щ从φѣള䶘㊿স↙൞ሱ≸ᐤᔸौᐸ൰ㄔҿՎࣵ ᴽ࣑Ҿᵜൠᐲ൪ˈሩҾཆൠᐲ൪ࡉᱟ䟷ਆ઼⢙⍱ޜ ਨਸⲴᖒᔿDŽā Ā⢙⍱ᯩ䶒ᴰབྷⲴᡈᱟྲօ؍䇱䶒㊹ӗ૱൘ 䘀䗃䗷〻ѝⲴ伏૱ᆹޘDŽ䶒㊹ᱟа⿽ᇩ᱃㻛⊑ḃⲴ ⢩↺ӗ૱ˈѪҶ؍䇱䶒㊹ⲴᆹˈޘᡁԜ൘䘹ᤙ䘀 ୶ᯩ䶒䶎ᑨ䉘ˈԆԜᗵ享㜭ᨀ⌱ছ⭏Ⲵ⊭䖖 䘀䗃ᴽ࣑ˈфн㜭ཏ઼ަԆ⢙૱㻵DŽā 㖾ഭߌъ䜘˄86'$˅ޣҾѝഭ㋞伏㹼ъⲴᣕ ᤷࠪˈѝഭ䶒㊹⎸䍩ᮤփ∄䖳っᇊˈնᱟሩҾ⢩↺ 䶒㊹৺儈ԧ٬Ⲵ✈❉㊫ӗ૱Ⲵ䴰≲䘁ᒤᶕаⴤк ॷ䎻࣯DŽ ޘ哖䶒㊹ǃѝㅻ㊹઼վㅻ㊹ᱟ╽ൺ仾ㆍ䶒㊹Ⲵ ᴰ䬰ӗ૱ˈ਼ᰦޜਨҏ䙊䗷нᯝࡋᯠˈᕅ䘋ᯠⲴ ӗ૱䘋ޕᐲ൪ˈਁ⧠ᯠⲴ୶ᵪDŽ ྩ䈤ˈ൘ѝഭ䎺ᶕ䎺ᕪ䈳ڕᓧ侞伏Ⲵ䟽㾱ᙗˈ ӪԜҏᴤ⌘ޣ儈㓔㔤઼վ✝䟿Ⲵ伏૱ˈ╽ൺ仾ㆍ䶒 ㊹㠤࣋Ҿ┑䏣䘉аᐲ൪䴰≲DŽ Ā৫ᒤᡁԜⲴӗ૱⹄ウ઼ᔰਁѫ㾱ത㔅䘉єњ 亶ฏˈāྩ䈤DŽĀᡁԜ൘ᐲ൪᧘ࠪҶ⭘哨Ⳟǃ䶒व ㊹઼㜊㣭⭏ӗⲴ儈㓔㔤ਜ਼䟿䶒㊹ˈ䘉⿽ӗ૱а㓿᧘ ࠪቡ൘ᐲ൪кਇࡠҶᖸབྷⲴ⅒䗾DŽā ĀӺᒤᡁԜоᖃൠ⿽Ἵᇼ⺂ሿ哖Ⲵߌ൪ਸˈ ሶҾгᴸԭ᧘ࠪᇼ⺂䶒㊹DŽ⺂ᱟ׳䘋⯛ݽ㌫㔏Ⲵᗞ 䟿ݳ㍐DŽā Ӻᒤޝᴸˈޜਨ᧘ࠪҶ⭡վ⚠࠶˄㓖˅઼ 儈㳻ⲭⲴ䘋ਓ࣐བྷ㓒ሿ哖⭏ӗⲴ儈ㅻ䶒व㊹DŽ ᯠӗ૱ⲴⴞḷᇒᡧᱟሩԧṬнᝏⲴᒤ䖫ӪDŽ ĀԆԜᕅ亶ҶањᴤѪ⧠ԓⲴ⭏⍫ᯩᔿˈāྩ 䈤DŽĀԆԜሩᇦᓝ✈❉㺘⧠ࠪҶᶱབྷⲴ✝ᛵˈᡯ 䜭䝽ᴹ✔㇡઼ᨵᵪㅹDŽā ྩӻ㓽䈤ˈ╽ൺ仾ㆍ䶒㊹Ⲵӗ૱ѫ㾱࠶Ѫєњ 䜘࠶ˈаᱟ䘲ਸѝᔿ✩侚ˈྲ⭘Ҿ係ཤ઼䶒ᶑⲴ≁ ⭘㊹˄ѝㅻ㊹˅㌫ࡇ˗ਖཆа⿽ᱟ⭘Ҿ䶒व઼㳻㌅ Ⲵу⭘㊹DŽ ѫ㾱Ⲵᐲ൪वᤜ˖ᖃൠⲴ५䲒ǃᆖṑ઼ޜਨ伏 าˈབྷර伏૱࣐ᐕলˈ䎵ᐲ઼ᢩਁᐲ൪DŽ⊸⧽⧽㺕 ˈࡠݵԆԜᐢ㓿ⴻࡠ䶒㊹ӗ૱Ⲵ㖁㔌䬰൘䗷৫ࠐ ᒤᙕ໎࣐DŽ ╽ൺ仾ㆍ䶒㊹ᴹ䲀䍓ԫޜਨᱟኡьⴱߌъӗъ ॆ䟽⛩嗉ཤԱъˈᐢ䘎㔝ޝᒤ㻛ѝഭ㋞伏㹼ъॿՊ 䇴Ѫޘഭሿ哖㊹࣐ᐕԱъᕪDŽ ѣള䶘㊿ࣖᐛ㺂ѐ ṩᦞ㦧ޠਸ䬦㹼ޜᐳⲴᣕˈѝഭⲴ䶒㊹ল ᐢ㓿䎵䗷ҶᇦDŽн䗷ˈབྷ䜘࠶Ⲵ䶒㊹ল㿴⁑ 䶎ᑨሿˈһᇎкˈ䎵䗷ᇦⲴ䶒㊹লᰕ⭏ӗ㜭 ࣋нࡠˈ⇿ᒤᔰᵪ⦷ҏቁҾ ཙDŽਖཆˈ䘈 ᴹᇦᰕ⭏ӗ㜭࣋нࡠDŽ Āབྷ䜘࠶䜭ᱟ䗷৫㩭ਾⲴൺᔿⲴࡦ㊹⁑ ᔿˈā㦧ޠਸ䬦㹼䈤DŽĀѝഭेᯩൠ४䘉⿽ӗ㜭 䗷࢙Ⲵᛵߥԫ❦ᆈ൘DŽইᯩⲴ䶒㊹ল⢩࡛ᱟᒯь ⴱˈ൘ᖸབྷ〻ᓖк↓൘䖜ੁ⧠ԓॆ઼ᐕъॆˈᐢ㓿 ᱟޘഭ伏૱࣐ᐕ㹼ъⲴѫ㾱ᓄ୶ā www.World-Grain.com / ь⮂䉭⢟ / 2017ᒤ7ᴸ ᐹई0''3⼞㊿ᵰ⺤ؓҼᴶ֩Ⲻ⹊⼞᭾᷒Ⱦ ളӝ儎ᯯ㆑⭞ӄ䶘㊿㆑⨼Ⱦ 㦧ޠਸ䬦㹼㺘⽪ˈ䈕ⴱབྷර䶒㊹লⲴᒤᔰᐕ ⦷㜭䗮ࡠˈⲴ䶒㊹ӗ૱䘀䗃ࡠަԆⴱԭˈ⇿ ᒤབྷ㓖ᴹⲴ䶒㊹ࠪਓࡠьইӊൠ४DŽ ĀӾࡠᒤˈѝഭᒤ䶒㊹࣐ᐕ㜭࣋㘫Ҷ а⮚ˈӾзࡠз˄⭊㠣ᴹӋ㹼ъ ᮠᦞՠ䇑ᴤ儈˅ˈ⭡↔ሬ㠤ӗ㜭࡙⭘⦷л䱽ࡠҶ ˈā㦧ޠਸ䬦㹼䈤DŽ ĀᡁԜՠ䇑ˈ൘䗷৫ӄᒤѝˈ⇿ᒤሶ䘁ᴹ䎵䗷 ᶑ䶒㊹⭏ӗ㓯ᣅӗˈ⇿ᶑ㓯ᰕ⭏ӗ㜭࣋൘ ࡠѻ䰤ˈā㦧ޠਸ䬦㹼䈤DŽĀ䘉⿽ᘛ䙏໎ 䮯Ⲵഐнӵӵᱟ㿴⁑ᢙᕐⲴ䴰≲ˈ䘈ᴹᐕъ⭘㊹ Ⲵᘛ䙏໎䮯Ⲵ䴰≲˄ֻྲˈᯩׯ䶒ࡦ䙐୶ǃ侬ᒢ઼ 㳻㌅⭏ӗ୶઼ᘛ佀ᓇ˅ˈ䘉Ӌ㹼ъ䴰㾱䶒㊹ল㜭䮯 ᵏっᇊⲴᓄ䗮ࡠ⢩ᇊⲴ㳻ⲭ䍘૱䍘઼ᕩᙗ㾱≲Ⲵ ḷ߶䶒㊹ā ൘ᒤ⅗⍢䶒㊹ॿՊޣҾѝഭ䶒㊹࣐ᐕ㹼ъ Ⲵᣕѝˈ⋣ইᐕъབྷᆖⲴᵾьᮉᦸᤷࠪˈ൘ ᐢ㓿⌘Ⲵᇦ䶒㊹লѝˈࡠᇦ䶒 ㊹লᰕӗ䟿൘ˈᇦ䶒㊹লᰕӗ䟿൘ ˈᇦ䶒㊹লᰕӗ䟿൘DŽ 䇴䇪઼㿱ਁ䛞Ԧ㠣˖worldgrain@sosland.com ᮷ㄐ䟽ঠ䈧ਁ䛞Ԧ㠣˖reprints@sosland.com 15http://www.World-Grain.com