IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 4

cartas al editor

comparta sus opiniones
envíe comentarios a mih.psat@gmail.com

S

SE ANIMA A TODOS LOS LEC-
tores A compartir opiniones sobre
cuestiones que afectan a la profesión de
ingeniería de potencia eléctrica. Envíe
sus cartas a Michael Henderson, editor
en jefe, mih.psat@gmail.com. Las car-
tas pueden ser editadas para su publi-
cación.

El carácter interdisciplinario
de la red inteligente

La historia del desarrollo de la red
inteligente en el mundo académico e
industrial demuestra el hecho de que,
opuesto a la creencia arraigada de al-
gunos miembros de nuestra comunidad
de que la disciplina de la red inteligen-
te reemplaza, o supera, la ingeniería
de sistemas de potencia, el enfoque
principal de la red inteligente es en-
contrar tecnologías dominantes e in-
tegrales de comando y control basadas
en datos para la red inteligente. Estas
tecnologías de la próxima generación
ayudan a aumentar la confiabilidad de
la red eléctrica, mejorar su eficacia y
reducir su huella de carbono (p. ej., me-
diante la integración de fuentes renova-
bles de energía). Como tal, la disciplina
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2732118
Fecha de publicación: 18 de octubre de 2017

4	

ieee power & energy magazine	

Como una
disciplina, la
red inteligente
simplemente
complementa la
estructura y las
metodologías
de comando
y control
del sistema
de potencia
tradicional.

de la red inteligente no
debería considerarse
como un reemplazo,
un derivado o inclu-
so una versión de la
próxima generación de
la ingeniería de siste-
mas de potencia.
Mientras que la in-
geniería de sistemas
de potencia tradicio-
nal hace frente a una
amplia variedad de
problemas
tecnoló-
gicos y estructurales
en la generación de
energía, los sistemas
de transmisión y las re-
des de distribución, la
red inteligente se cen-
tra (inicialmente) en
mejorar y (finalmen-
te) reemplazar el sistema de comando
y control general de la red de electri-
cidad, que incluye la estructura, las
tecnologías y los algoritmos. En otras
palabras, como una disciplina, la red
inteligente simplemente complementa
la estructura y las metodologías de co-
mando y control del sistema de poten-
cia tradicional. Aprovecha los sistemas
de comunicación y las tecnologías de

información para crear
una nueva plataforma
tecnológica interdisci-
plinaria en la cual inge-
nieros en sistemas de
comunicación y tecno-
logía de la información
podrían trabajar codo a
codo con ingenieros en
sistemas de potencia
en el dominio de redes
inteligentes multidisci-
plinares y multifacéti-
cas a fin de facilitar la
transición de la actual
red de electricidad ha-
cia su futura red inte-
ligente.
No hace falta decir
que la plataforma inter-
disciplinaria de la red
inteligente se enriquece
con las aportaciones de los científicos
sociales, analistas comerciales y científicos
informáticos. Desde esa perspectiva,
ninguna disciplina de ingeniería puede
reclamar la propiedad de la red inteli-
gente como una disciplina y/o dominio.
-Hassan Farhangi



p&e

noviembre/diciembre 2017



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 131
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 132
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 133
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 134
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 135
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - 136
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2017 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com