IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 12

✔ reduzcan al mínimo el desecho

✔ conozcan las regulaciones inmi-

a través de investigación técnica
que no es aplicable en su trabajo
hoy en día

nentes/propuestas que tendrán
un efecto directo sobre sus servicios públicos.

Si usted tiene alguna idea para hacer que la
Conferencia sobre iSGT sea mejor y más
valiosa, por favor háganoslo saber.
p&e

del editor (continuación de la pág. 4)
altamente analíticos aprenderán algunos
de los métodos de Bda que se usan y
quienes estén menos familiarizados con
la tecnología de punta aprenderán sobre
las posibles aplicaciones y los medios
para mostrar los resultados del Bda.
el editor invitado Tao Hong recopiló
seis buenos artículos que ilustran aspectos importantes y cómo las aplicaciones
del Bda pueden ser útiles para la comunidad de la PeS. Como se describe en
la "editorial invitada", la edición analiza
distintos aspectos del Bda, tales como
✔ medios de visualización de "big
data", con ejemplos de datos de
medidores inteligentes, unidades
de medición de fasores y predicciones probabilísticas
✔ aplicaciones de Bda de las mediciones de sincrofasores del sistema de distribución
✔ la forma en que el Bda puede
brindar flexibilidad y eficacia
física y reguladora a través del
comercio entre pares
✔ el uso de datos meteorológicos
para modelar y evaluar los índices de confiabilidad del cliente
ante interrupciones y para simular la salida de las instalaciones
fotovoltaicas particulares
✔ ejemplos de aplicaciones de Bda
en la industria de la potencia eléctrica para la predicción de carga,
la producción de energía renovable, los análisis de estabilidad y
los equipos de potencia
✔ oportunidades para educar a los
estudiantes sobre el Bda y las
perspectivas de opciones profesionales
La sección "en mi opinión" de Le
Xie analiza la probabilidad de que los
datos tengan un impacto importante en
los procesos comerciales y la modernización de la red eléctrica. También
12

ieee power & energy magazine

analiza cómo la Power & energy Society (PeS) del ieee reconoce los aspectos en torno al Bda y ayuda a educar a nuestros miembros compartiendo
aplicaciones de nuevos métodos para
analizar el sistema de potencia.
La edición también presenta un
artículo independiente, de Sundar
Venkataraman, Chris Ziesler, Peter Johnson y Stephanie Van Kempen, sobre
el diseño de la planta integrada de potencia eólica, solar y de almacenamiento de energía. el análisis de los perfiles
complementarios de producción de
recursos y del uso de diseños innovadores generan beneficios para emplazar la planta, una menor necesidad de
inversión en infraestructura y menores
costos operativos y de mantenimiento.

Reseña del libro
Gerald Sheblé ofrece a nuestros lectores
un análisis de Control and Dynamics in
Power Systems and Microgrids de Lingling fan. el libro, que abarca de manera
integral todos los aspectos del control y
la simulación dinámica, debería ser de
gran interés tanto para estudiantes como
para profesionales de la industria.

Medalla del IEEE 2018 en
Ingeniería de Potencia
Las aplicaciones de la industria, la
electrónica industrial, la electrónica
de Potencia y las Sociedades de Pe del
ieee patrocinan la prestigiosa Medalla del ieee en ingeniería de Potencia.
felicitaciones a Hirofumi akagi, el
ganador de 2018, quien fue reconocido
por sus innovadoras contribuciones a la
teoría y práctica de los sistemas de conversión de potencia y sus aplicaciones.

Actualizaciones de la PES
el ieee desempeña una función importante preparando nuestra membresía para

abordar los numerosos desafíos de la integración de recursos renovables y los recursos de alta demanda. La "esquina del
líder" de Tommy Mayne, vicepresidente
de reuniones, analiza nuestras Conferencias sobre Tecnologías innovadoras de
redes inteligentes (iSGT, por sus siglas
en inglés). estas conferencias se enfocan en soluciones de redes inteligentes
en beneficio de los asistentes, incluyendo teóricos, profesionales y autoridades
reguladoras. aunque comenzaron en los
estados Unidos, 25 conferencias sobre
iSGT se celebraron en 19 países alrededor del mundo hasta fines de 2017.

Historia
Bienvenido, John Paserba, nuestro nuevo editor asociado de Historia. esta
edición presenta una columna de r.n.
Yeckley y J. Perulfi sobre la historia
de los disyuntores en aceite (oCB, por
sus siglas en inglés), desde su desarrollo inicial en los comienzos de nuestra industria hasta la década de 1980.
Muchos de nosotros colaboramos en
dicha historia, y la mayoría de nosotros
aún se encuentra con tecnología de
oCB. La columna muestra muchos
gráficos interesantes que ilustran la
evolución de estos disyuntores.

Agradecimientos
Un agradecimiento especial a Mel olken, quien sigue ofreciendo orientación
y tutelaje, y al personal de ieee Publications que hace que esta revista sea
posible. además, damos las gracias a
los muchos colaboradores de esta edición, en especial a nuestro editor invitado Tao Hong y a nuestros autores
invitados. Un especial reconocimiento
al editor asociado John Paserba y robert C. Henderson, quien proporciona
asistencia editorial.
p&e

mayo/junio 2018



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018

Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover1
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover2
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 2
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 3
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 4
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 5
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 6
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 7
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 8
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 9
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 10
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 11
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 12
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 13
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 14
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 15
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 16
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 17
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 18
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 19
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 20
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 21
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 22
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 23
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 24
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 25
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 26
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 27
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 28
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 29
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 30
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 31
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 32
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 33
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 34
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 35
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 36
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 37
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 38
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 39
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 40
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 41
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 42
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 43
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 44
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 45
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 46
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 47
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 48
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 49
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 50
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 51
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 52
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 53
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 54
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 55
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 56
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 57
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 58
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 59
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 60
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 61
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 62
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 63
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 64
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 65
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 66
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 67
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 68
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 69
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 70
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 71
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 72
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 73
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 74
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 75
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 76
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 77
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 78
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 79
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 80
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 81
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 82
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 83
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 84
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 85
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 86
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 87
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 88
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 89
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 90
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 91
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 92
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 93
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 94
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 95
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 96
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 97
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 98
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 99
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 100
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 101
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 102
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 103
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 104
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 105
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 106
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 107
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 108
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 109
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 110
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 111
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 112
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 113
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 114
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 115
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 116
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 117
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 118
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 119
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 120
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 121
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 122
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 123
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 124
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover3
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover4
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
http://www.nxtbookMEDIA.com