California Road Trips 2015 - China - 7

99 号公路：
弗雷斯诺

伍德兰

99 号公路：巡游中心区

挑选新鲜农产品，在清凉的花园里休憩，了解当地农业传统，
尽在巡游中央山谷旅行路线

舞。漫步"奇迹英里"--太平洋大道
(Pacific Avenue) 的商铺、餐厅、
夜总会。前往 Countryside Farms 采摘
夏日樱桃和莓果。
费尔菲尔德 (FAIRFIELD)
（53 英里/85 千米；1 小时）。
徒步或骑行于罗克维尔山丘地方公园
(Rockville Hills Regional Park) 苍翠
的橡树林。参加百威 Beermaster 啤酒
游，品尝新鲜酿制的啤酒。

8

全程：487 英里/784 千米
始发地：洛杉矶 (LOS ANGELES)
贝克斯菲尔德 (BAKERSFIELD)
（112 英里/180 千米；1 小时 46
分钟）。Kern County Museum 内有
仿古的开荒小镇，让参观者体验历史风
情。Cope's Knotty Pine Café 供应多
种饼干和卤肉。

1

维萨利亚 (VISALIA)（79 英
里/127 千米；1 小时 11 分钟）。
参观古农场和设备博物馆 (Antique

2

Farm & Equipment Museum)，
了解当地历史起源。福克斯剧院
(Fox Theatre) 保存完好，放映电影，
举办音乐会，上演喜剧表演。
汉福德 (HANFORD)（20 英里/
32 千米；20 分钟）。参观克拉克
日本艺术及文化中心 (Clark Center for
Japanese Art and Culture)，换上木
屐，在盆景花园里禅思；观赏优雅的和
服、版画、佛教艺术。

3

弗雷斯诺 (FRESNO)（34 英里/
55 千米；38 分钟）。游览福
雷斯蒂耶雷地下公园 (Forestiere
Underground Gardens) 奇特的地下
世界。聆听弗雷斯诺交响乐团 (Fresno
Philharmonic) 带来的高水准音乐会，
这家交响乐团是旧金山与洛杉矶两地间规
模最大的交响乐团。

4

麦德拿 (MADERA)（24 英里/
39 千米；24 分钟）。ApCal
(Appellation: California) 是一站式商
店和游客中心，提供圣华金山谷 (San
Joaquin Valley) 当地美食和葡萄酒。参
观 Circle 画廊，了解手工珠宝、陶器、
绘画。

5

默塞德 (MERCED)（34 英里/
55 千米；33 分钟）。Buchanan
Hollow Nut Company 大量供应健
康汽车零售。参观默塞德农业博物馆
(Merced Agricultural Museum)，了解
当地农业历史（记得看一看前往优胜美地
山谷新列车的模型）。

瓦卡维尔 (VACAVILLE)（11 英里/
18 千米；13 分钟）。瓦卡维尔精品
特卖场 (Vacaville Premium Outlets)
提供众多设计师潮牌折扣。
参观瓦卡维尔博物馆 (Vacaville
Museum)，了解索拉诺县拓荒者及当地
农业传统。

9

伍德兰 (WOODLAND)
10 （30 英里/48 千米；30 分钟）。
前往 Pacific Star Gardens 挑选新鲜农
产品，参观 Yolo Land & Cattle Co.，
了解这所牧场可持续农业实践。漫步第一
大街 (First Street)，穿梭在优雅的庄园
和玫瑰花园间。
终点站：萨克拉门托 (SACRAMENTO)
（20 英里/32 千米；22 分钟）

6

斯托克顿 (STOCKTON)（70 英
里/113 千米；1 小时 6 分钟）。
在滨水的斯托克顿场随着现场曲调起

7

当地资源
加州迎宾中心 (CALIFORNIA
WELCOME CENTER)
默塞德 (Merced)
710 W. 16th St.;
209/724-8104

gocalifornia.cn

7
http://www.gocalifornia.cn
Table of Contents for the Digital Edition of California Road Trips 2015 - China

Contents
California Road Trips 2015 - China
