
Le dossier de la sensibilisation – Budget Fédéral 2011: L’importance des investissements fédéraux en transport collectif
Le Comité exécutif se réunit à Whitehorse
Executive Committee Meets in Whitehorse
Les gens du transport
People in Transit
Industry News
Des nouvelles de l’industrie
Trade List & Buyers’ Guide
Index commercial et guide des acheteurs

Canadian Transit Forum - November 2010 / novembre 2010

http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CUTF0109
http://www.nxtbookMEDIA.com