CHI Spring 2008 - (Page 12) CHI RAVES Fan Mail Customer cred for two great products WE LOVE YOUR LETTERS! As a company for hairdressers run by hairdressers, we live to make products that provide you with beauty solutions that make you feel beautiful. So when you write to tell us of a triumph, it makes us happy and it makes us proud because we’re doing our jobs. If you have a story to share about a Farouk Systems Group product that has made your life a little easier, we’d love to hear about it! Write to us at CHI Magazine, 250 Pennbright, Houston, TX 77090 or e-mail jguttierez@farouk.com. CHI® TRANSFORMATION SYSTEM Dear CHI: I am German of African-American heritage, and my hair grows from the roots in tight curls. Since childhood, I have tried everything to create a smooth shape—creams, oils, perms, rollers, even a short cut. But no matter what I did, fog or rain or even a boiling water kettle would make it curl again. Recently, I read about the CHI® Transformation System in this magazine. I contacted Ralf Islinger at the HAAR Projekt salon here in Munich and he told me that they hadn’t yet worked with the product, but would test it on an employee with hair like mine. I visited the salon a week later and the employee was thrilled—she said that her hair was straight and shiny and really smooth. So I decided to give it a try. I’m happy to report that since then, my hair has also been straight and shiny. I can gently towel it and lightly blow it dry, or just let it dry in the sun. I’ll never have to plait or roll my hair on curlers again! There are no broken tips, no rough ends. I can even use a comb! Only those who have real Afro curls can understand what this means to a woman. The CHI® Transformation System has given me a freedom I have never known before, the freedom to live as I have always wanted. No need to fear rain or fog. Working out no longer scares me, nor does a steamy kitchen. My hair remains permanently smooth, shiny and silky! —Name withheld, Munich, Germany A CHI Transformation service at Munich’s HAAR Projekt Salon. CHI® 44 POWER PLUS Dear CHI: I have been using your CHI® 44 Power Plus for about three months now and I have been unbelievably surprised by all of the new hair growth! There is so much more than I would ever have expected! There’s so much new growth that it’s hard to style my hair right now because there is such a difference between the length of my existing hair and the length of the new. But I don’t mind a bit! Thanks so much for this product—it really works! —Name Withheld, Montreal, Quebec 12 Volume IV, Issue 14
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.