IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 52

nistro de energía a las áreas metropolitanas en las que tendrían lugar los juegos. Varios de los refuerzos del sistema
previstos para que estuvieran en servicio para la Copa Mundial no estaban listos para la Copa Confederaciones. Por lo
tanto, se redujeron los niveles de importación de energía de
estas áreas metropolitanas, lo que resultó en la necesidad de
aumentar los niveles de salida de producción de energía
térmica local más caros. Aunque esta medida provocó costos
mayores, garantizó un nivel adicional de seguridad en caso
de interrupciones de la línea de transmisión (N-1 y N-2).
La Copa Confederaciones fue un éxito, ya que no se
detectaron incidencias importantes en el sistema eléctrico

Uno de los aspectos más importantes de este informe
era el calendario de construcción para los refuerzos de
sistema, que generó comentarios detallados de parte de
los accionistas.
En junio de 2013, Brasil organizó un torneo de fútbol
internacional: la Copa Confederaciones de la FIFA 2013.
Este torneo fue un acontecimiento mucho más modesto que
la Copa Mundial que se celebraría el año siguiente, pero fue
una excelente oportunidad para un ensayo de este tipo. A
principios de 2013, la ISO de Brasil publicó un informe de
estudio específico que detallaba un plan de acción para la
Copa Confederaciones de la FIFA, centrándose en el sumi-

Foz do
Iguaçu
60 Hz
Getulina
Foz do
Iguaçu

2
Mirassol II

345 kV
230 kV

2

2

Aeropuerto de Congonhas
CBA2
3 × 400
2
MVA
3
Bandeirantes
Xavantes

úv
a

2

1 × 150
1 × 189
MVA
2
Anhanguera
3 × 400
Santo
MVA
Ângelo
Gerdau 2
1 × 250
MVA

2

os
rlag
2

2

3 × 400
MVA

Este
Sur
Baixada
Santista

Araraquara
(Furnas)

2

Viracopos
Airport

Aeropuerto
Guarulhos
2 × 250
1 × 300
MVA
Itatiba

VA

2

×

60

M

5

Poços
5 × 150 MVA de Caldas
Campinas
2

Guarulhos
Norte

2

Embu
Guaçu

Sumaré

Bom
Jardim

0MVA
2 × 752
3 × 400
Ibiuna
MVA

Inte
2 × 750
MVA

Araraquara 2

bre

3 × 750
MVA

Mogi
Mirim III

88 kV
± 600 kV dc

Santa Barbara
del Oeste

Ca

3 × 400
MVA
Oeste

Milton Fornasaro

Araraquara
(CTEEP)
2

138 kV

Ribeirão
Preto

2

Bauru

2

765 kV
500 kV

Três
Irmãos

2

Leyenda:

Água
Vermelha

Ilha
Solteira

Jupiá

Noreste
3 × 400
MVA

Arena
Corinthians

400
MVA
Atibaia

Mogi

2
3

3 × 400
MVA
3

2

Itapeti

4 × 1,500 MVA
4 × 1,650
MVA

Tijuco Preto

figura 7. Un diagrama unifilar de la red de transmisión que suministra el estadio de São Paulo y aeropuertos principales.
52

ieee power & energy magazine

noviembre/diciembre 2016



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com