American Rifleman - September 2017 - 46

questions & answers
The device was invented by
then-French army officer Monsieur
Campana, and produced by André
Losfeld Company of Paris. It was
adopted by the French army in 1962.
The advantages of the Campana
Device are that it allowed cadets
to train with the rifle without
the presence of ammunition.
This provided a measure of safety
for those unfamiliar with the
MAS-49/56 platform and greatly
reduced ammunition cost during part of the training process
with the actual rifle. Further, the

light projected on the target can
be seen in both daylight and darkness, proving useful in a variety of
training conditions.
In fact, the Campana Device can
be applied to a variety of French
small arms in addition to the
MAS-49/56: the .22 Long Riflechambered Instruction Carbine
MAS-45; the 9 mm Luger Machine
Pistol MAT-49; the 7.5x54 mm
bolt-action MAS-36 and 36-51
repeaters; and the 7.5x54 mm
AA-52 light machine gun.
-DaviD Labrozzi, art Director

From the thousands of questions and letters on guns, ammunition and their use that American
Rifleman receives every year, it publishes the most interesting here. Receiving answers to technical and historical questions is a privilege reserved to NRA members.
Questions must be in the form of letters addressed to: Dope Bag, NRA Publications, 11250 Waples Mill
Road, Fairfax, VA 22030-9400; must contain the member's code line from an American Rifleman or
American Hunter mailing label or membership card; must be accompanied by a stamped, self-addressed,
legal-size envelope; and must be limited to one specific question per letter. Non-members may submit
a question with a membership application. We cannot answer technical or historical questions by
telephone, e-mail or fax, and we cannot place even an approximate value on guns or other equipment.
Please allow eight to 10 weeks for replies.
"Questions & Answers" is compiled by staff and Contributing Editors: Bruce N. Canfield, Michael Carrick, Garry James, Charles Pate, Charles E. Petty, John M. Taylor and John Treakle.

10

29.99

CIGARS $
+HUMIDOR

*

STARTER
ARTER SET
With ten big-brand cigars and a premium, Spanish cedar-lined
humidor, this irresistible special offer allows you to save a
massive 85% off MSRP! Take home favorites from Macanudo,
Romeo y Julieta, CAO, and more for a mere $29.99* today.

CIGAR.com/CGSA737
Enter the full web address for offer

CALL 800.357.9800
Mention CGSA737
$

*Please add 4.99 s/h. Taxes on orders shipped outside of PA are the responsibility
of the purchaser; PA residents add 6% tax. Available to new customers only. One
per customer. CIGAR.com does not sell products to anyone under the age of 21.
Offer expires 10/15/17.

