IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 128

mentada por múltiples alimentadores
de Waterside. Todos los alimentadores
de una red debían ser reenergizados-
simultáneamente para evitar que alguno se disparara de nuevo debido a
la alta carga conectada. Varios operadores tuvieron que ser colocados en
los tableros de control para cerrar los
disyuntores de alimentación de una
red determinada al mismo tiempo a la
cuenta de "uno-dos-tres-cerrar".
Posteriormente, se instalaron interruptores maestros para realizar esta
tarea. Visité Waterside por primera
vez en 1995 y vi un interruptor SB-1
en el tablero de control de Waterside II
que estaba etiquetado como "Red Herald Square - Maestro". Este tablero
de control quedó fuera de servicio en
1992 cuando se construyó una sala de
control completamente computarizada
en la planta de turbinas de Waterside II
debajo del mismo.
Durante el frenético esfuerzo para
reiniciar Waterside en el apagón de
1965, uno de los miembros del equipo
de la estación encontró un momento
para llamar por teléfono a su esposa en
su casa para ver cómo estaba. Su casa
estaba sin electricidad y ella le preguntó: "¿qué has hecho?"

128

ieee power & energy magazine

Epílogo
Mi visita a Waterside en 1995, acompañado de mi buen amigo Thea Robbins-Zust, fue cordialmente organizada
por Ed Foppiano, el gerente de la estación en aquel momento. Volví a visitarla cinco veces más durante los cinco
años siguientes. Fui acompañado para
recorrer la estación por el ingeniero
Charlie Amato, quien estaba dispuesto
a mostrarme cada rincón y grieta polvorienta y sin utilizar donde la maquinaria
en desuso durante mucho tiempo (como
inductores impulsados por motor) se
encontraba intacta desde hacía muchos
años. ¡Fue totalmente fascinante!
Cuando se cerró Waterside en 2005, el
ingeniero Robert David gentilmente me
envió el ensamblaje dial y la placa frontal grande de un viejo indicador de sincronismo (sincronoscopio) de GE de 25
ciclos que todavía se encontraba en uno
de los paneles de mármol en la vieja sala
de control de Waterside I. Estoy seguro
de que muchos trabajadores de Waterside
pudieron rescatar otras piezas y partes de
esta histórica estación para la posteridad.

Agradecimientos
Quiero agradecer a Chris Hunter y su
equipo "MiSci" en Schenectady, Nueva

York, por brindar fotos de sus archivos
fotográficos de GE.

Lecturas Complementarias
"The Edison electric illuminating
company of New York" (La compañía
Edison Electric Illiminating of Nueva
York) Electr. Engineer, vol. 21, n.º 401,
págs. 25-48, 8 de ene. de 1896.
S. D. Sprong, "The system of the
New York Edison company" (El sistema de la compañía New York Edison)
General Electr. Rev., Parte I, vol. VIII,
n.º 6, págs. 163-168, mayo de 1907.
Parte II, vol. IX, n.º 1, págs. 14-21, junio de 1907.
W. H. Lawrence, "Operating pilot
board and load dispatching system of
the New York Edison company" (Tablero de funcionamiento piloto y sistema de despacho de carga de la compañía New York Edison) G
- eneral Electr.
Rev., vol. XXVI, n.º 3, págs. 128-136,
marzo de 1923.
D. Robert, The History of the Waterside Generating Station (1901-2005)
(La historia de la estación generadora
Waterside). Nueva York: Consolidated
Edison Company of New York, 2007.

p&e

noviembre/diciembre 2017

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017