23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 26

SONG OF THE YEAR
" Provenza "
Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Karol G & Ovy On The Drums, songwriters (Karol G)
" PROVENZA " , una relajada tonada veraniega de Karol G sobre las ganas de retomar las cosas con un ex, de su próximo
álbum Carolina, su cuarto, es producto de un equipo triunfal. La estrella, cuyo verdadero nombre es Carolina Giraldo
Navarro, compuso la canción con su compatriota Ovy On The Drums, un colaborador frecuente, además de Kevyn
Mauricio Cruz Moreno. El trío colombiano también cooperó en otro éxito de la reggaetonera, " Tusa " . En " PROVENZA "
predomina un ritmo Afro-house producido por Ovy y se despliega la maleabilidad y destreza como vocalista y
compositora de Navarro. Con todo, la ganadora de Mejor Nuevo Artista de 2018 tiene tres nominaciones este año.
Mientras Navarro seduce a su amante del pasado, nos enamoramos de ella por enésima vez, cautivados por sus
canciones seguras, juguetonas y cambiantes.
" PROVENZA, " a breezy summer bop about craving another romp with an ex from Karol G from her upcoming fourth
album Carolina, is the result of a winning team. The star, born Carolina Giraldo Navarro, wrote it with regular
collaborator and fellow Colombian powerhouse Ovy On The Drums, along with Kevyn Mauricio Cruz Moreno. The
Colombian trio also worked on another of the reggaetonera's hits, " Tusa. " " PROVENZA " is driven by an Afro-house-style
beat produced by Ovy and showcases Navarro's malleability and skill as vocalist and songwriter. Altogether, the 2018
Best New Artist winner earned three nominations this year. As Navarro seduces a former love, we fall in love with her for
the millionth time, ever captivated by her confident, playful and evolving songs. (Ana Monroy Yglesias)
" Tacones Rojos "
Juan Jo, Manuel Lara, Manuel Lorente, Pablo & Sebastián Yatra, songwriters (Sebastián Yatra)
Sebastián Yatra es una de las más carismáticas estrellas del pop latino de esta era y, posiblemente, no hay mejor
ejemplo que su canción " Tacones rojos " . Contagiosa desde el primer acorde de la guitarra, es de las pocas que encaja
en un club o una reunión familiar al aire libre. No hay ideas profundas ni significados ocultos detrás de " Tacones
rojos " , y no los necesita. Flota sobre la energía de Yatra, deleitándose completamente en su alegría. Después de todo,
¿cuántas canciones presumen orgullosamente, " Solo entraba para emborracharme/No esperaba enamorarme de ti " ?
Esa confianza hace que la canción funcione, y el resultado es un pedazo de pura alegría y diversión.
Sebastián Yatra is one of the most charismatic Latinx pop stars of this era, and perhaps no track exemplifies this better
than " Tacones Rojos. " Infectious from the first guitar chord, it's the rare pop song that's as likely to be heard at the club
as it is at a backyard barbecue. There are no deep insights or hidden meanings behind " Tacones Rojos, " and it doesn't
need any. It glides on Yatra's energy, fully reveling in its playfulness. After all, how many love songs proudly boast " I only
came in to get drunk/I didn't expect to fall in love with you " ? It's that confidence that makes the song work, and the result
is a slice of pop ecstasy. (Andrew Casillas)
" Tocarte "
Jorge Drexler, Pablo Drexler, Víctor Martínez & C. Tangana,
songwriters (Jorge Drexler & C. Tangana)
Jorge Drexler y C. Tangana logran que esta pieza nos susurre al oído y también retumbe en las paredes. Popular pero
íntimo, minimalista y lujurioso, este tema agarra, y sus autores nos recuerdan que después de meses de alejamiento
físico por la pandemia global, estamos dispuestos a arriesgarlo todo por esa sensación tan humana y necesaria:
" Tocarte " . C. Tangana explica que en el confinamiento, lo habitual como abrazarse o besarse " de repente se convirtió
en acciones de riesgo " , y el resultado artístico es esta canción. El vocabulario escogido es atrevido y sensual, envuelto
en un derivado de candombé y funk carioca. Es un sonido sexy a ritmo de carnaval. Es la ansiedad compartida llevada
al límite del deseo.
Jorge Drexler and C. Tangana make this song whisper in your ear and bounce off the walls at the same time. Street
hot but intimate, minimalist and full of lust, this piece grabs you, and the authors remind us that after months of social
distancing due to the global pandemic, we are willing to risk it all for that very human need: " Tocarte " (touching you).
C. Tangana explains that during the quarantine, everyday actions like hugging and kissing " suddenly became risky
acts, " and the artistic result is this song. The chosen vocabulary is audacious and sensual, wrapped in a derived
candombe and carioca funk sound. It is sexy to the beat of a carnival. It is shared anxiety taken to the limits of desire.
(Ana Santiago)
23rd Annual Latin GRAMMY Awards®
26
The Latin Recording Academy®

https://open.spotify.com/playlist/3KaH6NGTQRptxsuvMjqRcP?si=7ba398fb97dd471d

23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®