1911 Spillman Drive | Dept. #26 | Bethlehem, PA 18015


http://www.CIGAR.com/CGSA737 http://www.CIGAR.com

Table of Contents for the Digital Edition of American Rifleman - September 2017

Contents
American Rifleman - September 2017 - CW1
American Rifleman - September 2017 - CW2
American Rifleman - September 2017 - Cover1
American Rifleman - September 2017 - Cover2
American Rifleman - September 2017 - 1
American Rifleman - September 2017 - Contents
American Rifleman - September 2017 - 3
American Rifleman - September 2017 - 4
American Rifleman - September 2017 - 5
American Rifleman - September 2017 - 6
American Rifleman - September 2017 - 7
American Rifleman - September 2017 - 8
American Rifleman - September 2017 - 9
American Rifleman - September 2017 - 10
American Rifleman - September 2017 - 11
American Rifleman - September 2017 - 12
American Rifleman - September 2017 - 13
American Rifleman - September 2017 - 14
American Rifleman - September 2017 - 15
American Rifleman - September 2017 - 16
American Rifleman - September 2017 - 17
American Rifleman - September 2017 - 18
American Rifleman - September 2017 - 19
American Rifleman - September 2017 - 20
American Rifleman - September 2017 - 21
American Rifleman - September 2017 - 22
American Rifleman - September 2017 - 23
American Rifleman - September 2017 - 24
American Rifleman - September 2017 - 25
American Rifleman - September 2017 - 26
American Rifleman - September 2017 - 27
American Rifleman - September 2017 - 28
American Rifleman - September 2017 - 29
American Rifleman - September 2017 - 30
American Rifleman - September 2017 - 31
American Rifleman - September 2017 - 32
American Rifleman - September 2017 - 33
American Rifleman - September 2017 - 34
American Rifleman - September 2017 - 35
American Rifleman - September 2017 - 36
American Rifleman - September 2017 - 37
American Rifleman - September 2017 - 38
American Rifleman - September 2017 - 39
American Rifleman - September 2017 - 40
American Rifleman - September 2017 - 41
American Rifleman - September 2017 - 42
American Rifleman - September 2017 - 43
American Rifleman - September 2017 - 44
American Rifleman - September 2017 - 45
American Rifleman - September 2017 - 46
American Rifleman - September 2017 - 47
American Rifleman - September 2017 - 48
American Rifleman - September 2017 - 49
American Rifleman - September 2017 - 50
American Rifleman - September 2017 - 51
American Rifleman - September 2017 - 52
American Rifleman - September 2017 - 53
American Rifleman - September 2017 - 54
American Rifleman - September 2017 - 55
American Rifleman - September 2017 - 56
American Rifleman - September 2017 - 57
American Rifleman - September 2017 - 58
American Rifleman - September 2017 - 59
American Rifleman - September 2017 - 60
American Rifleman - September 2017 - 61
American Rifleman - September 2017 - 62
American Rifleman - September 2017 - 63
American Rifleman - September 2017 - 64
American Rifleman - September 2017 - 65
American Rifleman - September 2017 - 66
American Rifleman - September 2017 - 67
American Rifleman - September 2017 - 68
American Rifleman - September 2017 - 69
American Rifleman - September 2017 - 70
American Rifleman - September 2017 - 71
American Rifleman - September 2017 - 72
American Rifleman - September 2017 - 73
American Rifleman - September 2017 - 74
American Rifleman - September 2017 - 75
American Rifleman - September 2017 - 76
American Rifleman - September 2017 - 77
American Rifleman - September 2017 - 78
American Rifleman - September 2017 - 79
American Rifleman - September 2017 - 80
American Rifleman - September 2017 - 81
American Rifleman - September 2017 - 82
American Rifleman - September 2017 - 83
American Rifleman - September 2017 - 84
American Rifleman - September 2017 - 85
American Rifleman - September 2017 - 86
American Rifleman - September 2017 - 87
American Rifleman - September 2017 - 88
American Rifleman - September 2017 - 89
American Rifleman - September 2017 - 90
American Rifleman - September 2017 - 91
American Rifleman - September 2017 - 92
American Rifleman - September 2017 - 93
American Rifleman - September 2017 - 94
American Rifleman - September 2017 - 95
American Rifleman - September 2017 - 96
American Rifleman - September 2017 - 97
American Rifleman - September 2017 - C1
American Rifleman - September 2017 - C2
American Rifleman - September 2017 - E1
American Rifleman - September 2017 - E2
American Rifleman - September 2017 - MW1
American Rifleman - September 2017 - MW2
American Rifleman - September 2017 - S1
American Rifleman - September 2017 - S2
American Rifleman - September 2017 - SW1
American Rifleman - September 2017 - SW2
American Rifleman - September 2017 - W1
American Rifleman - September 2017 - W2
American Rifleman - September 2017 - 100
American Rifleman - September 2017 - 101
American Rifleman - September 2017 - 102
American Rifleman - September 2017 - 103
American Rifleman - September 2017 - 104
American Rifleman - September 2017 - 105
American Rifleman - September 2017 - 106
American Rifleman - September 2017 - 107
American Rifleman - September 2017 - 108
American Rifleman - September 2017 - 109
American Rifleman - September 2017 - 110
American Rifleman - September 2017 - 111
American Rifleman - September 2017 - 112
American Rifleman - September 2017 - 113
American Rifleman - September 2017 - 114
American Rifleman - September 2017 - Cover3
American Rifleman - September 2017 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201912
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201911
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201910
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201909
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201908
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201907
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201906
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201905
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201904
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201903
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201902
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201901
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201812
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201811
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201810
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201809
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201808
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201807
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201806
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201805
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201804
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201803
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201802
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201801
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201712
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201711
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201710
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201709
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201708
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201707
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201706
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201705
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201704
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201703
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201702
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201701
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201612
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201611
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201610
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201609
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201608r
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201607
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201606
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201605
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201604
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201603
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201602
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201601
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201512
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201511
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201509
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201508
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201507
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201506
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201505
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201504
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201503
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201502
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201501
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201412
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201411
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201410
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201409
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201408
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201407
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201406
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201405
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201404
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201403
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201402
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201401
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201312
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201311
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201310
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201309
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201308
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201307
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201306
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201305
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201304
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201303
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201302
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201301
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201212
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201211
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201210
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201209
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201208
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201207
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201206
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201205
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201204
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201203
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201202
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201201
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201112
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201111
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201110
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201109
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201108
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201107
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201106
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201105
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201104
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201103
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201102
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201101
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201012
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201011
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201010
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201009
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201008
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201007
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201006
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201005_v2
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201004
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201003
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201002
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_201001
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_200912
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_200911
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_200910
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_200909
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_200908
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nra/ar_200907
http://www.nxtbookMEDIA.com