IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 114

OIL
Introducing Dry-Type
Series Resonant Test
Sets with low PD
levels for testing MV
cables or generators.

gráfico 1. Una vista de 1919 de las estaciones operativas Waterside I (izquierda) y Waterside II (derecha) desde el río East. (Fotografía cortesía de los archivos
de MiSci, Schenectady, Nueva York, usada con el permiso).

también contenía una batería de celda
húmeda de 8,000 Ah para proporcionar
potencia durante un periodo de tiempo
en caso de una avería grave o por la noche cuando la demanda de potencia era
muy baja. La inclusión de esta batería
en las primeras estaciones de CC se
convirtió en un procedimiento estándar y fue la única ventaja técnica de
usar CC en lugar de CA durante algún
tiempo. (Edison había desarrollado una
aversión obsesiva por la CA y continuó
empleando la CC en sus estaciones).

Waterside

Rating-30kV 200kVA - Patent Pending

Please contact us for all
your High Voltage AC, DC,
Impulse Test, Measurement
Equipment and Service
Requirements.
EHVTEST.COM/DRY-TYPE

114

ieee power & energy magazine

Una desventaja técnica bien conocida
del uso de la distribución de CC es que
los transformadores no funcionan en
CC. En los primeros sistemas de CC,
la misma tensión tuvo que ser generada
y distribuida como lo que era utilizado. La ineficiencia inherente asociada
con la distribución de tensiones tan bajas como 110 y 220 V fue la razón por
la que tuvieron que construirse varias
estaciones de CC. Estas estaciones se
ubicaban según la demanda de carga
y no por consideraciones de costos de
transportar carbón y quitar las cenizas.
A finales del siglo XX, Edison
Electric Illuminating Company se ha-

bía convertido en New York Edison
Company. La directiva de esa organización decidió dar el paso necesario,
aunque algo audaz, de construir una
gran instalación para la generación de
CA para finalmente sustituir la multitud de estaciones más pequeñas de
CC en todo Manhattan, de las cuales
había diez. Todas estas fueron equipadas con convertidores rotativos, el
medio más eficiente de convertir CA
en CC en aquella época. Las estaciones
generadoras originales se convertirían
en subestaciones que reciben potencia
de CA de la nueva estación generadora. Sin embargo, las estaciones de CC
de la calle 26, Duane Street y la calle
12 conservarían algo de su capacidad
de generación de CC para actuar como
una fuente de reserva de potencia.
La nueva estación generadora de CA
se llamó Waterside, ya que se encontraba a la orilla del East River para facilitar
la entrega de grandes cantidades de carbón por barcaza (y la eliminación de las
cenizas por los mismos medios). La estación original de Waterside (conocida
posteriormente como Waterside I) entró
en funcionamiento en 1901. No obstante, la demanda eléctrica en Manhattan
crecía tan rápidamente se iniciaron
noviembre/diciembre 2017

http://www.EHVTEST.COM/dry-type

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017