㋤伕۞㰅 ࠅቇ㋤伕൞۞㰅ᵕ䰪Ⲻ㕟≪ᦕཧ ጦ⣬㋤ޭᴿ䖹ཝⲺᳪ䵨㺞䶘〥θᴪ᱉ӄ≪࠼ࠓ㔉θഖ㙂∊ᒩ᮪㋤䶘Ⲻ㋤伕ᴪᇯ᱉ӝ⭕䍞Ⱦ➝⡽⭧6KXWWHUVWRFNᨆבȾ ਁ✝DŽ䗷৫Ⲵ⹄ウ㺘᰾ˈ㓶ቈ䳶ѝਟ㜭Պ߿ቁ䙊䗷 䘉њṨᗳⲴ≄⍱ˈഐ↔එጠ⣦Ⲵ㋞ึਟ㜭∄ᒣึ䴰 㾱ࡠؽཊⲴᰦ䰤㜭ߧতDŽ䘉ሶሬ㠤ᴤཊⲴ≤࠶ ߿ቁ৺ഐ仾ᵪ䘀㹼ᰦ䰤䗷䮯㘼㙇㜭䗷ཊDŽ 䙊䗷䘲ᖃⲴ亦䜘䙊仾ˈਟԕ᧗ࡦオ≄Ⲵ(5+DŽ 䘉㜭䲀ࡦ⭡Ҿ㠚❦オ≄ሩ⍱઼ߧࠍ㘼ሬ㠤Ⲵкቲ㋞ ቲѝⲴ≤࠶〟㍟DŽ൘аӋ㔃ᶴѝˈ㻛ࣘ䙊仾ਟ㜭н 䏣ԕᴹ᭸㇑᧗亦䜘オ䰤Ⲵオ≄઼㋞伏Ӕ⭼䶒DŽ൘䘉 Ӌᛵߥлˈᔪ䇞䲔䙊仾ᵪѻཆ֯⭘⤜・Ⲵᕪ࣋ᧂ仾 ᵪˈᒦՈ䘹֯⭘㠚ࣘ᧗ࡦಘDŽ൘ᰕ㩭ਾ⸝ᰦ֯⭘ᕪ ࣋ᧂ仾ᵪˈ䗵䙏ߧত䫒ᶯㆂԃⲴԃ亦ˈ䱽վߧࠍⲴ 仾䲙DŽ ཅᆙؓᤷ߭㋤ք ൘䗷৫ˈ䙊ᑨᔪ䇞㋞伏ᆈۘⲴᒣ൷⧟ຳᓖѪ e)˄e&˅ˈԕᴰབྷ䲀ᓖൠ߿ቁ㠚❦オ ≄ሩ⍱ሬ㠤Ā≤࠶䗱〫āⲴਟ㜭ᙗDŽ❦㘼൘े㖾ˈ ᖸཊᱟ൘ሂߧⲴߜᆓۘᆈ㋞伏ˈᡀ࣏ᓖ༿ˈ⋑䙊 仾֯㋞伏༽DŽ൘᱕ᆓ䙊仾Պ֯㋞伏ॷ䙐ᡀ≤࠶ ᦏཡ㘼໎࣐㕙≤DŽᖃ䙊仾㌫㔏нᐕᰦˈሱտ䙊仾 ᵪ䘋ਓਟ߿ቁ≤࠶〫ࣘˈ䱢→䉧⢙䗷ᰙਈ᳆৺㲛啐 ᇣDŽ ᡁԜⲴ⹄ウ㔃᷌᭟ᤱҶ䘉⿽ᡀ࣏Ⲵ㋞伏ۘᆈᇎ 䐥DŽമᱟᴸᰕˈ൘㖾ഭѝ㾯䜘≄ىᶑԦлˈⴤ ᖴ઼⃀儈൷Ѫ㤡ቪ˄㊣˅ⲴㆂԃⲴۘᆈⲴ ⦹㊣Ⲵᓖ઼≤࠶࠶ᐳˈۘᆈ䟿㓖Ѫ㫢ᔿ㙣 ˄˅DŽ൘㖾ഭঠㅜᆹ㓣ᐎঠㅜᆹ㓣⌒࡙ᯟˈ ⿻ߜᆓ≄ىᶑԦлⲴㆂԃᓖ㓖Ѫe)˄e&˅ DŽ䙊仾ߧতਾሶ䙊仾ᵪሱ䰝ˈ൘᱕ᆓ઼༿ᆓۘᆈᵏ 䰤нሩㆂԃ䙊仾DŽ⭡Ҿ㋞伏㔍✝ᙗ㜭㢟ྭˈഐ㘼 ㆂԃⲴѝᗳ䜘࠶❦㜭؍ᤱߧতDŽࡠ༿ᵛˈㆂԃ www.World-Grain.com / ь⮂䉭⢟ / 2017ᒤ7ᴸ ӽᴹ㓖Ⲵ⦹㊣ึᱟe)˄e&˅ᡆᴤվˈ䘉 њᓖվҾ⭏㲛઼ਁ䴹ⲴѤ⭼ᓖDŽ㋞ึҏᖸቁਁ ⭏≤࠶䗱〫DŽമᱟ਼ṧ൘⋑ᴹ䙊仾Ⲵㆂԃѝ⦹㊣ Ⲵᓖ઼≤࠶࠶ᐳˈնۘᆈҶњᴸ˄ᡚ→ࡠᴸ ᰕ˅DŽᮤњ༿ᆓ㋞ึ؍ᤱߧতˈ㓖ᴹˁⲴ㋞ึ ൘e)˄ć˅ᡆᴤվⲴᓖDŽਈ᳆Ⲵ४ฏਚ൘ ԃ઼亦䜘オ䰤DŽ䙊䗷֯⭘䈕⁑ර亴⍻ˈⴤࡠ༿ᆓ ۘᆈᵏ㔃ᶏˈ⦹㊣䊑Ⲵ⓻⭏༴ҾᴰቁⲴ⣦ߥDŽ䙊䗷 ൘㻵㋞ѻࡽ༴⨶ԃ㺘䶒ˈԕ৺ሩᴰкቲⲴ㋞伏֯ ⭘㓿Ṩ߶ⲴⲴᵰ㲛ࡲਟԕ䱽վ൘༿ᆓሩ䘉Ӌ४ฏ⭏ 㲛ⲴᣵᗳDŽ ൘ۘᆈᵏ䰤ˈ㋞伏Ⲵ≤࠶ਜ਼䟿สᵜ؍ᤱнਈDŽ ਚᴹㆂԃѝ䜘Ⲵ㋞伏㺘ቲањሿ४ฏˈ⭡Ҿ亦䜘オ 䰤Ⲵ㠚❦オ≄ሩ⍱䘋ޕҶ㋞ึˈ੨᭦ҶаӋ≤࠶˄ ሿҾњⲮ࠶⛩˅DŽ⭡Ҿ㠚❦オ≄ሩ⍱䘋ޕѝᗳ 㓯䱴䘁Ⲵ㋞ึ䙊≄ቲˈഐ↔䱴䘁Ⲵањሿ४ฏ㋞伏 ᦏཡҶ≤࠶DŽ❦㘼ˈ൘ۘᆈᵏ䰤ˈ䘉њབྷԃ㋞伏 Ⲵᒣ൷≤࠶ᙫփਈॆสᵜᱟ䴦㕙≤ᦏཡDŽ 䘉Ӌਁ⧠ᐢ㻛㓣ޕᡁԜⲴ㔗㔝ᮉ㛢઼ษ䇝䍴ᯉ ॱཊᒤˈ㘼ф䘉Ӌ㢟ྭⲴۘ㋞ᇎ䐥ᐢ㓿ᡀ࣏ᇎᯭҶ ᴤѵDŽ䘉ṧˈ൘༿ᆓۘᆈᵏ䰤ˈߧ㋞ۘޕ㜭㻛ᆹޘ ൠ؍ᤱߧ㯿ˈӾ㘼؍䇱㋞伏૱䍘ˈ߿ቁ㕙≤ᦏཡˈ 䱢→⭏㲛઼䴹ਈDŽ˄⋣ইᐕъབྷᆖ㖇ᶠ㘫䈁˅ 'LUN0DLHUᱟ⡡㦧ॾᐎ㋞伏䍘䟿亩ⴞⲴӗਾᐕ〻ᐸˈ%HQ 3OXPLHUᱟ⡡㦧ॾᐎ・བྷᆖⲴ䇯䰞ᆖ㘵DŽ ԆԜⲴ⭥ᆀ䛞㇡ᱟ˖GPDLHU#LDVWDWHHGX઼ESOXPLHU# LDVWDWHHGXDŽ 䇴䇪઼㿱ਁ䛞Ԧ㠣˖worldgrain@sosland.com ᮷ㄐ䟽ঠ䈧ਁ䛞Ԧ㠣˖reprints@sosland.com 33http://www.World-Grain.com