California Road Trips 2013 - French - (Page 4)
R OAD T RI PS | NORTH COAST
Mendocino
Bienvenue en
Terre d’Aventures
Amusez-vous sur les plages sauvages, faites des découvertes
dans les piscines naturelles et découvrez un fort Russe.
Coast
redwoods
Les agences Hertz vous accompagnent
tout au long de votre parcours en
Californie. Pour plus d’informations,
veuillez contacter le 0 825 861 861 ou
consulter le site www.hertz.com.
Sources d’information locales
FORESTVILLE (7mi/11km; 14min).
Participez au rite estival local et
faites du paddle boat sur la Russian
River (Vous pouvez louer le matériel
nécessaire chez Burke’s Canoe Trips).
Vous apercevrez des loutres de rivière,
des hérons et des balbuzards pêcheurs. INFO +1 707/887-1222
SEBASTOPOL (7mi/11.4km;
11min). Choisissez parmi une
variété de 16 tartes faites maison, et
goûtez à la spécialité de Mom’s Apple
Pie, la tarte aux pommes. Profitez
également des offres spéciales des
boutiques et galeries du centre-ville
tous les premiers dimanche du mois.
INFO +1 707/823-3032
BODEGA BAY (21mi/34km;
38min). Montez en selle à
Chanslor Stables et baladez-vous le
long de grandes plages sauvages
(Observez les baleines de Décembre à
Mars). Arrêtez-vous à Spud Point Crab
Company pour déguster palourdes et
gâteaux de crabe de Dungeness. INFO
+1 707/875-3866
2
1
20
20
HENDY
N
av
128 WOODS
ar
Ukiah
SP
Clear
Lake
ve
ssi
Ri
9 Philo 253
Ru
ro
an
r
er
128
1
Pa
ci
c
O
ce
n
a
0
10 mi
4
JENNER (11mi/18km; 23min).
Découvrez le Fort Ross State
Historic Park, construit il y a deux
siècles pour servir d’avant-poste aux
chasseurs russes de loutres de mer
du début du 19ème siècle. Ramassez
des coquillages le long du fort, sur la
plage protégée de Sandy Cove. INFO
+1 707/847-3286
Healdsburg 10
Jenner
116
Forestville 3
Sebastopol 2
Bodega Bay 4
Bodega Bay
visitcalifornia.fr
SALT POINT STATE PARK
(6mi/10km; 16min). Cette
réserve située en bord de mer, abrite
un des premiers parcs marins de
Californie. Observez les anémones, les
étoiles de mer et les chitons qui tourbillonnent dans les piscines naturelles.
INFO +1 707/847-3221
6
101
FORT ROSS SHP 5
fi
N
20
29
Riv
7 Point Arena
SALT POINT SP 6
4
5
101
8 Mendocino
3
1
Bodega
Hwy
128
Santa
Rosa
1 12
101
POINT ARENA (34mi/54km;
54min). Écoutez le bruit des
sabots qui retentissent dans la réserve
7
SM
Arcata
1635 Heindon Rd.; 707/822-3619
Santa Rosa
9 Fourth St.; 800/404-7673
de B. Bryan Preserve, où les mammifères africains comme les zèbres et
les antilopes errent librement dans de
vastes enclos. Programmez votre visite
l’après-midi pour pouvoir nourrir les
animaux. INFO +1 707/882-2297
MENDOCINO (35mi/57km;
58min). Faites une balade sur la
plage pour vous ouvrir l’appétit et rendez-vous chez Frankie’s pour déguster
des glaces artisanales aux saveurs inattendues (nous vous mettons au défi
d’essayer la glace aux champignons).
INFO +1 707/961-6300
8
PHILO (34mi/54km; 43min).
L‘Hendy Woods State Park et ses
Redwoods majestueux renferment
aussi l’abri de Redwood dans lequel
a vécu le tristement célèbre ermite
Hendy Woods. Plongez dans la Navarro River qui divise le parc en deux.
INFO +1 707/895-3141
9
HEALDSBURG (52mi/84km;
59min). Dans le domaine vinicole
d’Arista Winery, vos enfants pourront
découvrir le jardin japonais pendant que
vous dégusterez un verre de Pinot Noir.
Arrêtez-vous à Jimtown Store où vous
trouverez des cadeaux faits main, des
jouets d’époque et de délicieux sandwiches. INFO +1 707/433-6935
10
TAI POWER SEEFF (3); HARRIOT MANLEY
SANTA ROSA Retrouvez Snoopy
et compagnie au Charles M. Schulz
Museum. Pour plus d’informations,
rendez-vous au California Welcome
CenterSM pour y découvrir entre autre
le Safari West, une visite guidée en Jeep
dans le monde des animaux exotiques.
INFO +1 800/404-7673
1
CA LI F O RN I A W ELCO ME C EN T ERS
http://www.hertz.com
http://www.hertz.com
http://www.visitcalifornia.fr
Table des matières de la publication California Road Trips 2013 - French
California Road Trips 2013 - French
Sommaire
Carte Routiere De La Californie & Informations Utiles
North Coast
Shasta Cascade
Gold Country
San Francisco Bay Area
High Sierra
Central Valley
Parcs a Themes & Attractions
Vins & Gastronomie
Shopping
Central Coast
Deserts
Los Angeles County
Orange County
Inland Empire
San Diego County
California Road Trips 2013 - French
https://www.nxtbookmedia.com