California Official Visitor's Guide - Germany - 7

gatewaystädte

Golden Gate Bridge

FINDEN SIE IHREN

MARINAMOMENT
ANZEIGE

GATEWAY-STÄDTE,
DIE AUSGANGSPUNKTE
FÜR KALIFORNIEN

Wo das Hier und Jetzt zu genießen bedeutet, mit dem PaddleBoard zum Frühstück zu fahren. Den Tag zu nutzen kann heißen,
eine Segelstunde am Vormittag zu nehmen, an einem ParasailingSchirm über den Hafen zu gleiten oder mit dem Fahrrad nach
Venice Beach zu fahren. Den Abend zu genießen bedeutet,
auf den Sonnenuntergang anzustoßen und während einer
Hafenrundfahrt unter dem Sternenhimmel zu tanzen.
Dies alles und noch viel mehr ...
welches wird Ihr Marina-Abenteuer sein?

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNHEIT DIESER DREI PRACHTVOLLEN STÄDTE
SAN FRANCISCO
Die Stadt San Francisco mit ihrer
schimmernden weißen Skyline in
den charakteristischen Hügeln an
der glitzernden, von der Golden Gate
Bridge überspannten Bucht,
ist zweifellos eine der schönsten
Städte der Welt.
San Francisco wird alle Ihre
Erwartungen übertreffen. Besonders
erwähnenswert ist die WeltklasseGastronomieszene, deren Köche
mit Michelin-Sternen ausgezeichnet
wurden. Besuchen Sie Museen und
Vergnügungsstätten der Spitzenklasse und gehen Sie auf Entdeckungstour in den Einkaufsvierteln, die
vom glanzvollen Union Square im
Stadtzentrum bis hin zu trendigen
Vierteln wie Fillmore und Hayes
Valley mit ihren hippen Boutiquen,
handwerklichen Bäckereien und
Cafés reichen.

WEITERE INFORMATIONEN SANFRANCISCO.TRAVEL; VISITCWC.COM

6 | VISITCALIFORNIA.DE

Die unterschiedlichen Viertel der
Stadt - wie das lebhafte Chinatown
und das Hippy-Viertel Haight-Ashbury
- sind bestens geeignet für Entdeckungstouren. In den Bezirken Mission
und Castro erleben Sie unterschiedliche Kulturen und Lifestyles. An der
Fisherman's Wharf liegen noch immer
aktive Fischerboote. Hier finden Sie
eine der besten Anlaufstellen für
frisches Sauerteigbrot, frisch gefangene Taschenkrebse und kitschige
Souvenirs. San Francisco hat darüber
hinaus herausragende öffentliche
Parks vorzuweisen, darunter den Presidio (mit spektakulärem Blick über
die Bucht), die Insel Alcatraz (auf der
Sie an einer unvergesslichen Besichtigung des mittlerweile geschlossenen,
aber noch immer gruseligen Bundesgefängnisses teilnehmen können)
und den über vier Quadratkilometer
großen Golden Gate Park (in dem sich
Museen, Höhlen und der japanische
Teegarten befinden).
Der Rest der Region bietet Ziele -
und Möglichkeiten - für Entdeckungstouren im Überfluss. Fahren

SEITE 7

Hotel-Sonderkonditionen erfahren Sie unter visitmarinadelrey.com
oder telefonisch unter 310 305 9545.
Ihre Verbindung zu Marina del Rey

SAM CLEMENS/GETTY IMAGES

as romantische
San Francisco, das
aufregende Los
Angeles, das sonnige
San Diego - diese drei
kalifornischen Städte
bieten jede für sich
genug zu sehen, zu tun und zu entdecken, um einen eigenen Reiseführer zu füllen. Diese Gateway-Städte
sind dank der weltweit angesagtesten
Köche, besten Museen und Unterhaltungsangebote, endlosen ShoppingMöglichkeiten und lebhaften Viertel
die Zentren des Golden State, die
man einfach gesehen haben muss.
Hier ist ein Überblick darüber, was
die jeweilige städtische Region so
besonders macht. Darüber hinaus
gibt es einige leicht zu organisierende
Tagesausflüge, die Sie in Versuchung
bringen werden, Ihren Urlaub um
einige Tage zu verlängern.

http://www.visitmarinadelrey.com