22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 12

El tema inicial de Vértigo, nominado a Álbum del Año, de este ícono del pop español
se apoya en un loop con un ritmo impresionantemente sobrio y sofisticado que logra
un máximo efecto con mínima percusión. Las voces son aumentadas con un retraso
que le agrega atmósfera a la mezcla mientras mantiene el clima íntimo que uno
espera de un cantante que susurra las letras al oído. La orquestación es rica en
contramelodías e improvisaciones vocales, entremezcladas con la melodía principal
en un estribillo, que logra la difícil tarea de mantener el interés del escucha hasta el
final. El arreglo vocal es elaborado y complejo pero nunca difícil de seguir, mientras
que el contraste entre la voz áspera de Alborán y el suntuoso acompañamiento le
da a " Si hubieras querido " un tono dramático de pura magia sonora.
" SI HUBIERAS QUERIDO "
Pablo Alborán
The opening track of the Spanish pop icon's Album Of The Year-nominated Vértigo
is anchored by a lo-fi loop featuring a remarkably dry and sophisticated rhythm
section that uses restrained percussion to maximum effect. The vocals are enhanced
by a short delay that adds ambience to the mix but retains the intimacy you would
expect from a singer who whispers heartfelt lyrics in your ear. The arrangement is
rich in countermelody and ad-lib-styled vocals, mixed with the main melodic hook in
the chorus, which manages the feat of capturing the listener's interest until the very
end. The vocal arrangement is busy and complex, but never hard to follow, while
the contrast between Alborán's gravelly voice and the lush backing gives
" Si Hubieras Querido " the kind of gravitas that results in sheer aural magic.
El exitoso sencillo que anticipó la llegada del segundo álbum de Rauw
Alejandro comienza con un baterista marcando el tiempo con las baquetas,
un toque que nos transporta a una era pasada en la historia del rock. Las
octavas del bajo impulsan estrofas que son más suaves a nivel rítmico. El clima
seductor de " Todo de ti " se nutre de un sentimiento de nostalgia por los días
gloriosos de la música disco, y el intenso arreglo vocal domina la mezcla de
principio a fin. El corte que concluye la canción es simple y melancólico, y las
notas de un sintetizador respiran al unísono durante la última estrofa, donde la
voz se desvanece. Al concluir la canción y confesar su amor, Alejandro suena
vulnerable, agotado física y emocionalmente.
" TODO DE TI " Rauw Alejandro
This highly successful single heralding the arrival of Rauw Alejandro's second
album kicks off with a live drummer counting off the beat by clicking the sticks, a
sound that instantly transports listeners to an earlier time in rock and roll history.
The eighth-note bass pops in octaves propel verses that otherwise quiet down
rhythmically. The seductive mood of " Todo De Ti " is steeped in nostalgia for the
glory days of disco, its intense vocal arrangement propelling the track all the way
through. The solitary breakdown that brings the song to an end is haunting and
unassuming, as notes on a synth pad breathe in unison to the last faltering vocal
stanzas. Alejandro sounds vulnerable, physically and emotionally spent when he
pours his heart out as the song fades away.
Desde el momento que surgió como una de las grandes promesas de la salsa
a principios de los 90, Marc Anthony ha mostrado un talento fenomenal para
interpretar ardientes temas tropicales bailables y baladas melodramáticas. En " Un
amor eterno " , el cantante transita el territorio de la balada clásica con piano y voz.
La primera estrofa es pura pasión, con una cadencia que es sorprendentemente
intensa para un tema tan lento, mientras que la orquestación evoca la emoción de
una balada que se convertirá en himno. La batería suave de la segunda estrofa
enfoca la atención en la voz, enfatizando la elegancia del arreglo instrumental.
Pocos cantantes podrían inyectarle tanto contenido melódico a cada compás,
pero Anthony lo consigue con la naturalidad de un maestro.
" UN AMOR ETERNO
(VERSIÓN BALADA) " Marc Anthony
22nd Annual Latin GRAMMY Awards®
From the moment he emerged as one of salsa's brightest promises in the early
'90s, Marc Anthony has shown an uncanny talent for performing both tropical
dance-floor scorchers and larger-than-life ballads. " Un Amor Eterno " finds
the crooner in classic balada territory, opening with piano and vocals. He then
delivers a passionate first verse with a cadence that is surprisingly energetic
for such a downtempo track, an arrangement that evokes the pathos of a
mainstream power ballad. The light touch of the drums on the second verse
keeps the focus on the vocal line, emphasizing the elegant qualities of the
instrumental arrangement. Not many singers could infuse so much rich melodic
content into each bar, but Anthony - a true star - pulls it off effortlessly.
12
The Latin Recording Academy®

https://open.spotify.com/playlist/44F1FyE0nukpYSvYpESEX2?si=a44c88eae4404088&nd=1

22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®