IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 106

de 1912. Dos años más tarde en el norte
del estado de nueva York, Roosevelt
opinó: "han elegido a muchos hombres
en el pasado que han tomado lo que
pertenece a la nación. los barones del
carbón y el petróleo no se pueden
comparar con los barones de la energía
hidroeléctrica. no los dejen obtener
un monopolio sobre lo que pertenece a
este estado. Ha habido un esfuerzo
constante para darle a las corporaciones
privadas el control de la energía hidro-
eléctrica en este país".
smith continuó con ese respal-
do a lo largo de sus ocho años como
gobernador, pero su política nunca
consiguió ir más allá de la legislatu-
ra. Reclamó una autoridad de energía
Hidráulica estatal "para tomar el control
y desarrollar los recursos de potencia
del estado"; esto se financiaría por sí
mismo mediante la emisión de bonos,
no con dinero de los contribuyentes o
crédito estatal, similar a la autoridad
portuaria de nueva York, establecida
como una "corporación de beneficio
público". Y mientras que la autoridad
de potencia hídrica de smith no distri-
buiría energía directamente al consu-
midor, supervisaría, poseería y contro-
laría el desarrollo de la potencia en su
lugar de origen.
smith continuó con sus esfuerzos
durante los siguientes cuatro años y fue
derrotado por la legislatura en cada in-
tento. en su mensaje anual final, smith
no transigió. "el poder colosal que se
combina naturalmente se opondrá a
la propuesta de una autoridad pública.
Por otra parte, existe hoy en día la
demanda constante y creciente por el
desarrollo de estos recursos de energía
por parte de sus dueños legítimos, el
propio pueblo".
Dos años de FDR en la legislatu-
ra estatal habían establecido su repu-
tación como un insurgente contra el
tammany Hall de su propio partido,
pero en 1920, después de su postula-
ción para la vicepresidencia en la fa-
llida arremetida de John cox contra
Warren Harding, FDR fue golpeado
por el inimaginable horror de la polio-
mielitis. Hacia 1928, después de siete
años de intensa terapia física, pudo po-
106

ieee power & energy magazine

nerse de pie con aparatos ortopédicos y
arrastrar los pies con torpeza. ese año,
cuando smith abandonó la mansión
del gobernador en nueva York en su
apuesta por la casa Blanca, no podía
permitirse perder su base, por lo que
se dirigió a FDR, quien fue elegido por
solo 25,000 votos de 4 millones emiti-

dos. smith, sin embargo, fue derrotado
en las elecciones nacionales, incluso en
nueva York.
FDR tomó la batuta que Hughes le
había pasado a smith, insistiendo en su
investidura en que "la energía hidráu-
lica del estado debería pertenecer a
todo el pueblo. ninguna comisión,

STRENGTH

RESILIENCE

WE ARE HB
marzo/abril 2018



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018

Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover1
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover2
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 2
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 3
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 4
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 5
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 6
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 7
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 8
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 9
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 10
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 11
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 12
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 13
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 14
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 15
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 16
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 17
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 18
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 19
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 20
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 21
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 22
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 23
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 24
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 25
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 26
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 27
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 28
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 29
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 30
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 31
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 32
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 33
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 34
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 35
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 36
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 37
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 38
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 39
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 40
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 41
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 42
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 43
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 44
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 45
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 46
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 47
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 48
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 49
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 50
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 51
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 52
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 53
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 54
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 55
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 56
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 57
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 58
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 59
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 60
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 61
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 62
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 63
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 64
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 65
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 66
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 67
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 68
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 69
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 70
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 71
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 72
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 73
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 74
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 75
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 76
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 77
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 78
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 79
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 80
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 81
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 82
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 83
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 84
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 85
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 86
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 87
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 88
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 89
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 90
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 91
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 92
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 93
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 94
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 95
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 96
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 97
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 98
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 99
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 100
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 101
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 102
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 103
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 104
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 105
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 106
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 107
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 108
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 109
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 110
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 111
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 112
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 113
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 114
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 115
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 116
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 117
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 118
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 119
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 120
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 121
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 122
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 123
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - 124
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover3
IEEE Power & Energy - Spanish - Marzo/Abril 2018 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com