22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 22

ALBUM OF THE YEAR
Cuando Natalia Lafourcade empezó a componer Un canto por México, vol. 1, Álbum del
Año del Latin GRAMMY 2020, la cantautora se dio cuenta de que un segundo volumen
era adecuado para canalizar ceremoniosamente el enorme corazón e incansable espíritu
de México. El proyecto nació como un álbum benéfico para reconstruir un centro cultural
en Veracruz dedicado a preservar el legendario arte del son jarocho. Desde entonces,
se ha convertido en un rayo de esperanza, orgullo e iluminación. El segundo volumen
deslumbra, comenzando con la inquietante y hermosa fábula de " La llorona " , donde
Lafourcade despliega su tierno arrullo con total serenidad. Colabora con Pepe Aguilar
en una interpretación retro con mariachi ( " Cien años " ), mientras Aida Cuevas contribuye
su fuerza vocal a un huapango hermoso ( " Luz de luna " ). Las leyendas veracruzanas Los
Cojolites encienden la escena con un arsenal de jaranas, a la vez que Caetano Veloso,
Jorge Drexler y Rubén Blades aportan como invitados un encanto internacional a los
coloridos y alegres ritmos mexicanos que Lafourcade rehace divinamente.
UN CANTO POR MÉXICO,
VOL. II
Natalia Lafourcade
When Natalia Lafourcade began piecing together Un Canto Por México, Vol. 1, the
2020 Latin GRAMMY Album Of The Year, the singer/songwriter realized that a second
volume was befitting to ceremoniously channel Mexico's gigantic heart and tireless spirit.
Originally born as a benefit album to rebuild a cultural center in Veracruz dedicated
to preserving the storied art of son jarocho, the project has become a beacon of hope,
pride and enlightenment. Volume two shines as brightly as ever, commencing with the
hauntingly beautiful fable of " La Llorona, " where Lafourcade displays her bewitching coo
with complete serenity. She joins forces with Pepe Aguilar in a vintage mariachi rendition
( " Cien Años " ), while Aida Cuevas lends her pipes to a whirling huapango ( " Luz de Luna " ).
Veracruz legends Los Cojolites ignite the scene with an arsenal of jaranas, while guests
Caetano Veloso, Jorge Drexler and Rubén Blades bring international appeal to Mexico's
rich and vibrant songs, divinely redone by Lafourcade. (Isabela Raygoza)
La vibra maduró. Mientras que sus álbumes anteriores se erigieron mayormente
sobre una típica base de compases y ritmos urbanos, El madrileño, la última entrega
de C. Tangana, dinamita esos convencionalismos de género para agregar sonidos
de su España natal y más allá. La atrevida oferta resultó en 14 temas, muchos de ellos
colaboraciones con intérpretes legendarios como los Gipsy Kings, José Feliciano y Andrés
Calamaro. Refleja la inventiva y habilidad del artista Antón Álvarez Alfaro, nacido en
Madrid y antes conocido como Crema. Pasado y presente chocan en letras y sonidos que
van más allá de la capital española para darle la bienvenida a intercambios musicales
entre Europa y Latinoamérica. En vez de cancelarse entre sí, los ambientes sonoros se
elevan mutuamente, esté Tangana cantando, rapeando o pasando la noche de rumba.
EL MADRILEÑO
C. Tangana
The vibe matured. While his previous albums were built mostly on a foundation of
typical urban rhythms and beats, C. Tangana's latest outing, El Madrileño, blows the
roof off genre conventions, adding unexpected sounds from his native Spain and
beyond. The risk-taking resulted in 14 tracks, many of them collaborations with such
legendary performers as Gipsy Kings, José Feliciano and Andrés Calamaro. They attest
to the inventiveness and skills of the Madrid-born Antón Álvarez Alfaro, once known
as Crema. Past and present collide in lyrics and sounds that go beyond the Spanish
capital to welcome musical exchanges between Europe and Latin America. Rather than
canceling each other out, the aural moods elevate one another, whether Tangana is
crooning, rapping or doing the rumba all night long. (Juan Carlos Pérez-Duthie)
22nd Annual Latin GRAMMY Awards®
22
The Latin Recording Academy®

https://open.spotify.com/playlist/4XjnfAjfihY2E9awsqqh4Q?si=5e0d47b7839149e2&nd=1

22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®