23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 18

ALBUM OF THE YEAR
Viajante
Fonseca
En la travesía de su vida, han trascurrido dos décadas ya desde que Fonseca (Juan Fernando Fonseca) lanzara su
primer álbum homónimo. Durante esos años, el cantautor bogotano ha labrado una carrera musical en la que impera
la autenticidad. Viajante, su más reciente producción discográfica, continúa esa trayectoria. Los 10 nuevos temas
del álbum ofrecen un recorrido de historias viscerales al que se suman colegas como Matisse, Silvestre Dangond y
Cimafunk. El tiempo es una constante en esta obra. " 2005 " celebra el año y la canción que lo dieron a conocer ( " Te
mando flores " ). La muy colombiana " Cartagena " es un homenaje a esa ciudad. Y su amado vallenato no podía faltar,
presente en " Perdóname mis errores " . Ni viajero ni turista, ha dicho Fonseca. Viajante.
It's been two decades since Fonseca (Juan Fernando Fonseca) released his first, eponymous album. In the intervening
years, the Bogota singer/songwriter has carved out a career in which authenticity prevails in his music. Viajante, his most
recent album, continues that voyage. The album's 10 tracks offer a grand tour of visceral stories, joined by colleagues
such as Matisse, Silvestre Dangond and Cimafunk. Time is a constant in this work: " 2005 " celebrates the year and the
song that made Fonseca well-known ( " Te Mando Flores " ). The very Colombian " Cartagena " pays homage to that city.
And the artist's beloved vallenato sounds are here, present in " Perdóname Mis Errores. " He is neither traveler nor tourist,
Fonseca has said, but a journeyer. (Juan Carlos Pérez-Duthie)
Motomami (Digital Album)
Rosalía
MOTOMAMI es el resultado de una mami audaz con motores rugientes y frenos chirriantes. Tras sacar uno de
los discos más aclamados de la historia reciente de la música latina (El mal querer, de 2018), el entusiasmo por
el siguiente era muy fuerte. Rosalía continuó empujando los límites del pop latino contemporáneo con su tercer
lanzamiento y lo hizo de manera extraordinaria. Comienza con un reggaetón minimalista contra una compleja
melodía de jazz ( " SAOKO " ) y atraviesa los trópicos con una bachata ( " LA FAMA " ). " DIABLO " expande su fascinante
falsete cuando las contradicciones sónicas y líricas toman las riendas. La cantante española demuestra su asombroso
vibrato flamenco en " BULERÍAS " , recordándonos por qué nos conquistó para comenzar. Su excepcional gama de
géneros y su fantástica experimentación pop son misteriosamente seductoras y emocionantes.
MOTOMAMI is the result of a risk-taking, hyper-imaginative mami, with vrooming motors and screeching brakes to boot.
Following the release of one of the most acclaimed albums in the recent history of Latin music (2018's El Mal Querer),
expectations were high for the follow-up. While Rosalía continued to push the limits of contemporary Latin pop with her
third release, she did so in extraordinary ways. It starts with a minimalistic reggaeton beat against a complex jazz melody
( " SAOKO " ) and traverses the tropics with bachata ( " LA FAMA " ). " DIABLO " finds her mesmerizing falsetto getting further
discombobulated as sonic and lyrical contradictions take the reins. The Spanish singer demonstrates her uncanny flamenco
vibrato on " BULERÍAS, " reminding us why she captured our hearts in the first place. Her exceptional, genre-spanning range
and fantastical pop experimentation are darkly seductive and thrilling. (Isabela Raygoza)
23rd Annual Latin GRAMMY Awards®
18
The Latin Recording Academy®

https://open.spotify.com/playlist/7fI6QxZo1bLQdcyQsECeXw?si=37600e47b1fe446e

23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®