Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 4

TEMPS FORTS
Incendies de Tchernobyl

Vie de l'Institut

Avril 2020. Des feux ravagent 800 km2
de forêt dans la zone contaminée
de Tchernobyl en Ukraine. Ils remettent
en suspension d'importantes quantités
de radionucléides, notamment
du césium 137. Quel est l'impact pour
la population et l'environnement
en France ? Pour le savoir, les experts
de l'IRSN - mobilisés malgré
le coronavirus - modélisent le trajet
des masses d'air contaminées depuis
les brasiers vers l'ouest. Ces simulations
montrent une exposition infime.
La dose* accumulée est de 8x10-8 mSv,
à comparer à l'exposition annuelle
moyenne due aux rayonnements
naturels, qui est de 2,9 mSv.
La radioactivité est mesurée en France
par les stations du réseau Opera-Air.
Les relevés d'avril sont rassurants :
seulement huit - sur une trentaine
réalisés - dépassent légèrement le bruit
de fond habituel. Simulations et relevés
concordent. Disponibles sur YouTube,
les travaux de l'Institut rencontrent
un succès inédit : fin mai, la simulation
du 15 avril dépassait 390 000 « vues ».
* Dose efficace externe en France pour un adulte
qui vivrait en extérieur jusqu'à fin 2020.
Pour en savoir plus :

Visualiser la simulation
www.irsn.fr/Incendie-Tchernobyl-042020

RADIOPROTECTION
PÉDIATRIQUE

20 à 30 %
C'est la réduction
des indices de doses
entre les scanners
installés en 2015 et ceux
datant d'avant 2009.

47 évaluations

de doses à l'utérus suite à
l'exposition d'une femme
enceinte ont été réalisées
par l'IRSN en 2019.

Retrouvez notre dossier Pédiatrie en page 10.

Page 4 - Repères N° 46 - juillet 2020

L'IRSN a contribué à l'effort de solidarité. Manon Ringeval et Philippe Delaunay,
personnels du site du Vésinet (Yvelines), collectent des équipements pour des hôpitaux d'Île-de-France.

Covid-19

L'Institut maintient ses activités
essentiellement à distance

L

e 4 avril, un incendie se déclare dans la
zone d'exclusion autour de la centrale
de Tchernobyl, en Ukraine. Alors que
la France est confinée face au risque pandémique, l'Institut s'organise dès le 6 mars.
« Pour la première fois, le Centre technique de
crise (CTC) de l'IRSN est e-mobilisé. Il réalise
ses analyses, simulations... essentiellement à
distance », décrit François Besnus, directeur
de l'environnement. Sur irsn.fr, des notes
actualisées tiennent le public informé (voir
article ci-contre).
Certaines activités - technique, sécurité,
crise - font l'objet d'astreintes, nécessitant
parfois une présence sur site. « L'IRSN
s'adapte pour assurer ses missions en appui
des pouvoirs publics dans le respect des
consignes de limitation des contacts et de
confinement », précise son directeur général,
Jean-Christophe Niel.

reté nucléaire (ASN). Seules les inspections
des installations sur site sont suspendues.
La continuité des services est assurée pour la
surveillance de l'environnement. Les données
des balises du réseau Teleray1 sont relevées et
analysées à distance.
La crise sanitaire conduit l'établissement public à aménager l'activité de suivi de la dosimétrie des travailleurs. « Le 25 mars, une
ordonnance a allongé la durée possible de port
des dosimètres2. Nous avons adapté l'activité
de production et d'analyse du Smeri3. Nous y
avons notamment intégré des mesures de sécurité (distanciation sociale, mise en quarantaine).
Nous avons maintenu nos capacités de traitement en urgence », détaille Olivier Chabanis,
son directeur. Une attention particulière a été
portée au secteur hospitalier.

Le suivi dosimétrique

à l'adaptation de la surveillance dosimétrique
individuelle : dosimetrie.irsn.fr/fr-fr
3. Service de mesure des expositions aux 		
rayonnements ionisants

Côté sûreté, l'Institut continue de traiter
les demandes des exploitants nucléaires. Il
adapte et mène à distance ses activités d'expertise avec EDF, Orano et l'Autorité de sû-

1. T élésurveillance de la radioactivité dans l'air
2. Ordonnance n° 2020-306 du 25/3/2020 relative

Pour en savoir plus :

IRSN assure ses missions www.irsn.fr/Covid-19

© Jean-Pierre Vidal/IRSN

L'exposition en
France est infime


http://www.irsn.fr/Incendie-Tchernobyl-042020 http://www.irsn.fr http://dosimetrie.irsn.fr/fr-fr http://www.irsn.fr/Covid-19

Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Table des matières de la publication Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Covid-19 : L’Institut maintient ses activités essentiellement à distance
Centrale de Saint-Alban : Les riverains s’impliquent dans la surveillance de l’environnement
FAITS & PERSPECTIVES - Interdiction des armes chimiques : Accompagner les industriels français
ZOOM - En plein poumon
DOSSIER - Pédiatrie - La juste dose : un combat perpétuel
EN PRATIQUE - Détecteurs ioniques de fumée : Organiser la dépose en toute sûreté
INTÉRÊT PUBLIC - Nucléaire : quelle place pour les questions citoyennes ?
REPORTAGE - Radiologie industrielle : La radioprotection au cœur d’une aciérie
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Covid-19 : L’Institut maintient ses activités essentiellement à distance
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Centrale de Saint-Alban : Les riverains s’impliquent dans la surveillance de l’environnement
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES - Interdiction des armes chimiques : Accompagner les industriels français
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM - En plein poumon
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER - Pédiatrie - La juste dose : un combat perpétuel
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE - Détecteurs ioniques de fumée : Organiser la dépose en toute sûreté
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC - Nucléaire : quelle place pour les questions citoyennes ?
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE - Radiologie industrielle : La radioprotection au cœur d’une aciérie
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°46 / Juillet 2020 - Le magazine de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/reperes-n57-mai-2023-le-magazine-de-linstitut-de-radioprotection-et-de-surete-nucleaire
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/reperes-n56-janvier-2023-le-magazine-de-linstitut-de-radioprotection-et-de-surete-nucleaire
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/reperes-n54-juillet-2022-le-magazine-de-linstitut-de-radioprotection-et-de-surete-nucleaire
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/reperes-n53-avril-2022-le-magazine-de-linstitut-de-radioprotection-et-de-surete-nucleaire
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes52
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes51
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes50
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes49
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes48_English
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes48
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes47
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes46
https://www.nxtbook.com/abgcomm/reperes/Reperes45
https://www.nxtbookmedia.com