IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 6
esquina del líder
Damir Novosel, Juan Carlos Montero, Nelson Segoshi,
y Jovica Milanovic
Pasamos página en la
historia de la revista
Power & Energy Magazine
A
Alrededor de enero de 2003,
la Ieee PeS publicó la primera
edición de la revista Power & Energy
Magazine. en aquel entonces, la Ieee
PeS era conocida como la Ieee Power engineering Society (Sociedad de
Ingeniería energética del Ieee). no
obstante, sigue teniendo el mismo objetivo: proporcionar un buen recurso
para los profesionales del sector de la
energía eléctrica.
en aquella primera edición de la
revista, el consejo de redacción realizó la publicación con grandes metas
en mente. Y esto fue lo que redactaron
tan elocuentemente en aquella primera
tirada:
"nuestra nueva revista es 'para profesionales de la energía eléctrica' en
respuesta a la realidad actual de nuestro
sector y como medio para alcanzar la
meta de la PeS de abarcar el ámbito
no técnico de la industria de la energía
eléctrica e integrar estas dos áreas fundamentales. los artículos especiales
se centrarán en tecnología, prácticas y
conceptos avanzados relacionados con
todos los aspectos de la energía eléctrica desde un punto de vista técnico en
sinergia con ámbitos no técnicos, tales
como aspectos comerciales, medioambientales y sociales."
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2016.xxxxxxx
Fecha de publicación: 17 de agosto del 2016
6
ieee power & energy magazine
es emocionante pensar que el objetivo y la visión del consejo para la
revista sigan siendo válidos hoy en
día. Y nos gustaría agradecer a todos
los miembros del consejo de redacción de la revista, los años de servicio
dedicados a este increíble recurso que
representa el conjunto de la sociedad e
incluso la gran organización del Ieee.
Hoy nos gustaría asegurar personalmente a todos los miembros del
consejo de redacción y de la PeS que el
trabajo realizado en los últimos 13 años
continuará de forma positiva y productiva; tomamos el relevo y hacemos un
sprint.
nuestra primera iniciativa es ofrecer una versión traducida al español de
la galardonada revista Power & Energy
Magazine. esto supone una novedad
para la publicación y los empleados.
nos entusiasma liderar este proyecto
porque refleja que nuestro sector está
cambiando de prioridades y de lectores. es un esfuerzo global y queremos
que la revista tocaya de nuestra sociedad represente a sus miembros de la
mejor manera, desde cada rincón del
mundo. Asimismo, creemos que la versión traducida de la revista mejorará el
modo en que compartimos información
con nuestro público hispanohablante,
permitiendo a nuestros lectores crecer
y creando un valioso recurso de contenido regional.
Únase a nosotros hoy pues seguimos siendo líderes en proporcionar
información científica y de ingeniería
sobre la energía eléctrica para la mejora
de la sociedad, además de seguir siendo la fuente de desarrollo profesional
preferida de nuestros miembros. lo que
nos permite ofrecer un recurso tan fiable y rico en contenido es el esfuerzo
combinado y arduo trabajo de nuestros
miembros voluntarios y empleados.
Agradecemos el apoyo continuo a la
Ieee PeS y las numerosas iniciativas
impulsadas por los miembros. Hasta
ahora, 2016 ha sido un año destacado
para nuestra sociedad y nuestro objetivo es mantener vivo el impulso durante
los próximos años.
Para hacer homenaje a la historia de
la revista Power & Energy Magazine, dejaremos que las últimas palabras de esta
carta a los miembros de la PeS las pronuncie el consejo de redacción retomando
una línea de la primera edición de 2003:
"Potencia y energía es ciertamente
de lo que trata la PeS y el título de la
revista refleja de forma muy acertada
nuestra razón de ser."
p&e
Damir Novosel, Presidente de la IEEE PES; Juan Carlos Montero, Vicepresidente de membresía e Imagen de la IEEE PES; Nelson Segoshi, Representante
regional en Latinoamérica de la IEEE PES; Jovica Milanovic, Representante
regional en Europa, Oriente Medio y África de la IEEE PES.
septiembre/octubre 2016
Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Septiembre/Octubre 2016 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com