California Road Trips 2015 - China - 4

酒乡之旅

圣海伦娜

希尔兹堡

这条美食路线贯穿北加州，沿途可尽情品尝用当地食材烹饪的
美食，享用葡萄酒、精酿啤酒

全程：222 英里/359 千米
始发地：旧金山 (SAN FRANCISCO)
圣罗莎 (SANTA ROSA)（55 英
里/89 千米；1 小时）。可前往历
史悠久的铁路广场 (Railroad Square)
淘古董。还可在 Russian River Brew
Pub 品尝啤酒花丰富的印度麦芽酒
(IPA)，休闲放松。

1

塞巴斯托波 (SEBASTOPOL)
（7 英里/11 千米；10 分钟）。逛塞
巴斯托波农贸市场 (Sebastopol Farm
Market)，品尝当地富饶的农产品，观
赏 Luther Burbank's Experiment
Farm（实验农场）上奇特的杂交品种
和花。

2

盖尔南维尔 (GUERNEVILLE)
（15 英里/24 千米；27 分钟）。
徒步穿越阿姆斯壮林地州立自然保
护区 (Armstrong Woods State
Natural Reserve)，观赏古老的红杉
林。在 Korbel Champagne Cellars
品尝多泡香槟酒，参观葡萄酒酒库。从
Burke's Canoes 租乘船只游览俄罗斯河
(Russian River)。

3

希尔兹堡 (HEALDSBURG)
4 （18 英里/29 千米；32 分钟）。
沿着前往城镇的河岸路 (River Road) 和
西侧路 (Westside Road) 品尝世界一
流葡萄酒。SHED 供应当地加工和种植
的食品，是集咖啡、购物、活动于一体
的独特场所。还可在 Bear Republic
Brewery 点一杯 Racer 5 麦芽啤酒，
享受露天庭院里的阳光。
盖瑟维尔 (GEYSERVILLE)
（8 英里/13 千米；10分钟）。
Coppola 酒庄设有游泳池、餐厅，还
有一个电影纪念品陈列馆。Diavola
Pizzeria and Salumeria 供应自家加工
的肉制品、燃木烘烤的披萨。

5

卡利斯托加 (CALISTOGA)
6 （24 英里/39 千米；34 分钟）。
在城堡般的 Chateau Montelena 酒
庄品尝美酒。前往石化林 (Petrified
Forest) 观赏海岸红杉化石，前往经典
Dr. Wilkinson's Hot Springs Resort
享受泥浆浴。

7

4

gocalifornia.cn

圣海伦娜 (ST. HELENA)
（8 英里/13 千米；13 分钟）。

在 Olivier/圣海伦娜 Olive Oil Co. 品尝
新鲜橄榄油，在 The Model Bakery 品
尝新鲜饼干，然后可以沿着主街品尝各种
诱人的小吃。
纳帕 (NAPA)（18 英里/29 千米；
26 分钟）。前往美食天堂--奥克
斯博公共市集 (Oxbow Public Market)
品尝当地人出售的美味，从新鲜牡蛎到手
工巧克力，品种丰富。商业区内有 20 余
家品鉴室。

8

温特斯 (WINTERS)（41 英里/
66 千米；44 分钟）。这里的商
业区小巧精致，设有画廊、咖啡馆、品
鉴室。前往 Putah 溪享受清凉，在
Berryessa Brewing Co. 开怀畅饮。

9

戴维斯 (DAVIS)（14 英里/23
千米；22 分钟）。参观美国自
行车名人堂 (U.S. Bicycling Hall of
Fame)，随后可在 B & L 自行车店租借
自行车，骑行游览加州大学戴维斯分校
苍翠的校园。请一定前往参观罗伯特·蒙
大维葡萄酒与食品科学研究所 (Robert
Mondavi Institute for Wine and
Food Science)。

10

终点站：萨克拉门托 (SACRAMENTO)
（14 英里/23 千米；17 分钟）

当地资源
加州迎宾中心 (CALIFORNIA
WELCOME CENTERS)
旧金山 (San Francisco)
PIER 39, #B12, 2nd Level;
415/981-1280
圣罗莎 (Santa Rosa)
9 Fourth St.;
800/404-7673

HARRIOT MANLEY (2); TAI POWER SEEFF; KODIAK GREENWOOD

酒乡之旅品味经典
http://www.gocalifornia.cn
Table of Contents for the Digital Edition of California Road Trips 2015 - China

Contents
California Road Trips 2015 - China
