22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 86

Abaroa, quien inició nuevos eventos de reconocimiento durante su presidencia, se sumó al cantante Enrique Iglesias para felicitar a Juan Gabriel por recibir el codiciado galardón a
la Persona del Año de 2009 en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas
Abaroa, who established new recognition events during his tenure, joins singer Enrique Iglesias to congratulate Juan Gabriel for receiving the coveted Person of the Year honor at
the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas in 2009
inicial de los miembros latinos de la Recording Academy
con derecho a voto. Comprendía que La Academia Latina
necesitaba una misión más completa y una conexión más
profunda con su comunidad. Igualmente, aportó una mano
serena y una personalidad paciente pero persistente,
que inspiró en las partes interesadas la confianza de que,
efectivamente, La Academia Latina cumpliría con su misión y
alcanzaría su potencial internacional.
Además reconocía que la ceremonia en una cadena en
inglés no tenía mucha acogida con la audiencia y que el
hogar perfecto para la Entrega sería la televisión en español
en Estados Unidos, que crecía. En un momento clave para La
Academia Latina, el Latin GRAMMY dejó de tener la obligación
contractual de trasmitir un programa bilingüe en CBS y se
comprometió a difundir la ceremonia de premiación en español
por Univision, que lo designó como prioridad estratégica.
Neil Portnow, expresidente/CEO de la Recording Academy,
que otorga el derecho a usar su nombre y propiedad
intelectual a La Academia Latina, recuerda que él y Abaroa,
quienes iniciaron su presidencia aproximadamente al mismo
tiempo, rápidamente lograron un buen ritmo de trabajo y
colaboraron en aspectos de interés y beneficio mutuo. Ambos
reconocieron desde temprano que trasmitir el programa
en una cadena en inglés no tenía sentido y afectaba la
credibilidad y audiencia potencial del Latin GRAMMY, por
lo que trabajaron con sus socios en CBS, quienes al final
comprendieron el dilema y aceptaron el cambio a Univision.
" Esa movida trasformó completamente la trayectoria de
éxito de La Academia Latina y preparó el terreno para el
enorme crecimiento y éxito del que goza hoy en día " , afirmó
22nd Annual Latin GRAMMY Awards®
86
Many believe the effects of the move, fully led by Abaroa, are
still evident in The Latin Academy's current success.
Ignacio " Nacho " Meyer, Senior Vice President of Entertainment
and Music at Univision, worked in marketing and business
development with Abaroa after the founding of The Latin
Academy. " With his leadership, we were able to convert the
show from English to our native language, which Gabriel led with
his vision and charm, because in moments of tension, he was
always able to mellow things out with a smile and his sense of
humor, " he recalls.
Manolo Díaz, member of the Latin GRAMMY Cultural
Foundation's Board of Trustees, says that after the switch,
Abaroa achieved The Latin Academy's credibility, prestige and
financial health thanks to juggling acts featuring his integrity,
effectiveness, negotiating skills, musical knowledge, and charm.
" The way he does it is a little magical, " Díaz says. " He handles
it all very well and, in the end, he manages to deliver more than
what's required, always. "
Abaroa was also the principal proponent and architect of
building The Latin Academy beyond an awards show. Over the
years, that development has grown into a slate of initiatives and
programs that seek to improve the Latin music community.
Among others, The Latin Academy created the popular
Latin GRAMMY Street Parties, as well as the prestigious Circle
of Producers and Engineers, who in sessions with students
share their skills and insight into behind-the-scenes aspects
of music technology. Programs such as Latin GRAMMY In The
Schools stage numerous educational and outreach events in
many countries, and Leading Ladies of Entertainment honors
women in the field who inspire future female leaders.
The Latin Recording Academy®
Foto/photo: Rodrigo Varela/WireImage
22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
