23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 22

SONG OF THE YEAR
" A Veces Bien Y A Veces Mal "
Pedro Capó, Ignacio Cibrián, Ricky Martin, Pablo Preciado, Julio Ramírez,
Mauricio Rengifo & Andrés Torres, songwriters (Ricky Martin featuring Reik)
" A veces bien y a veces mal " es una imponente balada interpretada por potencias ganadoras del Latin GRAMMY: la
superestrella puertorriqueña Ricky Martin y el trío mexicano Reik. Es la última canción del EP PLAY de 2022 de Martin y
su primera colaboración con Reik. En esta emotiva balada lenta, Martin y Jesús Navarro, el líder de Reik, hablan de un
amante con el que no hablan desde hace diez días y le dicen que a veces están bien y a veces no. La canción le dio a
la estrella del pop su primer éxito No. 1 del Latin Pop Airplay en seis años en Estados Unidos. Martin nos recuerda que
sigue siendo capaz de llegarnos al corazón con su suntuosa voz.
" A Veces Bien Y A Veces Mal " is a power ballad between Latin GRAMMY-winning powerhouses: Puerto Rican superstar Ricky
Martin and Mexican trio Reik. It's the final track on Martin's 2022 EP PLAY, and the first time he has worked with Reik. On the
emotive down-tempo song, Martin and Reik frontman Jesús Navarro sing of a lover they haven't talked to in 10 days, letting
them know that sometimes they're good, sometimes they're bad. The song gave the pop star his first U.S. Latin Pop Airplay
No. 1 hit in six years. Martin reminds us he's still capable of piercing our corazones with his rich voice. (Ana Monroy Yglesias)
" Agua "
Rauw Alejandro, Emmanuel Anene, Daddy Yankee, David Alberto Macías, Nile Rodgers,
Juan Salinas & Oscar Salinas, songwriters (Daddy Yankee, Rauw Alejandro & Nile Rodgers)
Tras globalizar el sonido del reggaetón hace casi dos décadas, Daddy Yankee ha decidido retirarse dignamente
con su álbum más reciente, Legendaddy. La seductora " Agua " , el tema estrella del disco, ofrece un vistazo del futuro
del género. El pionero del reggaetón se suma a la superestrella puertorriqueña Rauw Alejandro e incorpora a un
colaborador inesperado, el legendario Nile Rodgers de Chic. Daddy Yankee y Alejandro se turnan para ofrecer dulces
serenatas a sus amantes, además de ofrecerles halagos con hábiles rimas. " Eres como el agua, transparente/Pero
no es invisible lo que tiene' atrás y allá, al frente " , canta Daddy Yankee. La guitarra eléctrica de Rodgers acentúa las
rimas traviesas de temas náuticos. " Agua " es un refrescante desvío musical para Daddy Yankee.
After globalizing the sound of reggaeton music nearly two decades ago, Daddy Yankee has decided to gracefully
bow out and retire with his last album, Legendaddy. On the album's standout cut, the alluring " Agua, " he looks to the
future of the genre. The reggaeton pioneer teams up with Puerto Rican superstar Rauw Alejandro while bringing in an
unexpected collaborator, Chic legend Nile Rodgers. Daddy Yankee and Alejandro take turns sweetly serenading their
lovers while showering them with slick rhymes. " You're like water, transparent/But what you have behind and in front
isn't invisible, " Daddy Yankee sings. Their hydrated wordplay with a naughty flow is accentuated by Rodgers' electric
guitar. " Agua " is a refreshing musical detour for Daddy Yankee. (Lucas Villa)
" Algo Es Mejor "
Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte)
En 2021, la cantautora chilena Mon Laferte partió a Los Ángeles para someterse a un tratamiento de fertilidad. Estaba por
lanzar Seis y ni pensaba en otro álbum. Pero la costa del sur de California inspiró a la camaleónica cantautora ganadora
del Latin GRAMMY, y escribió " Algo es mejor " , el primer sencillo de su álbum de pop folclórico 1940 Carmen. " Vine a Los
Ángeles con la esperanza de quedar embarazada y me fui con un bebé y un álbum " , le dijo a Rollingstone.com. Rebosante de
optimismo, la canción evoca la libertad sin límites de un camino abierto. La síncopa diáfana de guitarras acústicas, salpicada
por guitarras surf retro, subraya la efervescencia ligera de medio tempo y las vibraciones nostálgicas de la canción, mientras
que letras como " Baila en el volante/baila/baila, que yo te sigo a donde vayas " prometen posibilidades más allá del horizonte.
In 2021, Chilean singer/songwriter Mon Laferte moved to Los Angeles to begin fertility treatment. Seis was awaiting a release
date, and a new album didn't even register as a thought. That all changed after a drive along the Southern California coastline
inspired the chameleonic Latin GRAMMY-winning songstress to write " Algo es mejor, " the first single off her folk-pop album,
1940 Carmen. " I came to Los Angeles hoping to get pregnant, and I left with a baby and an album, " she told Rollingstone.
com. Steeped in optimism, the track evokes the unbridled freedom of the open road. The airy syncopation of acoustic guitars
punctuated by retro surf-guitar underscores the song's breezy, mid-tempo delivery and throwback vibes, while lyrics such as
" Dance at the wheel/Dance/Dance, I'll follow you wherever you go " promise possibilities beyond the horizon. (Lissette Corsa)
23rd Annual Latin GRAMMY Awards®
22
The Latin Recording Academy®

https://open.spotify.com/playlist/3KaH6NGTQRptxsuvMjqRcP?si=7ba398fb97dd471d http://www.Rollingstone.com

23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®