World Grain Latin America - October 2017 - 26

ARTÍCULO: PROYECTOS PARA ALMACENAJE Y MANEJO DE GRANOS

Nibulon abrió recientemente una terminal de transbordo en Ucrania, con silos de almacenaje
provistos por Symaga. Foto cortesía de Symaga.

cangilones Silver-Sweet y más de 624 pies de transportadores
GHDUUDVWUHKRUL]RQWDOHV)OLWH9H\RUVHULH
Esos elevadores están soportados por tres torres de apoyo
*ROLDWKGHSLHVSRUSLHVPLHQWUDVTXHORVWUDQVSRUWDGRUHV
están apoyados en pasarelas Silver Span.
NIBULON CONSTRUYE TERMINAL DE TRANSBORDO EN
UCRANIA
Nibulon continúa su expansión en Ucrania con una terminal
GH WUDQVERUGR HQ 9R]QHVHQVN HQ OD UHJLyQ GH 0LNRODʀYVND
La instalación tiene capacidad de almacenaje de 76,000
toneladas y capacidad diaria de carga de 12,000 toneladas en
el transporte marítimo. La instalación, que maneja trigo, maíz
y cebada, ha recibido 200,000 toneladas de grano desde su
apertura en julio de 2016.
Symaga, con sede en Madrid, España, ha proveído los silos
de almacenaje para el proyecto, incluyendo 12 silos modelo
6%+\FXDWURVLORVPRGHOR6%+
Symaga ha sido proveedor de largo plazo para Nibulon, pero
este proyecto fue el primero que Symaga cerró directamente
con Nibulon. En lo que va del año, Symaga ha cerrado
contratos para cuatro elevadores de grano nuevos en Ucrania
con Nibulon.
INSTALACIÓN EN BANGLADESH AUMENTA SUS SERVICIOS
DE IMPORTACIÓN
Una nueva instalación de importación de trigo y arroz de
50,000 toneladas en el puerto en Mongla, Bangladesh, proveerá
servicios de importación de grano para la mitad del país en el
lado oeste y asegurará el aprovisionamiento básico de grano
para su población creciente. Inició operaciones en marzo.
Una instalación del Ministerio de Alimentos y Gerencia de
Administración de Desastres incluye un diseño para recibir
trigo y arroz de embarcaciones que arriban al puerto. Bühler,
con sede en Uzwil, Suiza, proveyó el equipo incluyendo cuatro
líneas de embolsado de 30 tph; transportadores de cadena de
canal con capacidad de 200 tph; transportadores de banda de
200 metros de longitud con capacidad de 200 tph; elevadores
26

FRAME proveyó almacenaje y equipo
relacionado para Wipasz SA en Zadabrowie,
Polonia. Foto cortesía de FRAME.

GH PHWURV FRQ FDSDFLGDG GH WSK VLVWHPDV GH SHVDMH
FHUWL¿FDGRVSDUDJUDQHO\FDPLyQ\FRQWUROHVFRPSOHWDPHQWH
automáticos para la instalación.
Bühler trabaja actualmente con cotizaciones para varios sitios
estratégicos planeados en Bangladesh bajo el gran proyecto de
DOPDFHQDMHGHDOLPHQWRV¿QDQFLDGRSRUHO%DQFR0XQGLDO
WIPASZ EXPANDE EN POLONIA
Wipasz SA deseaba una compañía que pudiera proveer
silos y equipo asociado así como el diseño y manufactura de
la expansión de su instalación de almacenaje en Zadabrowie,
Polonia.
)5$0( VUO FRQ VHGH HQ %RORQLD ,WDOLD SXGR VDWLVIDFHU
la demanda y proveyó capacidad total de almacenaje para
60,000 toneladas de trigo junto con el diseño y manufactura
de pasarelas de 1,500 mm, torres de apoyo para pasarelas y
plataformas de acceso. La instalación maneja principalmente
PDt])5$0(SURYH\ySUHYLDPHQWHVLORV1R)3D
la compañía.
3DUD OD H[SDQVLyQ )5$0( SURYH\y VLORV FRQ DFFHVRULRV
1R )3 \ 1R )& &DGD VLOR )3 PLGH
metros de diámetro con altura de cilindro de 29.11 metros y
La terminal del Ministerio de Alimentos y Gerencia de Administración de
Desastres en Bangladesh proveerá servicios de importación de granos para
la mitad oeste de la nación en su totalidad. Foto cortesía de Bühler.

Octubre 2017 / World Grain / www.World-Grain.com

http://www.World-Grain.com

World Grain Latin America - October 2017

Tabla de contenidos de la publicati�n de World Grain Latin America - October 2017